狗腿子,中美文化的差异
我用的一个人是在他在最倒霉的时候碰见了我,当时他给人打工,就睡在他装修房子里边的地板上,老婆也要和他离婚。当时我被inspector刁难急需一个能帮我搞定电的人,通过另一人我听说他这方面比较擅长,我死马当作活马医,把他找来做,结果他很快就搞定了,因此我开始用他。他当时感激的不得了,说他会像狗一样的忠诚,他这么一说就让我联想到在中国接受教育时的地主和狗腿子的说法。不过在西方狗是个正面的描述,在中国是个负面的描述。
后来证明这个人的缺点一大堆,不过我也意识到真正的好人好事是可遇不可求,真正需要做到的是risk management。