中国学生攻陷顶尖大学,老师中文授课!白人学生崩溃
dona
楼主 (北美华人网)
最近,全球顶尖大学的一名本地白人学生崩溃直呼"想退出课程",因为同学全是中国留学生,导师也是中国人,大家在课上都直接讲中文! 作为课上唯一的白人学生,哈里(Harry)声称自己感到"沮丧和受到排挤"。
图源:DailyMail 根据ABC Radio采访报道,哈里是墨尔本大学商科专业的大一学生,他称在一门经济学课的辅导课上,中文普通话的使用率比英文还高。
哈里说,由于辅导课是必修课,他每周都必须到场。 他所在的小组有大约20个学生而他是唯一的白人,其他人都是中国留学生,课堂上要么鸦雀无声,要么大部分时间都在说中文。
他告诉ABC Radio:"他们会用中文向导师提问,然后导师也用中文回答。之后他们也不会用英语解释说了什么,所以我对谈话内容一无所知。 这让我在整个班级的对话和互动中'脱节'。我基本上就是去签到听课。"
"老实说,我应该主动问问他们在讨论什么,这样他们可能会给我解释这是我的问题。 但我仍然认为,在一个讲英语的国家他们说一种我完全听不懂的语言,是不可接受的。"
哈里补充说,有一名中国留学生经常会给他翻译,但他觉得那不应该是他的责任,时间久了他自己也觉得不好意思。 哈里现在打算退课。
图源:Reddit 无独有偶,在社交媒体上,许多网友都表示遇到过类似情况。
"当我为课堂项目创建一个群聊时,其他成员一直在用普通话互发信息,我感到很伤心。" "我的女朋友和一个在莫纳什大学读书的学生一起在一家咖啡馆工作。这个女孩不会说英语,我女朋友就问她怎么能在这里上大学。女孩说她所有的课程都是用中文授课的。" "我7年级和8年级的数学和地理课都是用中文授课的,配有英文翻译。这是17-18年前的事了。"
"我曾在RMIT工作过,很多学生抱怨在英语课上,学生们只用中文交谈。因为一直以来,中国留学生占据了学生中的大多数。其他学生学英语就更难了。"
"这样的事每天都在发生,没什么新鲜的。"
"我遇到的大多数自称出国留学过的中国人英语都不好,因为他们只会与中国人交往,在中餐馆吃饭,在中国超市买东西,消费中国内容,所以他们几乎没有任何英语交流。"
墨尔本大学回应 这起事件发酵后,墨尔本大学发言人表示:"学校正在调查这些指控。 我们鼓励学生提交正式投诉,以便我们能够全面调查此事。" 据了解,商科专业的大一学生总共有近100个辅导课。
墨尔本大学官网显示,英语是唯一的教学语言,所有课程、辅导、考试和课堂活动,都必须以英语进行。 当辅导课的学生以小组形式学习时,不鼓励使用另一种语言进行交流,以确保课程尽可能具有包容性。
图源:NCA NewsWire/Diego Fedele
据悉,负责监督高等教育的独立机构,目前正在审查这起事件。 其发言人表示:各大学必须确保在招生时,包含英语语言能力要求。
这位发言人说:"这将确保所有学生都能参与学习,无论他们是本地学生还是留学生,因为英语是澳大利亚高等教育的教学语言。" "所有教育机构都必须制定学生投诉和申诉处理流程,以解决学生对学习体验的担忧,学生应向教育机构提出他们的担忧。"
图源:DailyMail 根据ABC Radio采访报道,哈里是墨尔本大学商科专业的大一学生,他称在一门经济学课的辅导课上,中文普通话的使用率比英文还高。
哈里说,由于辅导课是必修课,他每周都必须到场。 他所在的小组有大约20个学生而他是唯一的白人,其他人都是中国留学生,课堂上要么鸦雀无声,要么大部分时间都在说中文。
他告诉ABC Radio:"他们会用中文向导师提问,然后导师也用中文回答。之后他们也不会用英语解释说了什么,所以我对谈话内容一无所知。 这让我在整个班级的对话和互动中'脱节'。我基本上就是去签到听课。"
"老实说,我应该主动问问他们在讨论什么,这样他们可能会给我解释这是我的问题。 但我仍然认为,在一个讲英语的国家他们说一种我完全听不懂的语言,是不可接受的。"
哈里补充说,有一名中国留学生经常会给他翻译,但他觉得那不应该是他的责任,时间久了他自己也觉得不好意思。 哈里现在打算退课。
图源:Reddit 无独有偶,在社交媒体上,许多网友都表示遇到过类似情况。
"当我为课堂项目创建一个群聊时,其他成员一直在用普通话互发信息,我感到很伤心。" "我的女朋友和一个在莫纳什大学读书的学生一起在一家咖啡馆工作。这个女孩不会说英语,我女朋友就问她怎么能在这里上大学。女孩说她所有的课程都是用中文授课的。" "我7年级和8年级的数学和地理课都是用中文授课的,配有英文翻译。这是17-18年前的事了。"
"我曾在RMIT工作过,很多学生抱怨在英语课上,学生们只用中文交谈。因为一直以来,中国留学生占据了学生中的大多数。其他学生学英语就更难了。"
"这样的事每天都在发生,没什么新鲜的。"
"我遇到的大多数自称出国留学过的中国人英语都不好,因为他们只会与中国人交往,在中餐馆吃饭,在中国超市买东西,消费中国内容,所以他们几乎没有任何英语交流。"
墨尔本大学回应 这起事件发酵后,墨尔本大学发言人表示:"学校正在调查这些指控。 我们鼓励学生提交正式投诉,以便我们能够全面调查此事。" 据了解,商科专业的大一学生总共有近100个辅导课。
墨尔本大学官网显示,英语是唯一的教学语言,所有课程、辅导、考试和课堂活动,都必须以英语进行。 当辅导课的学生以小组形式学习时,不鼓励使用另一种语言进行交流,以确保课程尽可能具有包容性。
图源:NCA NewsWire/Diego Fedele
据悉,负责监督高等教育的独立机构,目前正在审查这起事件。 其发言人表示:各大学必须确保在招生时,包含英语语言能力要求。
这位发言人说:"这将确保所有学生都能参与学习,无论他们是本地学生还是留学生,因为英语是澳大利亚高等教育的教学语言。" "所有教育机构都必须制定学生投诉和申诉处理流程,以解决学生对学习体验的担忧,学生应向教育机构提出他们的担忧。"