情人节的吻
情人节的吻
大片小片, 片片都是爱心!
Victoria 摄于乡巴佬公园 2013.2
今天是情人节, 英文Valentine。其实中文“情人节”翻译的不贴切,而且由于这样的翻译而使一个向亲人朋友表达爱的节日在中国扭曲而变成了“小蜜节”,“二,三,四,五,六奶节”,“偷情节“,甚至成了”抓奸节“。 据报道:每年中国“情人节”,很多丈夫集体关机失踪,又有很多妻子集体捉奸。“情人节”更是私人侦探最忙最大笔捞钱的一天。
在西方,情人节是爱的节日,是今天对自己所有爱的人明确表达爱的特殊日子。 它可以是男女之爱,亲情之爱,也可以是朋友之爱。父母,儿女,夫妻,朋友等都可以是Valentine's Day 的主角。当然小情侣们更会浪漫一点。
记得孩子们小时候,每到情人节,学校老师会发给每个人一个本班同学全名名单,然后我们都会给他们买很多的情人节卡片,儿子女儿都会用很长的时间在那里给每个同学朋友写情人节卡片, 有时会写到很晚。我呈经要求伸手帮忙写都遭到拒绝,非要自己亲自完成。 第二天他们会兴冲冲地带着20-30情人节卡片和巧克力去学校分发给同学朋友们,然后他们也会带回来从其他同学朋友收回来的情人节卡,巧克力和小礼物。
回家后他们会坐在地上仔细看每一张情人节卡,有的用心写的很好的话语,有的龙飞凤舞的例行公事,有的只有匆匆一个签名。女儿5岁上学前班时还收到一个男同学送的红玫瑰,二年级还收到一枝红玫瑰珠宝盒,里面有一个小心型戒指, 至今仍在她的收藏箱里。 初高中就多一点礼物,可却没有了20-30张的卡片,而是有的放矢的送好朋友和男朋友礼物卡片什么的,她几乎每年都有好几盒巧克力和大把花束。儿子收的没那么多花样,一般都是情人卡片和巧克力,当然巧克力也在回家的路上吃的精光。他上初,高中就没见他有什么礼物送出去和收到了, 问他为什么,他说男生不在乎,女生又大多太麻烦, 不想送也不想收。
我们家互相间的礼物就是情人节那天每个人互相给一个又肥又大的亲吻和拥抱(fat kisses and hugs), 至于巧克力那是家里常储零食,自己随便吃。大多数时候我们一家四口出去吃顿饭。 后来儿子,女儿长大有异性朋友后,他们自己一对对出去享受二人浪漫时光。剩下我们俩, 原来不会浪漫的丈夫也会带我出去随意买我喜欢的东西当作他送我的情人节礼物,然后我们再去吃顿饭, 当然回来后还有浪漫功课要做。
记得儿子女儿小时候我就明文法律规定:每个人每天早中晚要给我3个拥抱,9个亲吻。小时候他们俩一般还都能认真执行我的法律,但遇到他们敷衍了事不及格时,我会视当时情况而定,如果他们不是有什么事匆忙应付,我会叫他们补过重来,直到我满意为止。但如果他们确实有事,就暂时放他们一马。
女儿一直很守规矩,每天都会中规中矩的给我明文规定的3抱9吻。当然大多数时候是质量比较高的拥抱和亲吻,你能感到亲吻里有爱,拥抱中有温情, 当然有一少部分是急急忙忙或是敷衍了事,完成任务似的吻和抱。
儿子上小学前很尊守法律规定,每天乖乖的分批分次,早,中,晚各一个拥抱,三个亲吻。稍微长大点上小学后就学会耍滑头了,不再分批分次,而是一次性抱着我作完3个拥抱,再搂着我的头左右左右完成9个吻的动作。我提出抗议,他就收敛一点,但过不多久,他又老调重弹,就这样反反复复的拉锯战了好多年。
记得他上中学时有一天,他又老调重弹的一次性完成任务,我说不及格重做,他笑嘻嘻的用两胳膊紧紧把我箍住,不让我乱动,然后出奇不意的伸出他那条又肥又大,还满是口水涟涟的舌头,上下左右把我的脸, 鼻子,眼睛舔了个遍,连鼻孔也糊上了他的口水。我挣扎着想脱出他的双臂,竟被他抱的死死的动旦不得,直到一张脸被他舔得湿乎乎,粘了吧叽,臭哄哄的他才嘻皮笑脸放手。我顶着一张满是口水恶心的臭脸,看着他嘻皮笑脸得意洋洋样子,顿时怒上心头,恶向胆边生,我举着巴掌追着他劈劈啪啪开打,并将一张沾满臭哄哄的口水脸往他身上胡擦乱抹。我们闹完后,他笑嘻嘻的摇晃着头,拍着自己撅着的屁股说,你打的不痛,一点也不痛。我说叫你也恶心一下你的臭口水,他说那是他自己的口水,不嫌臭。
从那以后我如果要求他重做时, 他都会伸出那条湿漉漉的大舌头一伸一缩的威胁要舔我,我就赶快逃开溜之大吉。再后来,他就给自己打自由了,什么时候想,给与我什么样的亲吻和拥抱那就看他的心情和意愿了,这个臭儿子,我是真怕他再伸出那条又湿又大又臭的舌头了。
不过每年的情人节,孩子们都会给我一个紧紧地拥抱和几个充满爱的亲吻。我也会同样地吻吻他们,并发自内心地说一声“我爱你”。当然我也会给丈夫一个又肥又大的拥抱和几个又大又肥的亲吻。
美洲狼 2013 Valentine'Day