《米纳里》重生

《米纳里》重生 Minari

上世纪的八十年代，韩裔雅各布（史蒂文·元 Steven Yeun饰）和莫妮卡（韩艺璃 Ye-ri Han饰）两口子在阿肯色州买了个小农庄，然后带着他们的女儿安妮（诺尔·曹 Noel Cho饰）和儿子大卫（艾伦·S·金 Alan S. Kim饰）全家人从加州开车来到了这个鸟不拉屎的地方，住的还是个漏雨的破房子。

种田离不开水。雅各布开始还专门找了个占水师寻找打井点。可是听到要破费就决定自己干了。开始创业，一切是勤俭持家，能省就省着点，更何况不知道这些人牢不牢靠。种田本来就是件辛苦事。雅各布当然不怕，他来到这里就是要打个翻身仗。他以前在加州就是靠养鸡过日子，来到这里后，还是在养鸡场工作。不过莫妮卡并并不喜欢这样的生活。原来在加州过的好好的，现在搬到这里，一切从头开始，再加上带上两个年幼的孩子，前景未卜，令她担忧，因此她一直想和孩子回到加州重新回到以往的安稳日子。但是雅各布坚持创业，她最后还是把母亲也就是孩子的姥姥（尹汝贞 Yeo-jeong Yoon饰）接到了家里。

不过这个姥姥不是孩子们心中的姥姥，她不煮饭，整天不是坐在电视前就是自己玩牌，身上还有股怪味。不高兴时候还会爆粗口。因此一开始没能获得两个小外孙的喜欢。大卫还偷偷的把自己的尿给她喝了。不用说，老爸给了他一顿臭打。不过姥姥就是姥姥，她常常带着孩子们外出走走，渐渐的，祖孙之间关系一点点改变了。姥姥还在河边一块小空地上种了水芹菜，他们还可以常常去照顾一下。

真是天有不测风云，姥姥中了风。虽然挺过来了，但已经不可能带他们去看水芹菜了。和这个坏消息的同时，也带来了一件喜事。医生告诉他们大卫的心脏里的小洞自己补好了，现在他可以和普通男孩子一样调皮捣蛋。

那天雅各布开了六个小时到辛辛那提一家韩国超市成功的卖出了他的农产品，并且安排了以后还将为他们送货。哪想到从店里出来后，莫妮卡却告诉他不想再继续这样的生活了。她要把孩子带回加州。

姥姥一个人在家的时候也算为家里出力，要烧掉家里的垃圾，然而不小心烧到了房子。幸亏正当这个时候，雅各布在回家的路上看到了火光。总算一家七手八脚的赶上扑灭了火，但房子和储藏的作物却被烧掉了。

新的一年开始了，一个大晴天，雅各布两口子请到了个占水师帮他找水，准备好好的大干一番。

作为一个移民国家，美国有的是移民的故事。不过这次是个亚裔的故事。

在美国，绝大部分移民都是勤劳的一批。韩裔更是特殊的一群。雅各布就是个典型的移民打拼的例子。为了自己的理想，抛弃已经稳定的生活而面向一个无法知晓的将来。甚至都得不到老婆支持。实际上，在一个陌生的地方都有可能有如此的遭遇。无论在国内从农村走向城市，或者从中国走向世界。都少不了勇气。正因如此，每个人都可以有一个相似的故事。导演本人就是在阿肯色的一个农庄长大的，当然故事就是他自己童年时候的经历。

移民不单要开辟自己新的工作，还得设法融入当地的社会。对必较内向的亚裔来说，这几乎是没有希望的一件事。往往最后只能和老乡一起抱团取暖。因此周末雅各布一家就是去礼拜堂，这是个小地方，没有韩国的礼拜堂，美国的也行（加上一句，不少来美的留学生也为此去了礼拜堂）。所以最后还是中国人和中国人，聚在中国城里，韩国人和韩国人住在韩国城里。就我自己，尽管去过许多公司，认识了不少美国人，一起加班，一起出去吃中饭，但最后还是只剩下了上海人朋友。

米纳里在韩文中就是水芹菜，至于和故事有什么关联就得自己去查一下了。

本片共得六项奥斯卡提名和金球奖最佳外语片奖。

本片也是A24的片子，这是个成立于2013年的独立制片公司。7年来，共得过25项奥斯卡提名，也包括了本片，洋洋大观，成绩卓越（见我的博文“《八年级》小女生”，“《不留痕迹》 的一生”，“好友《赛马皮特》”，“《第一归正会》 的牧师”，“幸福的《佛罗里达乐园》”，“《圣鹿之死》 的悲哀”，“《龙虾》的命运”，“难以忘却的《房间》”，“周而复始的《鬼魅浮生》”，“鉄哥《瑞士军刀男》”，“《机械姬》会给我们带来什么？”，“《美国甜心》长大了”，“《月光男孩》成长记”，“《二十世纪女人》进入新时代”，“疯狂的《好时光》”）。

编导李·以萨克·郑 Lee Isaac Chung以本片得奥斯卡导演和编剧提名。

史蒂文·元 Steven Yeun以本片得奥斯卡男主提名。

韩艺璃 Ye-ri Han韩国演员。

尹汝贞 Yeo-jeong Yoon以本片得奥斯卡女配角提名。

艾伦·S·金 Alan S. Kim以本片得英国电影学院男配奖提名。

诺尔·曹 Noel Cho