【J.R.R. Tolkien】- Of Beren and Luthien
2018/8/7（网图）
J.R.R. Tolkien常常提及The Book of Lost Tales里Beren和Luthien的故事，说这是他的最爱。
这个故事描写他与妻子Edith共同生活的一个片段。
当时，他们的第一个儿子出生，Edith搬到Yorkshire，因为离她那随时准备上法国前线战斗的丈夫营地更靠近些。
Tolkien跟Edith是在Battle of Somme战争前结的婚，当时他们这样认为：也许这辈子就再也见不着了，这是他们唯一的机会成为夫妻。
Tolkien婚后两个月后就上了法国前线，但因病被送回英国；治得差不多时，病又复发；反反复复，不得不在牛津大学继续完成他的学业，同时参加军训。
战争让英国死去了大量的军人，也让曾前往前线的Tolkien见识到什么是战争的残酷，后面the Lord of the Rings的战争场景一定程度上再现了Battle of Somme的场面。
这是战火后方一段短暂宁静的日子。
每每Tolkien能从营地出来，Tolkien和Edith就会走到营地附近的林子里，长时间地坐着谈话，就跟他们以前在孤儿院初识时一样。为了让丈夫高兴起来，Edith会在林子里唱歌和跳舞。
Tolkien以后将这段经历写成童话故事Of Beren and Luthien。讲的是一个凡人Beren，迷失在中土世界的林子里，遇到在林子里爱唱爱跳的小仙女Luthien，Beren和Luthien很快陷入爱河。Luthien的父亲非常生气，一对小爱人就私奔了，他们在私奔的路上经历着风险，尝遍了种种苦难，但心里对未来总充满着希望。
这个故事表达了Tolkien和Edith感情后面的深厚土壤。
J.R.R. Tolkien出生在南非，四岁时随母亲回英国探亲时，父亲在南非病逝；随后，母亲带着他和弟弟在英国的乡村Sarehole生存。Sarehole的乡村生活是Tolkien一辈子最美好的时光，也是后面他的故事Hobbits 们生活的场景。他说过：“The Shire is based on rural England and no other country in the world”；而他自己就是Hobbit，“I am a hobbit in all but size”。后来，为了让Tolkien受到更好的教育，母亲不得不带着两个儿子迁居Birmingham郊区。Tolkien一辈子都无法适应这种变化，童年的Sarehole成为他心中的伊甸园，而现代机器工业化是他一生最为抨击的社会发展现象。
在12岁时，他的母亲去世。母亲的去世彻底改变了他的生活。母亲在世时，亲自给他上法语和拉丁语课，培养了他对语言的兴趣。
经过短暂寄居在并不那么友好的姨妈家，他与弟弟被家庭赞助人Francis神父送至Birmingham Oratory下的孤儿院；在那儿，他认识了同样是孤儿的Edith Bratt。那年Tolkien16岁，Edith 19岁。
共同的苦难让Tolkien和Edith从一见面就走到一起。他们总是找时间在一起，互相取暖。两人的友谊支撑着他俩，度过了孤儿院里最艰难的时光。
因为感情的升温，Tolkien的资助人Francis神父出面干预了，因为他希望Tolkien把精力放在学业上面，争取考上Oxford University，21岁后他才能自由安排自己的生活；后面，Edith也离开了孤儿院。
在Tolkien的日记里，他记载了这情绪极其低落的一天。
后面，Tolkien进入Oxford University，渐渐地，他在英语语言和文学上有很大的长进。
到他21岁的那一天，他一天也不耽搁地就给Edith写信，提出结婚；当已久不联系的Edith告诉他已与别人订婚后，Tolkien立刻就坐火车去见Edith，跟她象以前在孤儿院里偷偷出来一样在林子里坐谈了一天，Edith终于同意取消婚约，跟Tolkien订婚。
在后面近60年漫长的婚姻生活中，两人的婚姻并不那么圆满。Tolkien的精力主要放在他的语言文学研究以及中土奇幻小说的创作，以及学术club尤其是与C.S. Lewis长达40年Inklings club的艺术创作交流上了，Tolkien并且有意不让没受过多少高等教育的妻子介入他的学术生涯中。Edith的生活除了孩子就是自己，直到Tolkien与C.S. Lewis矛盾渐生，C.S. Lewis很晚结婚后换到剑桥大学任职为止。
Tolkien在他的the Lord of the Rings发表后，因为不堪粉丝困扰，与妻子卖掉Oxford University的房子，搬到Bournemouth海边退休中心生活。到Edith去世前，这三年是Edith最开心的日子，因为她又可以与以前的女友们一起交流了，并且能与Tolkien朝夕相处，尽管Tolkien生活得有些失落。Edith去世后，Tolkien重新回到Oxford University，生活又重新焕发火花，直到1973年夏天去逝。
Tolkien非常珍惜与Edith的爱情，因为他们共同经历了生活中最艰难的日子。在他写给儿子的信中是这样说的：
I will say no more now. But I should like ere long to have a long talk with you. For is as seems probable I shall never write any ordered biography – it is against my nature, which expresses itself about thing deepest felt in tales and myths – someone close in heart to me should know something about things that records do not record: the dreadful sufferings of our childhoods, from which we rescued one another, but could not wholly heal the wounds that later often proved disabling; the sufferings that we endured after our love began – all of which (over and above our personal weaknesses) might help to make pardonable, or understandable, the lapses and darknesses which at times marred our lives – and to explain how these never touched our depths nor dimmed our memories of our youthful love. For ever (especially when alone) we still met in the woodland glade, and went hand in hand many times to escape the shadow of imminent death before our last parting.
在两人的墓碑上，Tolkien把Beren and Luthien的名字刻在他们的碑上。妻子Edith的墓碑是这样的：
EDITH MARY TOLKIEN
Luthien
1889-1971
而Tolkien 的碑上也写上了Beren的名字。
正象他后面所解释的：（墓碑上的字）brief and simple, except for Luthien, which says for me more than a multitude of words: for she was (and knew she was) my Luthien.
（Tolkien去世前跟最喜爱的大树合影，据说他能听懂树的语言）
准备英国旅行，沉浸在Tolkien的书和传记里，为Tolkien与Edith的爱情感动且百感交集，写下现代奇幻文学鼻祖Tolkien的一点生平。