点头不是摇头是--说说在美国见过的几个老印兄弟
点头不是摇头是--说说在美国见过的几个老印兄弟
这二天网红的头条新闻总会有些中印边境争端的故事。中文中有些人称对方是阿三,怎么不称做阿四呢?排排看,应该是老美老俄老中老印。从平等遵敬的角度讲,称为印度兄弟姐妹岂不更好。在美国生活久了,总会见识过一些老印人物。不尊不贬,所以不去讲极端的例子,只讲一些平常的人与事。
某一年要去波城开会,高年老印同事问我,你订旅馆了吗。我回答说是。他又问,我可以与你合租吗。又答可以。他又说,这样吧,我只需在你房间睡沙发或打地铺好了。。。
前几年,与某老印同事打招呼,得知跟在她的孩子最近要高中毕业,SAT考了满分。我夸了一句说可以去申请名校了。她回答才不去,州大就好,全额奖学金四年可以省好多钱。
若干年前,有一位每次见面时都会对我点头用中文问好:你好。与这一位老印同事较熟之后,他说他的老婆曾是华人。问后来呢?他说她在一次车祸中丧生,他开车开得睡着了。不幸!
有一次看到一个已经见好还在病床上呼呼大睡的老印,叫醒后对他说你应该起来活动活动较好,他脱口说他在做瑜伽。我想了一下,心说这可够神的了。
许多年前就听一个印度同事讲,他往返于印美之间很方便,他申请了一个印度发的像绿卡一样的东西--ID of Person of India Origin,所有出生在印度而居住在外国的人都可以申请,出入境不需签证,除了不能参加选举被选举之外,买房买地工作都行。政府允许一个出生在那个土地上的人来去自由,也是一种仁政之策。
有一次坐在交通法庭外等着按号进去为一张超速票进去减点交款。走过一个人问我你怎么在这儿?这个邻居听我一说,他说跟我来,把票给我。一进一出,免了一票。不白与老印律师邻居一回。
有一回见到一个有一段时间没见面的同事,拍拍他的肩膀说,哦不好意思,忘了你的姓了。他笑笑说,你没听过这个话吗,hotel, motel, Patel。我就姓攀泰奥。那年头美国的三分之一多的低价旅馆都是印度人的了。
前不久在一个住宅小区停车时,差点把车停在一个插着排子的专用停车位,犹豫间有个老印开车过来又按喇叭又狂喊把车停了进去,态度恶劣!我也相对地用喇叭嗓音回应了一番。下车后我问他有专用停车牌吗,拿出来让我看看。这个三哥们也不拿出或者显示一下。又问他一遍,给我拿出来。他说叫老大--美国警察。我说,叫。心想哥们也没打你没骂你,叫吧。过了一阵子,警察真来了,问了几句,知道我车停在另一车位,没停在他的位置上。警察告诉我说在每个特定停车位停车需在窗上有帖一个专门的小牌,有问题找小区委员会去好了。
据我观察,老印有个习惯,表示同意时是使劲左右摇头,而不是点头,当然比较西化的老印不是这样了。在美国多年,认识的印度同事中,有许多勤奋努力,艺高胆大,温文丽雅,出类拔萃,值得我们学习借鉴。说起老印时,除了想起咖哩鸡和那种带着真的纯银细丝的甜点外,还会想起偶尔读过的提倡非暴力的甘地(Mahatma Gandhi)的一些名言,能记得起来的有二句,比如"Nearly everything you do is of no importance,but it is important that you do it."或者是"Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."