“中领馆来电”? 晒晒通话记录
曾几何时，以“中领馆”之名在华人社区骚扰行骗极为猖獗。报载居然还真有人中招，损失数万美金不等。令人不可思议。想想也对，正是因为有鱼，有大鱼上钩，骗子们的肾上腺素才会直线飙升，才会不遗余力加大鱼网，改进钓具钓术。行骗电话的冒名有“中领馆”，有“DHL(美国一家快递公司)”，“AT&T(美国一家电话公司)”,某某银行，税局，警署，应有尽有，皆是有来头的。来电号码显示也有技术含量。有800，866，877，888打头的，还有与您同一区号，甚至同一“小区号”（区号后前三位号码）的，让人不疑有他。
来电一律是字正腔圆的国语普通话，想必是电脑自动拨号加录音。老夫一接到通常马上挂断。然而，骗子们为了追求效率，不惜将非我族类无辜的“外国友人”也一网打尽。同事们接过不少次，也知道来电讲的是mandarin（普通话）。好几回，一票白人，印度，越南同事们举着“哇啦哇啦”讲着话的手机跑来请老夫“同声传译”。看着同事们脸上诡异的笑容，老夫心里五味杂陈。心想，作为骗子，你的网可以大，你的心可以切。但从技术层面讲，拜托，稍微敬业一点好不好。这类鸡同鸭讲的低级纰漏，是有损国际形象，会被外国同行笑话的。在国际骗坛上，不但得不到奖牌，升不了国旗，绝对会输在起跑线上。骗子虽然没啥人格可丢，但您的mandarin却丢尽了国格。你自己三脚猫也就算了，居然让客人代劳“同声传译”，说白了就是给你们擦屁股。简直岂有此理！老夫真想向骗子们的头领或品管（QA）部门好好吐槽反映一下。老夫至少付出了劳动，理应得到报酬。
自从有了那份劳而无获的不平，老夫就开始琢磨如何找补回来。老天有眼，机会来了。
Case 1.
一天午餐刚过，还在休息时间。区号415的“中领馆”又来电了。熟悉的女声“这里是中领馆…… 有问题请按9”。老夫果断地按了9.
电话记录如下：
（骗子）你好，请问有什么可以帮到您？（换了男声，略有南方腔的普通话）
（老夫）哦，刚接到你们的通知，我有一份文件在你们哪儿。
（骗子）你是说文件吗？应该有的。请核实您的姓名？
（老夫）我可以给你姓名，但请问这是什么文件，来自何处？
（骗子）哦，是从国内挂号寄来，请我们“中领馆”代转的。
（老夫）是吗？文件现在你们手上吗？
（骗子）是的。请核实您的姓名？
（老夫）哦，是从国内挂号寄来。为什么不直接寄给我，要你们转？
（骗子）请稍等。（约20秒后）是的。因为重要，需要我们代收。请核实您的姓名？
（老夫）这样啊。既然文件在你们手上，请你告诉我上面收件人的名字。
（骗子）请稍等。（约20秒后）这是我们的手续。请核实您的姓名？（略有不耐。也可能有其他来电在等。）
（老夫）既然是手续，好吧。我叫David Wang.
（骗子）请问中文姓名？
（老夫）（一惊）为什么要中文姓名？我的通讯都用英文。
（骗子）这也是我们的手续。请核实您的姓名？
（老夫）好吧。王得伟。
（骗子）王得伟是吧？请稍等。（约30秒后）请提供您的护照号码和驾照号码或社安号码。
（老夫）你怎么这么多事。不是给你名字了吗？
（骗子）这也是我们的手续。
（老夫）这不行。这么重要的东西给你，万一你是骗子怎么办？可不可以亲自去取文件，到时再给你那些号码？
（骗子）请稍等。（约30秒后）好吧。本来可以寄给你，你人来也行。
（老夫）什么时间？明天？
（骗子）明天下午五点，在中领馆。
（老夫）哈哈。下午五点中领馆早关门了。你想溜老子一趟，你当老子傻吗？老子跟你唠了十多分钟，就想磨你点时间，让你们少点时间去骗别人。
（骗子）（挂断了。大概骂道：老东西，你狠。）
Case 2.
一天上午刚开完会，有点空闲。撞到一个800的来电。还是女声“这里是AT&T…… 有问题请按9”。老夫果断地按了9.
电话记录如下：
（骗子）你好，请问有什么可以帮到您？（又是男声，略有南方腔的普通话）
（老夫）哦，刚接到你们通知，说要停我的服务。
（骗子）哦，请问是什么服务？（看来他们是多网捕鱼，用的什么网，还得审问鱼儿）
（老夫）AT&T。
（骗子）AT&T是吗？请稍等（约10秒后）。我们接到中国方面的投诉，要在2小时后停止您的电话服务。但是我们可以帮您。
（老夫）怎么帮？
（骗子）请核实您的姓名？
（老夫）我叫David Li.
（骗子）请问中文姓名？
（老夫）好吧。李得伟。（神闲气定）
（骗子）请稍等。（约30秒后）您十一月十四日去过上海吗？
（老夫）我想想，(有门，李得伟这个名字应该在他们的数据库中。但是，这网得多大，才能碰上捞出真的“李得伟”呀。几率微乎其微）…… 好像去过。怎么了？
（骗子）中国方面记录，你用32x-xxx-xxxx的电话，做了一些违法的事情。
（老夫）等等，你说什么号码？
（骗子）32x-xxx-xxxx
（老夫）32x-xxx-xxxx吗？这好像是我的号码。（绝对不是老夫的，十一月十四日老夫还在美国）
（骗子）就是说，你十一月十四日在上海。（声音明显提高了，感觉今天的业绩来了）
（老夫）我商务出差上海，用了这个号码，都都都是一般事务。（略显慌乱地）
（骗子）但是，中国方面记录，你用这个电话，做了一些违法的事情。
（老夫）我没有。没有。我做什么了？
（骗子）有记录的。你怎么可以做那种事情呢？（语重心长地）
（老夫）我做什么了？我从来都是守法公民。（也准备推心置腹了）
（骗子）做了就是做了，但我们可以帮你解决呀。
（老夫）怎么解决？我的电话服务不能停啊。（急切地）
（骗子）你先付些保证金，信用卡也行。我们帮你调查，没事的话，保证退还。电话服务也不停。
（老夫）多少保证金？
（骗子）两千美金。
（老夫）(约10秒后) 两百行不行？
（骗子）请稍等。(约30秒后，看来这个月的业绩真的较差）好吧，上级同意，先付两百也行。信用卡号码是什么？
（老夫）等等。能不能先帮我申诉一下，我的确没有做违法的事情。总不能不容分辩吧？
（骗子）李先生，能不能不要油嘴滑舌。我们在帮你解决问题。（义正词严地）
（老夫）（看时间差不多了）靠！你才油嘴滑舌，你全家都油嘴滑舌。不油嘴滑舌，你怎么骗人呢？老子倒要看看你怎么停老子的服务。
（骗子）（挂断了。大概骂道：这老东西，怎么声音听起来耳熟。）
两次短兵相接之后，老夫也不确定这种以时间对磕的战术是否值得。“杀敌”，“自损”的比例为何？老夫没有别人的统计数据，但直觉近来自家收到的这类电话，呈指数型减少。是他们的窝点被拔了？或是这类骗术臭了街没人上当，他们被逼改行了？或是他们“与时俱进”用上了AI（人工智能）高科技，筛选出麻烦制造者或黑名单，像老夫这个电话号码，当然就列入了黑名单，绝不往来。老夫倒也落得清净。
无论如何，老夫“同声传译”的报酬打了水漂，是板上钉钉了。