色即是空（女性，职场）

现在小聚，当年一起的小义工们都已成长，会很自然地做一些摆盘和布置，

享受其中，相当惬意~

（现在的大学生，家庭教育得当的小孩，生活自理能力相当强，面点也绝不在话下）

 

2021洛杉矶的盛夏格外热，过去一年大家聚会甚少，暑假以来各种三单俩俩的小聚从朋友圈儿爬上日程。我的朋友年龄分布比较广，从早年一起做义工的在校大学生，到比我年长的姐姐们，人生阅历都相当丰富。我的人设是会跑步很会玩儿，也擅长带人玩儿。都觉得我做的事悦人悦己，生活方式很健康。其实上次女儿区域比赛，我光看着就觉得压力太大，最近拖拖拉拉一直在生病不见好。这两天感觉日程可以照常了，赶紧吭哧吭哧把欠的事情都补上。

最近一期收获的祝福是“圣者渡人” 和“无远弗届”。

敲字之前特意确认了出处和用法，这大概和我协同和鼓励许多新移民一起做公益有关，这和早期的移民刚着陆时留学和着急打工生存不同，是比较少见的生活方式。只能说明我们这一代移民在经济上多了些保障，但反过来也因为经济上并没有那么紧迫，大部分人失去了学习的动力。但凡多一项选择，都会摇摆不定是人性。选择多，走不出舒适圈儿，会不会是个人和社会进步停滞的开始？选择多，丰富了体验，但少了专一和深入的悠远，单一体验就会显得单薄，不见得是什么好事情。

我自己则十分惭愧，实在不敢当。事情大家做，只是分工不同而已。更何况是遵循着神的安排，每天都有进步，每天都很喜乐，真正觉得自己是被祝福之人，也愿意毫不保留地分享新移民的融入与成长经历。

讲真，如果刚着陆时的语言哪怕像现在这种日常沟通能应付的程度，做为移民之前正在备考司法考试的职场女性，一定会选择去读学位或者考执业考试，不会把时间用在积攒如此丰富的公益经历。公益做为移民初期的生活起点，一来自己喜欢，二来其实也是无法开启同等水准职场生活下，新移民养儿育女时与社会衔接的最佳渠道。

让我觉得真正惭愧的是，与获赠“圣者渡人”、“无远弗届”，这种四个字四个字如此高级的词汇的同时，有些沉睡的记忆被激活。比如，同样四个字的词汇“色即是空”，其中的梗真的是让我耿耿于怀到现在。

疫情以来有些事情延缓，但主妇创业的计划和节奏并没有耽搁，而且得到前两任老板的背书和支持，以及来自投资方的投资意向。这大概就是命中多遇贵人的最好解释了。一路看着成长的创业期员工在异国他乡安居乐业，早已亦师亦友的前老板也相当受鼓舞：想当年，我的眼光没错啊！！！ 应该说，任何一个人的成长，其实是对成长途中共同经历的所有人彼此的肯定。

****************************************

有点扯远了，Yu~ 把缰绳拽过来~  扣题：和我一起共事本来就比较多乐子，到现在彼此关系松弛，时而就会激活一些当年的趣事。“色即是空”的梗是酱婶儿滴：

那次的案子是OTIS 电梯收购LG电梯前夕，LG电梯从韩国总部派员到北京做企业内审计。当时是第一次兼职做审计类翻译，第一次体会到原来还有那么不受欢迎的工种：审计。审计有多么不受待见呢？基本上所有销售员工走进会议室和总部的财务审计师谈话，都紧张兮兮的，时而都能感觉到剑拔弩张。我学法律的，对刑法和国际法尤其感兴趣，本来对套口供饶有兴致，但见兑账盘问的架势，真的心慌，也没几个人可以做到了然于胸。财务审计对我来说是崭新领域，大量术语，翻译时深怕哪里出错惹到双方，真的是谨小慎微小心翼翼，下班后还要回家继续复习。现在回忆起来，一辈子没看的脸色在那时看全了。

短暂的午休时间，记不清是我们自己订饭，还是北京员工把盒饭一甩，反正就那么一会儿空档还能放松一会儿，就觉得终于能喘口气。说来挺惨的，LG电梯的总部审计员好歹也全是从大所转来的，一部分做国际审计，也是满世界跑，根本着不了家。当时的头儿就特语重心长跟我说，其实他太太比他能干多了，漂亮贤惠又智慧。只是在韩国男女同工不同酬，有了孩子之后，双方必要有一方顾家，所以太太放弃了大好的职业前程，其实为自己牺牲非常多。这是我第一次，似乎也是唯一一次从男性口中听到对自己太太如此高的评价。

韩国女姓的贤惠，对家和爱人的忠诚与付出是很少其他民族的女性能够效仿的，同时社会地位和家庭地位却非常堪忧，其实生存压力非常大。韩国如今晋升为发达国家，与大财团走向世界有直接关系，但无法忽略的是随着对外输出与派驻员的增加，与女性在家庭生活中的隐忍与全力支持也是有直接关系的。

说着说着气氛比较沉，我就东拉西扯想把话题带出来，想办法耍活宝。就问最近韩国都流行什么？话题就又卡住了~他们满世界各地飞，多长时间没着家了，指令一下，太太给打包直接就扛着行李箱走人，流行和他们有什么关系呢？看着我挺囧，他们就反问现在北京的大学生看什么电影？

电影？... ...

那时期上课之余忙着打工赚生活费就没时间追剧和追电影，到现在也一样，一时还真想不起来。搜肠刮肚灵机一动想起前一天有位男同学提到一部喜剧片“色即是空”。就为了中韩友谊大声说，现在大学生爱看韩国电影《色即是空》。

我刚一说完，他们突然默不作声，面面相觑片刻。比较年轻的审计师就问：你看过么？真的看过么？

当然啦！

那谈话的节奏，没过脑直接就回。那位男同学平时爱看哲学书，还比较有品，他提到的电影应该没有错。只是我天真，真天真~~~

然后就见年轻的审计师在那儿偷着乐！！！天，他乐得怎么那么开心哪，换来审计室难得的轻松~

我这宝还没耍起来，脸先腾一下热起来~~~~我长着娃娃脸，工作时往往又只有我一位国内同事，还常常就我一个女孩儿，比较受照顾，年近三十生娃时还有人说未成年。审计项目那会儿看着更是天真，还贼耿直，撒谎准能看出来。根本就不晓得啥电影，有人这反应，就贼心虚，估摸着露馅儿了... ...

不过这一梗，显然审计师们放松下来，彼此拉近了距离，开始在业务上对我照顾有加，进进出出也知道给我带杯水什么的，就觉得他们想缓解我的尴尬情绪。之后共事就比较好过一些，不知道的也好意思问了，他们也很耐心地解答。这一次协助审计的工作经历对我择业影响也蛮大。

后来问男朋友《色即是空》到底什么内容？见他讳莫如深，也不直接回答，就和他把事儿一说，他就一个劲儿数落说我傻，也不给正面答复。反正终于知道是啥电影之后，就囧的再也不想见人了。看那位男同学也再不是那种高大上，总觉得被坑了。

19年前的电影，和大部分电影一样，到现在我都没有完整地看过，但那被笑话的梗却始终记忆犹新。我想这部电影对于女大学生性启蒙来说是不错的选择，只是2000年初的我们实在太天真，根本放不开。

这会儿来了“圣者渡人” 和“无远弗届”，我却想起“色即是空”，当年的尴尬被激活，瞬间还有了罪恶感。好在有google，“色即是空”的来源与真正含义如下：

• 佛教用語，沿自《般若波羅蜜多心經》，前後數句是：「色不異空，空不異色；色即是空，空即是色。」空，表示少，虛無，沒有等抽象概念；色，空的對立面，表示多，現實，存在。「色即是空，空即是色」包含了事物相互轉化的哲學道理。 註：現代人對這裡的「色」常誤解為色情的意思，是對原文的曲解。

佛教《心经》中又有一番解释。用现代语言解释就是“色即是空，空即是色”，不要执着于事务的假象，要看清事务的本质，破除执念，才可通透得以解脱的意思。字面意义本身相当受用，值得活用。佛教的语言相当优美简洁，有些术语和圣经内容相通，相当值的玩味。我自己现在热衷读中英双语圣经《新约》，但曾经接触过中文版《心经》，《太平经》，《地藏王经》，对经书本身并不排斥。

色即是空，空即是色，应该也有大道至简的意思，以及物质与精神的界定与关联。如是，既然含有这么丰富的意思，我也得以放下，今晚可以睡个好觉了！不过我老板也没时间看电影追剧，这种成人笑话，和他们说了也没什么笑果。

辣么，“色即是空”，明天见蜜友，内涵狡黠一笑！嘻嘻~~~

7/21/2021 

 

 

 

 

2002年版《色即是空》剧照