Redian新闻
>
若蓝小诗:紫色月光

若蓝小诗:紫色月光

博客

紫色月光

 

/紫若蓝

翻译:紫若蓝

6/10/2015

 

紫色月光

让我思念那

午夜丁香

天空飘起了

深蓝色的惆怅

 

你转身离去

踏着浓稠花香

留下凝固的夜

和想你时候

醒不来的忧伤

 

Purple Moonlight 

by: Loren Zee

Translated by: Loren Zee

 

Purple moonlight 

Reminding me of 

Midnight lilac 

The dark blue melancholy 

Is floating in the sky 

 

You turn around leaving 

Treading on the thick floral aromas

Leave behind a solid night 

And unawakenable sorrow 

While missing you 

 

Copyright ©6/15/2015

****************

原创作品,未经许可请勿转载,谢谢!

紫若蓝文学城若蓝小诗博客链接:

https://blog.wenxuecity.com/myblog/79242/128198.html

若蓝小诗油管频道

https://www.youtube.com/@lorenpoetry

 

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-紫若蓝
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。