多瑙(Donau)同学的孩子真聪明----
她说,孩子看到我为树蛙兄写的字---说“画”的不错!
我想,之前,才女型的多瑙也不曾和孩子说过“书画同源”是中国特色之一吧?
我时而用画画的心态写字,但很少反过来。
数年前,我被纽约一家艺术中心安排去学校教书法--其实,只是介绍孩子们认识一下中文的基本概念。那些年,好像中美正在第N次蜜月中,没有一点”分居“或“离婚”的迹象。
各学校不在乎我有没有学历,只在乎我是否犯过罪---于是,去指定的警察局按了手指印,直到通过安检,我才准备教材。
我个人学习经验告诉我,看图识字,世界通行--尤其是美国的儿童读物,图画总是先入为主吸引人。迪士尼能够从美国风行世界---张爱玲在上海读中学的时候就预言了。我也是坚信不疑地相信,孩子们对图画的敏感绝对胜过文字。
事实上,世界上不少文字都是由图画进化成文字的,而中国,更是象形文字的老祖宗。
每次开课,不管是小学两年级还是六年级,我都问同一个问题:你们喜欢涂鸦(DRAWING)吗?你们会不会画画?----几乎每个孩子都大声呼应---耶!。。。
然后,我告诉他们,中国的文字,一点不难,只要你喜欢画画,你就会很快学习,因为,中国文字,基本都是由图画改进过来的。。。
等我展开我自己设计的甲骨文开始的千年文字进化表----他们很快明白了:
“日”从太阳来;
“月”从月亮来;
“水”从流水图来;
“門”和西部牛仔門一样;
“木”从树木来;双木成“林”;三“木”成“森”---他们眼和嘴都张开了。。,:哇,好容易记住呀“。。。。
”馬“。。。”我爸爸教我写的怎么和你不一样呀?“--一个华裔女孩说着,还写给我看---
我秀给孩子们看她写的马---”她爸爸的马,只有一条腿,我的“馬”有四条腿呢。。。“
”哈哈哈。。。。“全堂笑开了。
-----当然,我大概介绍了正体字和简体字的演变。
孩子们的好奇心打开了,不断发问。可是,被他们的班主任阻止了:时间是大家的,一下子学不了那么多,我们还要留时间来书写。。。。
-”哇!我们也能书写中文?“--又掀起一阵欢腾。。。。
我先将黑绒毡铺在他们的书桌上,我可不愿意像前任中国老师那样,用中文报纸作垫纸。一则中文和图片会叫分孩子们分心;再则,我想他们领略一下中国传统的雅趣。。。当我发给每个孩子毛笔和九宫格书写纸时,全班的孩子进入兴奋状态,当我为孩子们注入墨汁入小玻璃盒时,他们静静地注视着流出的黑黑的墨汁,我要他们卷起袖子,照着我抓笔,蘸墨,在玻璃盒边舔笔尖。。。
不论什么年纪,每个班上写得最好的不是华裔,而是洋人的孩子,特别是女孩子,有个中学生,几乎能写出和我差不多的笔法---因为他们比较有欣赏能力了,我示范的时候用了点行书和草书。
不得不说,曼哈顿城内的中学生,已经难以接受规规矩矩的教育了----我尽量由他们自己发挥,有的说得更直白--说上此课,没有兴趣,只为了学分。
但是,有一次,上州的小学生叫我感动十分。
因为我笨,不会用GPS ,开车迷了路,迟到了整堂课---但是,学生一个也没离开教室。老师要调整课程表,改到下个星期,孩子们都不同意。怎么办?---其他班的学生也一样表示:等了这么久的中文课,宁愿晚下课,非今天不可。
于是,我一口气上了四个班级,四堂课,共160分钟,中间没有休息,因为要冲忙洗毛笔----我不能讲有膜质的毛笔地道孩子的手里---而我只准备了二、三十枝。。。那天,我口干的喉咙发痛,但是,回到车上,半躺着,心里却暖暖的。。。
我去过不同地区的小学,不论富贵的长岛区、下城的华尔街区还是平民的黑人区,孩子们有着共同的习性,对学习中文有着浓烈的兴趣和天真自然的好学心。
。。。。。。。
我上海的小学老师至今还是好朋友,时而相聚。但是,好多同学看起来已经不如她那么年轻和纯朴-------通过教学孩子书法的经历,我更相信,孩子,是成年人的镜子,他们身上散发出的纯洁无瑕的精灵,可以洗涤成年人的身心---受益终身。
-----李叔同曾用艺名“李婴“;
-----毕加索说一直在寻求孩子们的创作心态。。。
-----孩子,也可以是我们的心灵教师。