Redian新闻
>
尤利西斯的《忧伤三角》 (1)

尤利西斯的《忧伤三角》 (1)

博客

(原创:灵隐士)
 
尤利西斯的《忧伤三角》 (1)

  尤利西斯是罗马语,希腊语称为奥德修斯。

  远古的希腊是欧洲文明之源头。譬如荷马的史诗《奥德赛》,里面的主人公就是奥德修斯。奥德修斯,也就是尤利西斯,十年特洛伊之战,最后凭借木马之计胜利攻克特洛伊,之后经历了十年的飘荡,有过海上的风暴,逃离出独目巨人库克罗普斯的洞穴,经过风王的浮动之岛,克服水妖塞壬歌声的诱惑,穿过海怪斯库拉的恐怖海峡,摆脱了神女卡吕普索的挽留,最后终于回归故土。

  现代的希腊跟尤利西斯有什么关系呢?电影《尤利西斯的凝视》,1995年出品,是希腊导演安哲洛普洛斯的一部重要作品。电影讲述一名出生在希腊的电影工作者,流浪到美国多年,已经拥有了美国的国籍,决定重返故乡希腊,去寻找一组珍贵的胶片——那是电影发展之初,在希腊所拍摄的胶片,记录着曾经真真实实发生在故乡的一些事情,有风土与人情,也有游行示威以及暴动反抗。

  什么是忧伤三角呢?忧伤三角指双眉之间的三角区域,当一个人忧虑,忧伤的时候,三角区域的皮肤就会显出竖立着的褶皱。忧伤多了,忧伤久了,就会习惯了,于是人也就变得苍老了。忧伤三角是模特界的一种术语,是对模特儿外在美观的要求,要求面部的肌肉要尽量放松,从内到外一切展现出自自然然,才能表现出一个人的自自在在,而不是刻意地摆出一种姿态,作出一种姿态。这个作字发一声平音,中华美式成语“No 作 No Die”,不作你会死啊的意思。

  2022年的电影《Triangle Of Sadness》/《忧伤三角》是三段式结构,与之类似构架的精品电影并不算少见,譬如1994年的《低俗小说》,1998年的《罗拉快跑》。也有进化版的,譬如六段式,2012年的《云图》,譬如八段式,1990年黑泽明的《梦》,更多段式的,甚至十段式的也有,譬如2006年多位导演倾情演绎的《梦十夜》——是源出日本文豪夏目漱石富有禅意的精品小说。这样来看,三段式的构架并不稀奇,不应该是《忧伤三角》所独有的特别之处。而且在《忧伤三角》的三段式中,第一段大概25分钟,第二段大概60分钟,第三段大概60分钟,从整体的时间安排来看其实并不均衡。

  但是《忧伤三角》绝对有着过人之处,因为它刚刚在戛纳获得了金棕榈大奖,这事绝不只是一次侥幸,因为在五年之前的2017年,导演‎鲁本·奥斯特伦德已经凭借电影《The Square》夺得过金棕榈大奖。所以这决不能看作是评委们偶然抽风一下的孤立事件,而是导演确实有几把刷子。你看,他的作品先是Square,接着是Triangle,所以俺大胆推测,这导演下一部电影的名字应该是跟Circle相关。

  为啥不是五角星呢?我看是楼主你瞎猜的吧?

  哈哈,当然是瞎猜的。虽然俺的名字带灵,但是不通灵,不会未卜先知。

  目的挺简单,想开个玩笑轻松一下气氛。因为这个话题不仅沉重,而且有点长,10000字。

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-ling_yin_shi
相关阅读
树立业界标杆,深耕翻译志业——第二届“译文双年选”奖项授予《我独自一人面对严寒》(郑体武译)与《尤利西斯》(刘象愚译)时尚 | 美国当代最浪漫的红色之吻 - 我怀念的Kate Spade这种乱逻辑也能宇宙普适?盛唐气象的最后挽歌(1)灭霸的人口理论小幽默,武曌的祸国殃民成绩单(万字篇)“站边上看”,他写出经典美剧《街角》《火线》我与孙儿比童年 冷明战地恋情(九)玫瑰译文双年选决选作品《尤利西斯》介绍:现代主义小说的巅峰你这样旅行好辛苦,嗯,主要是为了刺激|2023日本游记(1)隔墙偷听(小小说)冷却的不止季节(80)— 手术过后父亲节,纪念父亲国人为什么爱抱团两首合唱:《天边飘过故乡的云》&《秋蝉》【尘封档案】系列之167:“致命天使”疑案老烟记事(354) 小巫见大巫第二章 文明的产生和发展 (2)数学难?借用披萨学习《几何中的角》,So easy!“谷歌折磨我”,男子曼哈顿驾车撞楼伤三人(漢詩英譯) 臨終詩 – 唐寅行乐要及时呀我看那些撈到錢的腐敗分子武韦之乱(1)她知道,她从一开始就什么都知道吴秀波、刘小锋抗战电视剧《山河同在》冯越第一次挑起大梁饰演女一号张婉婷以色列极黑暗一天|约100死900伤三面受敌、多方势力蠢动,肢体们线上代祷小喇叭,广播啦小区公园的黄昏省长怒了!精神病犯人被批准单独外出,跑唐人街刺伤三人普京的秘密(2)——化学武器和间谍(3)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。