几天来，人们一直在猜测这个世界上人口最多的国家可能会改变其名称，追随土耳其最近的脚步，土耳其刚刚于去年将其外文的国名由Turkey更改为Türkiye。

引起外界的猜测是源于在G20峰会期间发出的晚宴邀请，该邀请称印度总统德劳帕迪·穆尔穆（Droupadi Murmu）为“巴拉特总统”（President of Bharat）。

那么，什么是巴拉特（Bharat），为什么这样邀请导致人们怀疑印度很快就会改名？

巴拉特总统

按照惯例，印度宪法机构发出的邀请总是在文本为英文时提及印度名称，在文本为印地语时提及巴拉特名称。

然而，G20晚宴的邀请函是正式用英语称穆尔穆为巴拉特总统。

总统办公室的一名官员表示，当路透社询问时，他们不想对这个问题发表评论。

印度总统德劳帕迪·穆尔穆（Droupadi Murmu）右，和印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）

鉴于总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）政府的印度教民族主义意识形态及其推动增加使用印地语，外界纷纷猜想在这次邀请中使用巴拉特总统，暗示印度政府可能正在推动正式更改其国家名称。

多年来，莫迪的印度人民党（BJP）政府一直在改变城镇的殖民地名称，声称帮助印度摆脱所谓的奴隶制心态。

巴拉特

在英语中，南亚巨人被称为印度，而在印度语言中，它也被称为巴拉特，巴拉塔和印度斯坦（Bharata 和 Hindustan）。

英文版宪法的序言以“我们，印度人民......”开头，然后在文件的第一部分中指出“印度，即巴拉特，应是一个国家联盟”。

在印地语中，宪法到处都用巴拉特取代印度，除了定义国家名称的部分，用印地语说，巴拉特，即印度，也是一个国家联盟。

这两个名字已经存在了两千多年。

虽然巴拉特这个名字的一些支持者说“印度”是由英国殖民者赋予的，但历史学家说这个名字比殖民统治早了几个世纪。

印度来自印度河，在梵语中被称为Sindhu。远在希腊的旅行者甚至在公元前3世纪亚历山大大帝的印度战役之前就将印度河东南地区确定为印度。

巴拉特这个名字甚至更古老，出现在古印度经文中。但根据一些专家的说法，它被用作社会文化认同而不是地理的名词。

摆脱“殖民心态”？

自1947年印度从英国获得独立以来，该国已更改了城市，街道和建筑物的名称，以更好地反映这些地方的印地语发音。

例如，在1995年孟买的英文名由Bombay改为Mumbai，2001年，加尔各答的英文名由Calcutta 改为 Kolkata。

莫迪政府可能已经开始着手，从印度的城市景观、政治制度和历史书中移除英国统治的挥之不去的象征。

莫迪本人通常将印度称为“巴拉特”，这是该国宪法规定的两个官方名称之一。

他的政府翻新了最初由英国设计的首都新德里议会区，以取代殖民时代的建筑，他在公开演讲中强调印度需要放弃“殖民心态”的痕迹。

他的政党成员此前曾反对使用该国的国民绰号-印度。

是否能更改国名？

虽然政府已于本月晚些时候召开议会特别会议，同时对其立法议程却仍然守口如瓶。

但当地广播公司News18表示，未具名的政府消息人士告诉它，人民党政客将提出一项特别决议，优先考虑巴拉特这个名字。

将印度的名字改为巴拉特需要对宪法进行修改，该修正案需要议会两院三分之二多数通过。

有关该计划的传言足以引发国会议员的反对和其他方面的热情支持。反对党国大党的沙希·塔鲁尔（Shashi Tharoor）在X（前身为Twitter）上表示“我希望政府不要愚蠢到完全放弃印度”。

与此截然相反的，前板球运动员Virender Sehwag则明确表示，他欢迎国家更名的前景，并敦促印度板球委员会开始在队服上使用“Bharat”。他表示：印度是英国人给的一个名字，早就应该找回我们原来的名字'巴拉特'了。

近年来，随着人口的增长使印度超过中国成为世界第一人口大国，还有相当不错的经济发展“成绩单”、逐步上升的国际地位、雄心勃勃的民族主义者总理纳伦德拉·莫迪、以及在欢呼中膨胀的国民心态也希望一个新的国家名字能进一步得到国际上的刮目相看；所有这些都可能成为这个南亚大国吐故纳新更改国名（巴拉特）的催化剂。