多希望 （中英文）

https://mp.weixin.qq.com/s/gqlWp6HqqvTZ-W0BgAx9Pw

上面这个链接是这首诗的配乐朗诵的版本，希望大家喜欢。

多希望 （中英文）

曾华 写于二零二零年十二月四日

啊，我的心在滴血
多希望白天是黑夜
也希望现实变成梦
梦境里的世界都是虚幻的！

我真的很想哭
如果哭能改变残酷
我願为你哭瞎了双眼
因为黑暗中不需要看见！

哦，我爱的人和爱我的人
不知道命运将去向何处
在这黑夜即将来临之际
只想把你紧紧抱在怀中！

每个夜晚在心里默默言语
希望明天不要太寒冷
让冬日的暖阳普照大地
相爱的人在一起永不分离！

唉，多希望长夜快过去
让漫天的雪花变成天使
把春天的味道送给人间
美丽的鲜花开满山庄田野！

我的心已经有些憔悴
清晨醒来向上天祈求
祝愿善良的人们得平安
从此人世沧桑苦难不再降临！

Really wish!

Hua Zeng Written on December 4, 
2020

Ah, my heart is bleeding
I wish that day were night
I also hope that reality becomes a 
dream
The world in the dream is illusory!

I really want to cry
If crying can change cruelty
I would cry for you
Because there is no need to see in 
the dark!

Oh the one I love and the one who 
loves me
I do not know where the fate is going
As the night is approaching
I just want to hold you tightly in my 
arms!

Talking silently in my heart every 
night
Hope it will not be too cold tomorrow
Let the warm winter sunshine on the earth
People who love each other will never be separated!

Oh, I hope the long night will pass 
soon
Let the snowflakes in the sky become angels
Give the taste of spring to the world
The beautiful flowers bloom all over
the mountain village fields!

My heart is a little haggard
Wake up in the morning and pray to 
heaven
Wish the kind people get peace
The vicissitudes of life and suffering
no longer come!