刀郎《罗刹海市》英文版视频，中英双语歌词，英文版太好听了！

英文歌词：

Love Song of the West Sea
西海情歌

西海情歌

Since you left years ago,
自从你多年前离开后，

I've lost myself I lost you. 
我失去了我自己，我失去了你。

Standing on this snowy mountain high, 
站在这雪山高处，

I feel the icy wind blow.
我感到冰冷的风吹来。

Watching the boundless lake.
看着无边无际的湖面。

With harsh wind biting my face,
刺骨的风刺痛了我的脸，

failing to see the sunny blue sky on the highland I set myself free.
在高原上看不到阳光明媚的蓝天，我让自己自由了。

I keep in mind you have told me you would never leave from me.
我记得你告诉我你永远不会离开我。

But with those migrant birds to the South you fly far away.
但是那些迁徙的鸟到南方，你飞得很远。

Like the kite that goes astray 
就像误入歧途的风筝

your promise now is losing its way.
你现在的承诺正在失去方向。

I have waited long for the coming spring that brings me warm days.
我等了很久，等待即将到来的春天给我带来温暖的日子。

I will untill the snow on mountain melts down into the sea.
我会直到山上的雪融化成大海。

Our love is to fade away.
我们的爱是消失。

Never will we back to the past days.
我们永远不会回到过去的日子。

Watching the boundless lake
观看无边无际的湖泊

with harsh wind biting my face.
刺骨的风吹过我的脸。

failing to see the sunny blue sky
看不到晴朗的蓝天

on the highland I set myself free.
在高地上，我让自己自由了。

I keep in mind 我牢记

you have told me you would never ever leave from me.
你告诉我你永远不会离开我。

But with those migrant birds to the South you fly far away.
但是那些迁徙的鸟到南方，你飞得很远。

Like the kite that goes astray.
就像误入歧途的风筝。

your promise now is losing its way
你现在的承诺正在迷失方向

I have waited long for the coming spring that brings me warm days.
我等了很久，等待即将到来的春天给我带来温暖的日子。

I wait untill the snow on mountain melts down into the sea.
我等到山上的雪融化成大海。

Our love is to fade away
我们的爱是要消失

Never will we backe to the past days.
我们永远不会回到过去的日子。

I keep in mind 
我牢记

you have told me you would never ever leave from me.
你告诉我你永远不会离开我。

But with those magrant birds to the South you fly far away
但是那些向南的雄鸟，你飞得很远

Like the kite that goes astray，
就像误入歧途的风筝，

your promise now is losing its way.
你现在的承诺正在失去方向。

I have waited long for the coming spring that brings me warm days
我等了很久，等待即将到来的春天给我带来温暖的日子

I will untill the snow on mountain melts down into the sea
我会直到山上的雪融化成大海

Our love is to fade away。
我们的爱就是要淡去。

Never will we back to the past days.
我们永远不会回到过去的日子。