Redian新闻
>
程序员黑话之故障专辑(中英文对照版)

程序员黑话之故障专辑(中英文对照版)

公众号新闻

故障

故障有好几种叫法,比较正式的
  • 故障 - Outage

  • 事故 - Incident
不怎么严重的,时间很短的
  • 抖了一下 - Jitter(多用于网络)

  • Hiccup (中文翻译是打了个嗝,不过中文里貌似没有这个讲法)
通俗点的说法
  • 挂了/崩了- Down


500

当在请求某个网络资源时,服务器内部发生错误时,返回的错误编号。扩展为系统发生内部故障。


变更

虽然突然的流量暴涨,或者光缆被挖断,数据中心着火,被雷劈都有可能,但绝大多数时候,故障都是变更导致的。

变更分为三大类:
  1. 代码变更 - Code Change

  2. 配置变更 - Config Change

  3. 数据库变更 - Database Change


左移 (shift-left)

降低变更风险的一个方法,就是做变更前检查,问题越早发现越好。因为变更的流水线是从左往右画的,起点在左边。所以左移就是把检查尽量靠近起点。


金丝雀 (Canary)

以前矿工下井,会带一只金丝雀,如果井下空气出现状况,更敏感的金丝雀会先有异常。这个概念也带到了软件研发里。会循序渐进地做变更。另外一种叫法是灰度 (Grayscale)。


单元化/区域化 (Regionalization)

在互联网公司逐渐普及的架构,主要由 AWS 发扬光大,把服务进行隔离。


爆炸半径 (Blast Radius)

金丝雀和单元化都是为了降低爆炸半径,减少故障的影响面。


值班 (On-call)

也叫 Carry the pager。以前带着的传呼机叫做 Pager。现在传呼机被手机/软件取代了,但 Pager 这个名字沿用了下来。


复盘 (Postmortem)

原义是尸检报告。在软件研发领域,指详细的故障分析报告。


惊群 (Thundering Herd)

打雷后,动物一下子被惊醒了,到处乱窜,造成混乱。在故障恢复阶段要小心的问题,很容易刚拉起一个服务,立马又被积压的请求打挂。


结语

船停在港口是最安全的,但那不是造船的目的。软件需要持续的变更迭代,变更就有风险。但研发团队可以通过引入工具,来降低风险,针对一开始变更的三种类型,市面上也有成熟的开源方案:
  • 代码变更 - 老牌的有 Jenkins,新兴的有 Drone CI 和 Zadig
  • 配置变更 - Apollo
  • 数据库变更 - Bytebase
🍀好运!


往期推荐



指针没用好,一行代码让公司损失6000万美元
周热点 | 2023.11.06-2023.11.13
俄罗斯操作系统Aurora OS 5.0全新UI亮相




这里有最开源资讯、软件更新、技术干货等内容

点这里 ↓↓↓ 记得 关注✔ 标星⭐ 哦

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
中美护照免签中英文导游!墨西哥坎昆5天游 :网红五星酒店Hyatt Ziva包餐+粉红湖+天井+奇琴伊察+乐园自选 APMC5H刷屏外网!红杉52页PPT公布:严峻时刻已经到来(附中英对照版)一公司奖励程序员38g黄金空格键价值2万元:奖励给有效代码量最多的程序员英国的逻辑(2023年个人最佳)英国的逻辑(2023最佳)全球人工智能治理倡议【中英文】错误的过冬姿势对照表(南北方通用版)打完这个价值百万的电话之后,我开始触底反弹刷屏全网!红杉最新52页PPT分享:严峻时刻已经到来(附中英版)中国水墨江南9天7晚纯玩团:上海接送机+苏州+镇江+扬州+南京+杭州 五星酒店 零自费 含门票小费包餐 中英文导游PVGPVG9[干货] 亚运会闭幕式,“欢迎再来杭州”英文对了数据分析黑话大公开,轻松拿捏面试官!经典伦敦腔英剧《王冠》官宣最终季「附中英对照版剧本」42 十五块免死金牌巴以战争之际,再次印证亨廷顿二十多年前的9大预言【原书对照版】国际高中英文戏剧文学分析一个成年人最高级的说话之道:“不”“不”“不”“初心”或“起源”都是假設出來的 |《五燈會元》賞要(七)中国程序员 VS 美国程序员,太形象了...​移民局的黑话,你听懂了几个?阀门故障|美国游隼月球着陆器故障处理过程更新基辛格:中美必须停止升级冲突,否则人类可能滑向类似一战的局势之中(中英文)程序员篡改 ETC 余额,一年私吞 260 余万元;语雀公布故障原因及赔偿方案;各家财报发布,创始人们:就很难受|Q资讯44 夺舍美国中英双语教育下的孩子都需要学些什么?沉浸式体验中英双语教育....限时领 | 贝贝熊系列中英文动画105集+英文绘本50册,出自“美国行为教育之父”博丹夫妇之手“巴别塔”实锤了?中英文这波巧合现象,绝了!持续数据开源,智源发布超3亿对面向中英文语义向量模型训练数据集宫崎骏动画里的戳心台词,译成英文依旧美到窒息!(中英双语)ChatGPT与DALL·E 3之间的行业「黑话」被人发现了【旅行】童话之旅!有颜值有深度的东欧国家,让人无法拒绝!在美国能买到哪些菌菇?松露、松茸、鸡油菌、牛肝菌...中英对照,一文就够啦!43 王宅墨西哥坎昆游:中美护照免签 中英文导游 粉红湖+奇琴伊察玛雅城邦遗迹+天井+X乐园 沙滩酒店/Hyatt Ziva/Zilara红色日记 阶级斗争 2.21-28
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。