假如我不会中文

中文是我的母语，也是阅读本文的绝大多数人的母语。无论一个人的母语水平如何，基本上说这个语言也是他/她最擅长表达的。所以，在工作中各类语言能力的填表上，最高等级就是“母语”：Native Language， 只有对于非母语才分成各种段位，什么听说读写等等。

很多中文为母语的人说中文是世界上最牛x的语言，汉字的数量多得惊人。根据新华网的数据，究竟有多少汉字，至今学界都没有定论：《康熙字典》收录了47035个，《中华字海》收录了85568个，我国最新的内码字集GB18030则总计收录汉字70244个。

而根据知乎作者“小可爱Bart”的帖子。据Test your vocabulary网站上两百万份测试的结果，大部分母语为英语人的单词量为20000-35000之间。英语为母语的4岁儿童词汇量已经有5000个，8岁词汇量为10000个。（四级的词汇量大概为4000个左右，八级为10000个左右，也就是说4级词汇量相当于母语为4岁的儿童，8级词汇量相当于母语为8岁的儿童。）原文链接为：Test Your Vocabulary
 

当然上述的比较存在很大的缺陷：关于中文是按照汉字的字数统计；而英文是按照词（word）统计的。这是由中英文的语言构成内在差别决定的。坦率地说，绝大多数说母语的人能够掌握的汉字或者英文单词的数量都远远少于上面这些数字。

从上面这些数字看，我们无法去判断哪个语言更牛x。中文和英文属于使用人数最多的语言。英文被广泛使用的国家和地区更加多。近年来，随着中国经济的增长和人员流动的增加，让更多的中国人走向世界各个角落，也拓展了中文被使用的区域。

即使如此，我依旧不能说中文是世界上最x的语言，同样我也不能这样说英语。正如庄子说的，子非鱼，安知鱼之乐？我对英语，日语，德语没有达到能够评价的水平，在这样的条件下，自然我就不是那条鱼，又怎能理解说其他语言的鱼之快乐呢？这个逻辑应该同样被赋予母语为其他语言的人群，他们也普遍理解不了说汉语人群的鱼之快乐。

各族说各族的语言，写各族的文字，多样化的世界看似更美丽。

然而，这几天我在感恩自己能够享用中国文化的长处，优点和美好的同时，忽然发现海外中文媒体的世界是很热闹的，不，正确地说是斗争性很强的火药味很浓的。我忽然在想，假如我不懂中文会是什么样子的。也许这种现象不仅仅在海外，但明显的是海外的感受更加深刻。

首先，中文媒体/自媒体上的非黑即白的语言和选边的鼓噪就不会影响我。很多时候看中文报道，感觉到了如大字报一样铺天盖地的汹涌澎湃。观点立场的尖锐对立显得格外明显。不想置身于其中的最好的办法就是不看不听不闻不问。

其次，我会花更多的时间融于社会，而不是刷中文手机，看中文博客，跟中文推特。

多出来的时间，我会听音乐，各类的音乐。前几天下了一个App，可以让我方便地旋转地球，指向任何一个available的音乐台，欣赏各种风格的音乐。我惊讶地发现，音乐的感染力和穿透力是绝对超过语言的。那些从前不曾想到的各种音乐台存在于世界上各个角落，而欧洲更是布满了音乐电台，从一个角度映射出文化的多样化，包容以及活力。而当我旋转到中国时，音乐电台的数量要少得多。我不知道是什么原因。是不是那里的很多人都忙着刷手机呢？好奇罢了。

当我完全不会中文的时候，我对其他语言的掌握会进步很快。我想学日文，西班牙文，德文。我也许周末会去韩国人的教会，或者美国人的教会。曾经去过一次韩国人的教会，觉得那里的人很热情，穿着很正式有仪式感，女人妆化的也好。感觉挺不错的。

当我完全不会中文的时候，我应该不会被各路据说是缅北的骗子骚扰。这绝对是福利。当然，不是每个人都这样想。我的朋友老徐因为生活太寂寞了，每次收到骗子的信息，都秒回，还和骗子长谈聊天。老徐的确太寂寞了。

当我完全不会中文的时候，也许我的性格也会随着对另一种语言的掌握而更像另一个民族呢？我常常被南美人对生活的热情，对造物主的虔诚打动。虽然汉语里歌中不少唱到：只要今天不要明天。 但对于绝大多数人的中文群体来说，那就是骚情地唱唱罢了，不会当真的。而我遇到的几位讲西班牙语的南美人，真的活的洒脱。他们的生活就是歌，真实的只要今天不要明天。这也是我想学习西班牙语的原因。人间应该没有净土，但南美洲是乐园。

常言道，上帝关上一扇门，就会为我们打开一扇窗。各种语言应该都很美吧。

豹子土狼 2023-10-11