Redian新闻
>
他已经到达

他已经到达

博客

他已经到达

 

 

他已经到达

在暴风雨中,

我的心因他

惊恐而跳动。

我怎能猜到

他的那轨道

应该与我的行列趋同?

 

他已经到达

在暴风雨中,

他的胆子大

拿走我心灵。

他拿走我魂?

我拿走他神?

两个人朝向对方前行。

 

他已经到达

在暴风雨中。

现在已作罢

春的祝福声。

朋友永向前,

我见满心欢,

因我与他各方面相通。

 

 

 

Er ist gekommen

CHI DUT ENG FRE SPA

Er ist gekommen

In Sturm und Regen,

Ihm schlug beklommen

Mein Herz entgegen.

Wie konnt' ich ahnen,

Daß seine Bahnen

Sich einen sollten meinen Wegen?

 

Er ist gekommen

In Sturm und Regen,

Er hat genommen

Mein Herz verwegen.

Nahm er das meine?

Nahm ich das seine?

Die beiden kamen sich entgegen.

 

Er ist gekommen

In Sturm und Regen.

Nun ist entglommen

Des Frühlings Segen.

Der Freund zieht weiter,

Ich seh' es heiter,

Denn er bleibt mein auf allen Wegen.

 

by Friedrich Rückert (1788 - 1866), no title, appears in Lyrische Gedichte, in 3. Liebesfrühling, in 2. Zweiter Strauß. Entflohen [or Geschieden], no. 7?

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-吐火罗文
相关阅读
稀里糊涂又一年专家怕了!加拿大这个冬天好像消失了...春天已经到了平安年 (微型小说)纯正北京话速成班,专门给说话舌头不打卷的南方人。短篇小说《宽恕之城》(下)作别流年他已停播超20天,所属公司被曝拖欠工资2023虽然过的不尽人意但是也要总结一下!我的初中(二):安得广厦千万间给裸根兰花安家,一起新年快乐加州|“零元购”太方便!他已经从Target抢走了3.9万美元的商品,尔湾警方正通缉宗庆后转入ICU救治,娃哈哈总部员工:他已很久没来公司,但宗馥莉平时都会来"美方证实,他已死亡"两首《万家灯火》读“ 一代名导,退圈了”有感 - 喊话田壮壮导演不要再谈性价比了,质价比时代已经到来最艰难的时刻已经到来,一定要做好这3件事《再见,布里诺斯艾利斯》苹果CEO库克庆祝Vision Pro上市:空间计算时代已经到来!平局 | 有些法条已经到了不得不改的地步!论“未成年恶性犯罪免责”以及“艾滋病检出后机构禁止告知婚检对象”,所酿成的后果~嫉妒的心灵不美丽关于朱令铊中毒的一点讨论“零元购”太方便!他已经从Target抢走了3.9万美元的商品,尔湾警方正通缉清平乐:湖边树影流连德彪西的音乐图像:引言美股基本面 - 2023_12_31 * 晨报 * 一入江湖岁月催!心中有基本,临危不慌张。新年快乐,来年再战。滑嫩爽口,营养丰富的豆腐虾滑鸡蛋羹苏东坡讲段子纪念李文亮医生被训诫四周年 - 一个国家如果只允许有一种声音不仅祸害自己也祸害世界2023跑步记
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。