咀外文嚼汉字（328）“章鱼”与“丁丁猫”

　　不打三春鸟，不吃四月鱼
　　不欠人情债，不贪小便宜
　　章鱼（英文名Octopus），日语叫做“蛸”（Tako）：蛸、鮹、章魚、鱆、学名：octopoda。源自拉丁语“八只脚”（8本足），汉语通称“章魚”、古称“蛸”又有別名“八爪魚”、“八帶魚”等。为章鱼科26属252种海洋软体动物的通称。
　　“不打三春鸟不吃四月鱼”原句为“劝君不吃四月鱼，万千鱼仔在腹中。劝人不打三春鸟，子在巢中待母归。”意思是四月的鱼和春天的鸟都正处于生命力最需要繁殖的旺盛时候，有的経過冬天蓄積，很多魚都已经是“妈妈”了，肚子里面有无数的小生命正在孕育，为了更多的收获，不要在这时候伤害它们。四月鱼吃一条，也许今后一百条一千条就没了。鸟在春正是生鱼繁殖期这时候伤害它们可能就会失去许许多多的幼鸟繁衍。
　　在人情社会，有一种债，那是我们还不完的——人情债。
　　如果是金钱债，那偿还本金和利息就好。如果是利益债，那把这些利益，让给别人就行。而人情债，无论怎么还，别人都不会接受。
　　日本有“蛸配当”：动用资本金充作股息的分红.看到九足章这个事联想到一个词“蛸配当”（“蛸”就是日语中章鱼的汉字写法），主要讲的是上世纪四五十年代日本企业毫无节制地将利润以股利的形式分给股东的事态，如同章鱼会吃掉自己的脚一般最终让企业陷入穷境。章鱼拉丁学名：Octopodidae
别名：蛸、八爪鱼、八带蛸、坐蛸、石居、死牛……。
在日本财务管理上有一个“章鱼吃自己脚式的分红”的形容词，
　　“蛸配当”是上世纪四五十年代日本企业毫无节制地将利润以股利的形式分给股东的事态，如同章鱼会吃掉自己的脚一般最终让企业陷入穷境。
　　就好像是汉语里的“丁丁猫咬尾巴”一样。
　　丁丁猫（蜻蜒）咬尾巴——自害自；吃自己；自己吃自己；自家吃自家。