Redian新闻
>
美国入境档案--傅泾波

美国入境档案--傅泾波

博客

美国国家档案馆--NARA,Familysearch.org--FS
傅泾波英文名是Philip Fugh,前面上过他女儿傅暧泠的赴美档案。一直想找司徒雷登别了中国的那次入境,没有找到,同样,傅泾波的也没有1949年的入境记录。
在FS上搜Philip Fugh,给出2条入境记录,一是1931年西雅图入境,一是1932年檀香山的记录
1931年,西雅图
FS上西雅图轮船公司乘客名单系列:“Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957”;
文档:“165 - 3 Jan 1931 - 13 Feb 1931”;
页码:704
船名:皮尔斯总统(President Pierce)号邮轮;
出发港:日本横滨(Yokohama),出发日期:1931年1月27日;
抵达港:西雅图,抵达日期:1931年2月6日。
Fugh Philip 27 4 MM 傅泾波,27岁4个月,已婚,那么生于1903年10月,但是百科说他生于1900年。记录中文字是打字,职业填educational。上面手写:executive secretary。生于南京,近居北京,天津1931年1月22日签证,同样有手写:pp visa sec 3(2) Pleasure temporary visitor(traveler),护照签证,条款3(2),旅游,短时访问。又有:sec 6 cert A-67 consular no x/30 1931。又是第6条款,与条款3(2)可以共存?不太清楚。2月6日当天批准入境。联悉人:father J.C. Fugh 20 Chuant Hutung Peiping China,J上有手写ui,所以是Jui,傅泾波父亲叫傅瑞卿,正是Jui Ching--J.C.,所以这里百分之百是傅泾波,Chuant 胡同不知是什么胡同,北京有个砖儿胡同,查傅家北京旧居是砖塔胡同20号,所以这里Chuant Hutung 是砖塔胡同,Chuant可能是Chuanta。之前来过美国否填yes 1930到1930 11/11 NY,前面1930上手写 Nove 1929,1929年11月。美国联悉人:friend Olin D. Wannamaker #150 Fifty Ave New York,手写fifty改为Fifth,New York后加City,N.Y.
NARA上,西雅图移民局华人入境档案系列:“Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes, 7/1/1903 - 6/23/1944”(ID=143738246),里面有41个文档;
文档:“Seattle: 1930-1931”(ID=143738246);
页码:273;
船名同上,抵达日期同上,
Fu Ching Po (Philip Fugh) 27m New Arrival sec 6 Trav,这里名字拼写Fu Ching Po即傅泾波,后面加了英文名 Philip Fugh,27岁,新来的人--即第1次来美,第6条款旅行者。

1932年,檀香山轮船公司乘客名单系列:“Hawaii, Honolulu Passenger Lists, 1900-1953”;
文档:“Roll 128 vol 248 1932 ”;
页码:438;
船名:皮尔斯总统号(President Pierce),居然又是皮尔斯总统号;
出发港:旧金山,出发日期:1932年11月11日;
抵达港:檀香山,抵达日期:1932年11月18日。
Fugh Philip 30 MM Diplomatic service,傅泾波这次年龄是30,后面内容:生于北京(Peking,老北京人应该对区别北京和北平很敏感吧)。近居北京,南京签证。联悉人:father-Fu Jui Ching,Peking China,父亲傅瑞卿。中国政府支付旅费,经檀香山去中国。之前来过美国否:yes 1931 4 mo Washington DC,离开日期:11/11/32,也有误差。美国联悉人:friend-Dr. E. Handy Bishop Museum Hono.。身高5’2,变矮了。

FS上的搜索结果中实际上还有1932年旧金山的一条,名字是Philip Yung Chinu Fugh,开始以为是另一个人,但是上面傅泾波是从旧金山到檀香山的,那么他是什么时候到旧金山的,所以点击这个Philip Yung Chinu Fugh进去看看,名字打字的是Fugh Philip Y.C.,然后Y.上手写:yung,C.上手写Ching,原来不是Yung Chinu,是Yung Ching,而傅泾波名永清,正是Yung Ching,泾波可能是字吧。
最常用的旧金山轮船公司乘客名单系列:“California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953 ”;
文档:“289 - Sep 23 - Nov 9, 1932”;
页码:621;
船名:林肯总统号(President Lincoln);
出发港:上海,出发日期:1932年9月16日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1932年10月4日。
Fugh Philip Yung Ching 31 MM Chinese government service,这次填31岁,已婚,中国政府部门。后面的内容:生于北平,1931年写南京显然有误,把出生地和近居地弄拧了。diplomatic passport #460,1932年8月31日,南京签证,上面手写#14,后面手写3(1),条款3(1),记得3(1)是官员签证。近居北平。联悉人:Dr.Loo Wenkan,Minister of Foreign Affairs Nanking,这应该是罗文干,时兼任外交部长。旅费中国政府支付。之前来过美国否,填了8个月,在纽约,离美日期填1/7/31,按美国写法,肯定不对,上面1931年那次2月入境,8个月应该是10月,会不会10写成1了?美国联悉人:M.D.Wanamaker 150 5th Ave New York City,上次也是填的他,但是名字2个字母n,地址一样,又是纽约第5大道150号,应该是燕京大学的什么办事处?身高5‘5。
FS上傅泾波的几次记录中,每次都是那页上只他一条记录。
NARA上,旧金山移民局华人入境系列:“Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, 7/7/1903 - 1/7/1947”;
文档:“November 3, 1931, President Jackson - November 21, 1934, President Coolidge”(ID=102068303);
页码:769;
Fugh Philip Ying Ching gov‘t official China,Oct 4 1932,傅泾波名字永清拼成Ying Ching了,10月4日当天批准入境。

 文中图片由Ancestry 提供

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-元亨利
相关阅读
有多少钱算财务自由重磅官宣!回国入境隔离期缩短,调整为“7+3”!政策放宽,航班有望增加!但在澳染疫华人回国仍困难重重!全食物概念(一)炒米糠独处与孤独人到中年-享受沉浸(flow)迟到的毕业典礼刚刚,中国多个城市同时宣布:中国入境新政正式实施!女儿回家热火朝天该不该控枪的灵魂之问:我们要选择怎样的生活1967年特别是夏天形势大好的武斗期间, 自杀的人不多(转)习近平如何达到今天这个程度的?最新!中国入境再调整,只需测咽拭子了!谁说谁是猪?突发!中国入境隔离时间暴减!改成7+3!全面放宽!回国容易了!华人百人旅游团爆疫情!几乎团灭!1人发烧全大巴中招!还是小心啊!骨生物学领域最为资深的医生科学家赴华:旧金山出发,经韩国入境后,回国成功,票帝讲一讲这个经验终于等到!中国入境放宽,海外回国只需隔离7+3天,第一站就想去普吉岛!旋球话术美国学校枪战海外趣事 被贼惦记着的澳洲超市免签免入境费、延长逗留时间~最新泰国入境政策和行前准备已为你备上~花朵与图腾赴华:仿佛入了两次境,加拿大回国入境上海,前往北京“不容易”的回家路全球化、市场化和民主化引发的种族矛盾----蔡美儿的《起火的世界》简介喜大普奔!回国入境隔离由“14+7”缩短为“7+3”了分手也要好聚好散,房产更是想起曾經的女房東(1)童心童趣总无忧回国又官宣好消息!中国入境不用再害怕捅鼻子了
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。