增加子女对自己祖先文化的自信－至本地华裔大学院长一封信

这一点我深刻赞同，所以在他说完之后，我向他提了一个问题：你觉得我们华裔家庭去基督教会，去崇拜西方人的祖先文化，崇拜耶稣和摩西而不是我们的孔子老子，是否会影响我们子女对我们自己祖先文化的自豪感？

 

他的回答有点出乎我的意料：首先他说在美国要保持中文是非常困难的，所以没有必要坚持让孩子学中文（完全是答非所问）；然后说信奉基督教对孩子自信没有影响，因为基督教是美国主流文化，我们要在美国发展，必须融入美国主流文化。因为时间限制，无法继续提问，我就要了他的Email地址，以便继续交流。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

傅教授，您好！

 

感谢您在讲座上回答我的问题。我觉得我问得不是很清楚。我不是说要我们子女保持中文，我是指要他们保持中华文化。中华文化可以用英语来教，也许他们无法保持中文，但他们应该保持我们的文化。

 

我同意您说的我们和我们的子女应该融入美国主流文化。我只是觉得美国主流文化的定义是可以讨论的。大家都认同以下几点优良的美国文化：注重家庭，努力工作，鼓励创新，以及积极参与民主。但是，我不觉得基督教应该归为美国主流文化之一。基督教是欧裔美国人的文化遗产，但不是所有美国人的。

 

首先，美国宪法规定美国是宗教自由和政教分离的。因此，所有的文化遗产在美国都是平等的，欧洲的文化遗产以及欧洲宗教并不高于其它文化。哥伦布日都要改名为美国土著日了，就是大家公认哥伦布也许是第一个发现美洲大陆的欧洲人，但并不是第一发现美洲大陆的人。最初发现美洲大陆的人是从亚洲过来的，美国土著印第安人的祖先。欧洲人并不是比土著人高贵的人。美国已经不是以欧洲文化为中心的地方了。

 

第二，美国是个移民国家，美国的优势来自各个民族带来自己祖先文化，共同充实美国社会，而不是抛弃自己祖先文化去盲目的“融入主流”。即使基督教里面也有很多互不兼容的分支，除此之外还有很多其它宗教：伊斯兰，佛教，锡克教，印度教等。大家都知道，美籍印度人比美籍华人更成功，而大家知道美国印度人从来不去印度基督教会（因为根本没有），他们都去自己的锡克教，印度教会。也许是他们对自己祖先文化的自豪使得他们更加自信，从而更加成功。

 

我们本地也有个很有影响的日裔佛教教会。是个比较新的教会。在他们出现前本地只有一个日裔基督教会。但自从日裔佛教会建立后，日裔基督教会日渐衰弱，会员大量流向日裔佛教堂。佛教毕竟比基督教更接近日本文化。我去过日裔佛教教堂，他们完全用英语讲授，仪式结构和基督教会类似，但内容则全是日本的文化遗产，不是圣经。

 

遗憾的是我们没有类似的华人文化馆，但我们应该考虑开始建立一个。我们中华文化博大精深，远远超过基督教。我们祖先大禹治水的故事，显示了我们对自然灾害的抵抗力，而西方人对同样的水灾则采取了诺亚方舟的逃避措施；我们用后羿射日的故事鼓励我们和自然界作斗争，而圣经则是上帝创造了太阳给我们，让我们无条件服从上天；等等。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

大家都应该意识到这一点，我们是华裔美国人，白人是欧裔美国人，大家都是平等的美国人，没有谁应该高于另外的人。抛弃自己的文化，不仅是我们自己的损失，更是美国社会的损失。我们祖先文化优良的地方，可以更加充实美国社会，让美国成为一个更美好，更有活力，更和平的国家。