【从《八路军进行曲》到《(中国)人民解放军进行曲》】
《八路军进行曲》实为《(中国)人民解放军进行曲》,
前者作于1939年,后者是1948年左右重新填词的版本。
原版歌词如下(括号中为改编版):
八路军进行曲(人民解放军进行曲)
公木 词 郑律成 曲
向前!向前!向前!
我们的队伍向太阳,脚踏着祖国的大地。
背负着民族的希望,我们是一支不可战胜的力量。
我们是善战的健儿,我们是民众的武装(我们是工农的子弟,我们是人民的武装)。
从无畏惧,绝不屈服,坚决抵抗(英勇战斗)。
直到把日寇逐出国境,自由的旗帜高高飘扬(直到把反动派消灭干净,毛泽东的旗帜高高飘扬)。
听!风在呼啸军号响;听!抗战(革命)歌声多嘹亮!
同志们整齐步伐奔赴解放的疆场,同志们整齐步伐奔赴敌人的后方(同志们整齐步伐奔向解放的战场,同志们整齐步伐奔赴祖国的边疆)。
向前!向前!我们的队伍向太阳,向华北的原野,向塞外的山岗(向最后的胜利,向全国的解放)!
改编后,
队伍的成分由广泛的 民众 细化为 工农的子弟,
自由的旗帜 变成 毛泽东的旗帜。
由奔赴敌人的后方 到 解放的战场 到 祖国的边疆,
从(西北,陕北)向华北到塞外,改为 全国的解放,最后的胜利,
从八路军歌 到 包括 新四军 华南部队,东北抗联 全国的解放军军歌,
正是 逐级的放大和升华,符合一步步的历史,
有什么不对吗??
-----------
公木先生 也是 脍炙人口的 电影《英雄儿女》 风烟滚滚唱英雄 一歌的 词作者。
详见:
【解放军军歌 - 公木 郑律成 刘炽 - 词作家 曲作家 及 毛泽东的旗帜高高飘扬~!】
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-弓尒