孩子你没选择，必须学中文！

首先声明，本帖仅仅是本媳妇的观点，写下来和妈妈爸爸们交流，不是推销或者炫耀我的方法。 你强烈反对我的做法，当笑话看了，飘过不用指责我太狠心，因为我不会听的。

在小熊猫还没出生时，大熊猫就怕往后儿子和妈妈说话他听不懂，自觉要求去学中文。 结果这个一米八的大块老美就和 5-6岁的小朋友成同班同学了。后来大熊猫坚持了三个学期，工作上实在太忙了，就放弃了。 现在就等着儿子长到入学年龄和儿子做同班同学去。 留级生一个！



小熊猫还没出生，本媳妇摸着大肚子放狠话：你小子必须给我学中文！大熊猫怯怯地看着老婆说：“儿子我也没办法啊，帮不了你。” 当然我知道这个理想和目标我是定得太高大上。 现在周边的朋友，夫妻都是中国人，很多在家自己说中文，和孩子说英文。而一方是美国人，一方是中国人的家庭，孩子清一色地都说英文。 妈妈们给我说过不止一次，孩子越大就越不说中文。原来没上学时在家还说中文说得很好，上了学回家就说英文了。不管姐妹们如何吓唬偶，偶就是不信这个邪。

尽管周围的例子一次又一次地证明让在这里长大的小朋友学好中文是难上加难，但也有成功例子的。 所有成功例子的共同点就是父母的坚持。

很多年前的两家老邻居就是很鲜明的对比。 一家三个小孩都是在美国出生长大的，但三个小孩，从十几岁的女儿到四五岁的小儿子，见到爸爸妈妈的中国朋友，全用流利的中文交流，他们自己互相也用中文交流。 而另一家，大儿子是在中国长到 7-8岁才到美国，小儿子在美国出生长大。 大儿子见到我们可以用中文交流，但说英文更流利。 小儿子就完全不说中文，妈妈给他说话都要用英文。 成功的一家父母就让孩子学中文来说很上心，在家全说中文。小儿子给放中文动画，妈妈陪十几岁的女儿们看中国电视连续剧，还常常三个人一边看一边抹眼泪。 另一家就把学中文的事看得不重，儿子说英文，大人也就回英文。

吃喝团一姐妹也有认识的妈妈是台湾人，爸爸是美国人。儿子女儿都长大成人了，现在打电话给妈妈还是全用中文交流。 这个妈妈自己说，当年坚持下来很不容易。 不管她带孩子们去哪里，即使是全老美的聚会，她都只和孩子们说中文。 她自己说，现在想来，也许对其它在场的朋友是个小小的不公平，但也不后悔。 恩，有成功的例子，我就要学。

我不知道你们怎么看，我是年纪越大越羡慕那些从小在多种语言环境下长大，不用费老大的劲，就精通多种语言的人。 我小时候是没那环境，现在小熊猫有这自然会两种语言的条件，当然不能浪费了。

熊猫说了，他学中文的动力是，等中国称霸全球的时候，他可以做个小经理 （原话是：When China takes over the whole world, I can be middle management.） 哈哈，儿子你也有希望当个小经理哦。说不定可以爬到爸爸上面，管理爸爸！

我们家其实要小熊猫说英文不容易。 小熊猫从14 个月大开始全天去幼儿园。 在幼儿园当然是全英文。 当爷爷奶奶在时，爷爷奶奶天天接送他，回家也和爷爷奶奶呆得多，都说英文。 妈妈其实就早上起来，匆匆地给他洗漱，送幼儿园去；下班到家也是要忙着做饭；吃完饭，又要赶快把他弄上床。 每天单独和他呆一起，能和他说中文的时间真的不多。

从16个月开始第一次叫妈妈，到两岁半期间，小熊猫一开口绝大多数都是英文。我这当妈的其实中间也有很多时候很灰心的，但还好我倔，管他怎么说，我就是坚持用中文给他说话。 很多时候他说英文单词，我就会给他用中文重复。

如何学新单词？记得有一次，妈妈在菜园里收四季豆。 小熊猫要来帮忙。 我给他说：“帮妈妈把那边那个盒子拿过来，好吗？”其实我没指望他会听懂的，因为句子太长，而且盒子从来没给他说过。 他居然朝我手指的地方跑过去，看来他听懂帮妈妈拿东西。 然后他一路指地上的东西， “this?” “this?” 妈妈有点欣喜，指着远处的盒子说：“那个。”小帮手就屁颠屁颠地给妈妈抱过来了，还重复着“盒子”。 哈，原来教起来不是想像那么的难。 好，妈妈又有信心了。

当然小熊猫那时候还是不主动说中文的。 有一次带他去山里玩，晚上我们外出回旅馆时天已经黑了。把他从车里抱出来，他抬头一看，手指着天空说：“好多星星！”这让我这倔妈喜出望外啊。好多和星星是他自己组合起来的。原来给他说的话，他记住了的，只是时机还没到，不给你说而已。

小熊猫不是语言能力很强的孩子。很早前就看到小蚂蚁两岁就可以说流利的中文了。 小熊猫的中文是在两岁九到十个月突然开始突飞猛进的，每天都有新单词蹦出来。 到现在三岁零三周，他可以说很多整句了，当然有时语法混乱，是美国句子的顺序。不过这样的情况出现时，妈妈总是会重复一次，他会跟着妈妈重说一次。 小熊猫现在是对着不同的人自然转换语种。 比如今天早上出门，自己坐下来穿鞋。 对着妈妈说：“穿好鞋，去推妈妈车车。” （恩，还是川普加洋腔洋调。 ）然后转头给后面的爷爷说：“Grandpa, put shoes on, go push mommy’s car. ”（恩，不要问为什么妈妈的车需要推出车库。人家就觉得是他工作，每天做，还做不厌呢。 ）



每次吃喝团的姐妹到我家，我都要求大家只给他说中文。小熊猫最喜欢的阿姨的感慨是：两年多的努力终于看出成果了。他原来肯定这些中文都憋肚子里，突然条件成熟了，就一下子爆发出来了。 原来人家什么都知道，只是不给你说而已。

我觉得小熊猫从看中文动画中，学到很多很多中文。 我一项认为看电影是学习语言的最好的办法之一。 当年我们学习英文，不也看很多美国大片。其实我们家这点没做好，小熊猫看太多的iPad和电视了。 我们现在是在尽量地控制他看动画的时间。 我特别给爷爷吩咐，如果实在要给他放动画，只放中文的，不许给他反复地看那些YouTube上很没意思的垃圾车。爷爷就是爷爷， 孙子要什么就给什么，这点做得还是不好。 经常回家一看，孙子又坐爷爷床上看YouTube上的垃圾动画。 恩，这个嘛，慢慢来，要在不得罪爷爷的原则下，坚持自己的计划。

YouTube 上不少中文动画，都可以用软件下载到手机或者iPad上看。 下载后就不用老看广告了，而且在没wifi的地方也可以看。 坐长途飞机的大救星！

小熊猫最喜欢的是八十年代的《黑猫警长》。 这个动画现在看来太暴力了，真的不适合给这么小的小朋友看，并不推荐。 但在不知情的情况下给小熊猫一放，人家就迷上了，就反复看吧。 现在还常常想像周围的人全是坏老鼠，他是黑猫警长，把我们全抓起来。 还喜欢《佩佩猪》，很简单但和家庭生活联系起来的动画。 唯一遗憾的是配音是台湾普通话。不过呢，台湾普通话就台湾普通话吧，一样的学中文。 其它小熊猫看过，比较推荐的有（当然这些是典型男孩子喜欢的哈）：

1. 《黑猫警长》
2. 《佩佩猪》
3. 《小贝流浪记》有些片断小朋友看了怕哦
4. 《小鲤鱼历险记》有些片断小朋友看了怕
5. 《哈利讲故事》这个早几个月小熊猫还看不太懂，不喜欢，现在又开始喜欢了。
6. 《大森林的小故事》
7. 《雪孩子》上影厂有一系列的老动画，有些适合儿童看，有些太暴力了。 妈妈找时，最好先过目下。
8. 《格林童话》一系列的，好像都是台湾配音。 有些故事小熊猫两岁多三岁初可能还不能理解，但有些也不错。 看了《听老头子的没错》的结果，是常常把枕头扛肩上，给妈妈换了好大堆苹果回来。
9. 《苏克和贝塔》 迷了好久的动画，可惜只有十来集。
10. 《蓝精灵》
11. 《小熊维尼与跳跳虎》央视翻译的，非常不错。 不过小熊猫不是超级喜欢。 也许再大点能理解那些故事会更好。

当然家里还有一堆去年从国内背回来的翻译的动画片。 哦，特别提醒，千万不要在海外淘宝买东西!!! 当时我就冲着中文版的 《消防员山姆》 去买的。 结果我和小兔妈是一时头晕，有接连看到好多中文动画，手一贱下了一单又一单。结果一个花了一百多美元，一个花了两百多美元。 等了几个月，碟子的影子都没看到。运输一直说在海运，想就慢点吧。 一个月没到，还在国际运输段....四个月了，不但DVD没收到，几件小朋友的衣服也没收到，最后买的小玩具也没收到。 再后来换了个电脑，用不同的浏览器发现几个小字。 DVD和玩具都成了禁运品，三四件小朋友的衣服超重。这么一看，就没有什么东西人家海外淘宝会寄给你的！注意哦，我下单时还特别注意了，我这段运输是免费的，还有几单特别付了额外的运费。如果大家还想在那里买书，就是往水里投钱。 反正狗血的事我还一时半会儿说不完。国际长途打了一晚上，什么问题都没解决。 最后还是美国的信用卡好，几个月了，一个电话就把所有海外淘宝的费用找回来了（Dispute)。

正当我这当妈的在为会说中文沾沾自喜时，突然看到古铁蕾丝的学霸儿子的识字视频，又被打击了。 那学霸儿子还比小熊猫小一周呢，人家现在可能会认上百个中文。英文拼写也没问题啊。我这就奋起直追，自己做识字卡片去！先从他能说的，熟悉的单词开始。



那天儿子一到家，就赶快把做好的卡片拿出来：“宝宝，快来认字。” 儿子一回家第一件是要牛奶喝，卡片？ 一边叫嚷着要奶，一边往垃圾桶跑。 哦，还好扔的是爸爸，不是妈妈。



哈哈，看到这里，大家不要紧张。 本媳妇绝对不是推妈，更不是虎妈，但也不是甩手掌柜。很多人觉得这么早让孩子学习是拔苗助长。 我同意一部分，但觉得完全不教也不好，应该适当地教孩子知识。 小熊猫长相随爸，但性格随妈，也就是说更喜欢玩，绝对成不了学霸。你看看我们家的注意力… 和妈妈当年上课上着上着眼睛和心思都全跑窗外去了一样。熊猫给两个小朋友讲故事，讲着讲着听众少了一个。



我们就不去追古铁蕾丝的学霸儿子了吧。 本媳妇对儿子认中文字的策略是 - 混个脸熟。现在儿子晚上睡觉时不讲个故事不睡觉。我们家只有四本中文故事书，读书时，一边读一边一个个地指字。不过没几天这些书就不够用了啊。 现在把英文故事书也用中文讲出来，如果书里有个他常用的字，我就把卡片放那页，一边读，一边指那个字。 效果如何？ 收效甚微。不过没关系，至少在听故事期间，人家听着听着看着看着，就认得哭，笑，西瓜，熊，水，火，车，等等字。 没施加压力，很自然的就学了。



自己做卡片也容易。 就用Microsoft Word 做两页，框框画好，自己添字和画就可以了。 注意要把反页的字翻个面。我用打印机打下图案，用剪刀裁剪好，然后找本纸张比较硬的杂志。 把图案粘不用的杂志两面。 先看图识字，混个脸熟，翻个面，只看字。 还是给大家说，收效甚微，不过我相信，就和他说中文一样，也是憋肚子里不给你说而已，总有一天会大爆发。 如果你感兴趣自己做卡片，我给大家分享下我的模版吧。 自己下载后，换字和图片。

胜利在望，但道路还很漫长和艰难。 我现在每天都还是不断地对着儿子说：“给妈妈说中文” “这个中文怎么说？”“不是 No 不喜欢，是不喜欢。” “不是不好舒服，是不舒服。”时不时还对着爷爷奶奶说：“How do you say Banana in Chinese? " 然后就在一边看着爷爷和奶奶皱着眉头，眯着眼，冥思苦想，如便秘一样的表情乐啊。

再强调，我认为做为中国孩子，学中文非常重要。先给小熊猫创造个好学习语言的环境，往后他学起来轻松不少。 如果你觉得学中文不重要，飘过，不用来叽叽歪歪，自己的孩子如何教育是自己的事。 我只是分享下我家孩子学习中文的心得。



欢迎各位爸爸妈妈来分享如何教孩子学中文的经验。