2022年希腊神话之旅 1 行程与集锦

2022-07-26 10:07

一. 行程

进入2022年，疫情慢慢有些缓解，停摆了两年多的时钟又开始转动，国际会议也逐渐恢复。我家LD和另一位朋友同时接到邀请，六月去希腊参加会议。在家关了近三年，又有朋友一同出行，我们决定提前出发，会议之前在希腊各处转一转。希腊是西方文明的发源地，拥有悠久的历史，并对三大洲的历史发展有过重大的影响。古希腊又是一个神话王国，优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为这个国家蒙上一层神秘的色彩。来到希腊当然是看历史遗迹，于是我认真做起功课，终于行程敲定，我们决定租车前行，来一次文明历史之旅、神话之旅。我们的行程如下：

D1 抵达雅典（Athens）参观雅典老城区，住雅典

D2 参观雅典卫城（Acropolis），前往伯罗奔尼撒半岛，停柯林斯运河（Corinth Canal）、埃皮达鲁斯（Epidaurus），抵达纳夫普利翁（Nafplio），住纳夫普利翁

D3 参观帕拉米帝城堡（Fortress of Palamidi），迈锡尼遗址（Archeological site of Mycenae）, 前往奥林匹亚（Olympia），住奥林匹亚

D4 前往德尔斐（Delphi），参观德尔斐遗址，住德尔斐

D5 前往天空之城梅黛奥（Meteora）,参观梅黛奥拉修道院群，住卡兰巴卡（Kalabaka）

D6 继续参观梅黛奥拉修道院群（Great Meteoron Monastery）, 住卡兰巴卡

D7 返回雅典，参观雅典国家博物馆，住雅典

D8 前往圣托里尼（Santorini）, 住圣托里尼

D9 游玩圣托里尼，住圣托里尼

D10 飞往罗德岛（Rhodes island）

D11-14 罗德岛会议

二. 神话的开始

既然是希腊神话之旅，我们就先说说希腊的名字吧！Greece—希腊，这个中文翻译好像是牛马不相及。再看看下图，希腊运动员的球衣上并没有Greece的字样，反而是Hellas。Hellas—希腊，好像有些意思。对，希腊的中文翻译是从Hellas而来。希腊人从来不称自己为Greek，他们称希腊为Hellas，自己是Hellines，他们的语言是Hellinika。这是因为根据希腊人的传说，希腊各民族的祖先叫希伦（Hellen）。希伦是普罗米修斯的后人。希腊神话里面也有一场灭世大洪水，而普罗米修斯预知了此事。这位盗火者让自己的儿子杜卡利翁（Deucalion）修建一艘大船，洪水来临之际杜卡利翁与妻子皮拉（Pyrra）跳到船上，从而躲过灾难。皮拉（Pyrra）是潘多拉的女儿，他们的一个儿子叫希伦（Hellen）。希伦便是希腊人的祖先，他的后代叫希伦人（Hellienes），他们居住的地方叫做希腊（Hellas）。在古希腊语中，Hellas的意思是”光明的土地”(Land of Light)，因此，所有与希腊有关的词根都是Hell-。再说说Greece，其最初的源头是拉丁文的Graeceo。公元前146 年，希腊被盛极一时的罗马帝国入侵，在此后的400多年直到公元330，希腊伦为罗马帝国里的一个省，叫做Graeceo。后来这个拉丁词到了法语变成了Gréce，再发展成为了英语里的Greece。而Graeceo又是谁呢？原来希伦还有一个妹妹，叫潘多拉二世，（Pandora II）。小潘多拉跟宙斯（请不要试着画家谱，神的世界是人类不能理解的）生了一个儿子，叫做格雷库斯（Graecus）。Graeceo发展演变成Greece，为世界所接受，成为希腊的名字。然而作为希腊人，他们认为Hellas来源于古希腊语，这个词的内涵是灿烂辉煌的古希腊文明，是西方文明的摇篮，是希腊最辉煌的历史的代表。而Greece这个词则大多与被外敌人入侵、占领、古希腊文明的没落相连，当然不会采用。