光环和火山# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
光环和火山
——甚大望远镜的NAOS-CONICA拍摄到土星和木卫一的精细照片
译：Shea
NAOS-CONICA投入使用
2001年11月，帕洛奈尔（Paranal）天文台8.2米YEPUN（意为“金星”）望远镜的NAOS-CO
NICA（NAOS：the Nasmyth Adaptive Optics
System，内氏自适应光学系统；CONICA：the High-Resolution Near IR Camera，高分辨
率近红外照相机）自适应光学系统正式投入使用。2002年1月22日，第二期工程也将正式
投入使用，现在正在加紧调试各种不同的观测模式，安装焊接大型设备，预期将在今年年
底向的天文学家开放。
在进行这些精细的工作的同时，这套系统拍摄许多测试照片。其中一些是太阳系内的
天体，因为通过这些设备所得到的高清晰度图像是具有特殊的重要意义的。事实上，甚大
望远镜所拍摄的土星和木卫一是有史以来地基望远镜所拍摄到的最清晰的照片。它们甚至
也可以和来自空间探测器的照片相媲美，通过下面所给的连接，你可以比较一番。
土星——上帝的光环
——甚大望远镜的NAOS-CONICA拍摄到土星和木卫一的精细照片
译：Shea
NAOS-CONICA投入使用
2001年11月，帕洛奈尔（Paranal）天文台8.2米YEPUN（意为“金星”）望远镜的NAOS-CO
NICA（NAOS：the Nasmyth Adaptive Optics
System，内氏自适应光学系统；CONICA：the High-Resolution Near IR Camera，高分辨
率近红外照相机）自适应光学系统正式投入使用。2002年1月22日，第二期工程也将正式
投入使用，现在正在加紧调试各种不同的观测模式，安装焊接大型设备，预期将在今年年
底向的天文学家开放。
在进行这些精细的工作的同时，这套系统拍摄许多测试照片。其中一些是太阳系内的
天体，因为通过这些设备所得到的高清晰度图像是具有特殊的重要意义的。事实上，甚大
望远镜所拍摄的土星和木卫一是有史以来地基望远镜所拍摄到的最清晰的照片。它们甚至
也可以和来自空间探测器的照片相媲美，通过下面所给的连接，你可以比较一番。
土星——上帝的光环