英语中让人感觉别扭的符号规则# EnglishChat - 鸟语花香
z*y
1 楼
当引号在句末的时候，引号要在逗号外面
This is the "sucker."
句号呢？好象很少看见这样的
Is this the "sucker?"
This is the "sucker."
句号呢？好象很少看见这样的
Is this the "sucker?"
h*z
2 楼
确实很不适应
【在 z*y 的大作中提到】
: 当引号在句末的时候，引号要在逗号外面
: This is the "sucker."
: 句号呢？好象很少看见这样的
: Is this the "sucker?"
【在 z*y 的大作中提到】
: 当引号在句末的时候，引号要在逗号外面
: This is the "sucker."
: 句号呢？好象很少看见这样的
: Is this the "sucker?"
O*e
3 楼
It used to be an issue of typographical aesthetics,
not grammatical logic, when typesetters put
punctuation marks inside quotes, to avoid a gap on
the baseline (underneath the closing quotation marks)
immediately before the punctuation mark of concern.
These days some people still follow the old
typesetting rules while others think that logic
should prevail, that if the punctuation mark is
part of the quote, then put it inside the
quotation marks, otherwise leave the punctuation
mark outside.
【在 z*y 的大作中提到】
: 当引号在句末的时候，引号要在逗号外面
: This is the "sucker."
: 句号呢？好象很少看见这样的
: Is this the "sucker?"
not grammatical logic, when typesetters put
punctuation marks inside quotes, to avoid a gap on
the baseline (underneath the closing quotation marks)
immediately before the punctuation mark of concern.
These days some people still follow the old
typesetting rules while others think that logic
should prevail, that if the punctuation mark is
part of the quote, then put it inside the
quotation marks, otherwise leave the punctuation
mark outside.
【在 z*y 的大作中提到】
: 当引号在句末的时候，引号要在逗号外面
: This is the "sucker."
: 句号呢？好象很少看见这样的
: Is this the "sucker?"
j*a
4 楼
我一直放外面
【在 O******e 的大作中提到】
: It used to be an issue of typographical aesthetics,
: not grammatical logic, when typesetters put
: punctuation marks inside quotes, to avoid a gap on
: the baseline (underneath the closing quotation marks)
: immediately before the punctuation mark of concern.
: These days some people still follow the old
: typesetting rules while others think that logic
: should prevail, that if the punctuation mark is
: part of the quote, then put it inside the
: quotation marks, otherwise leave the punctuation
【在 O******e 的大作中提到】
: It used to be an issue of typographical aesthetics,
: not grammatical logic, when typesetters put
: punctuation marks inside quotes, to avoid a gap on
: the baseline (underneath the closing quotation marks)
: immediately before the punctuation mark of concern.
: These days some people still follow the old
: typesetting rules while others think that logic
: should prevail, that if the punctuation mark is
: part of the quote, then put it inside the
: quotation marks, otherwise leave the punctuation
z*y
5 楼
当引号在句末的时候，引号要在逗号外面
This is the "sucker."
句号呢？好象很少看见这样的
Is this the "sucker?"
This is the "sucker."
句号呢？好象很少看见这样的
Is this the "sucker?"
h*z
6 楼
确实很不适应
【在 z*y 的大作中提到】
: 当引号在句末的时候，引号要在逗号外面
: This is the "sucker."
: 句号呢？好象很少看见这样的
: Is this the "sucker?"
【在 z*y 的大作中提到】
: 当引号在句末的时候，引号要在逗号外面
: This is the "sucker."
: 句号呢？好象很少看见这样的
: Is this the "sucker?"
O*e
7 楼
It used to be an issue of typographical aesthetics,
not grammatical logic, when typesetters put
punctuation marks inside quotes, to avoid a gap on
the baseline (underneath the closing quotation marks)
immediately before the punctuation mark of concern.
These days some people still follow the old
typesetting rules while others think that logic
should prevail, that if the punctuation mark is
part of the quote, then put it inside the
quotation marks, otherwise leave the punctuation
mark outside.
【在 z*y 的大作中提到】
: 当引号在句末的时候，引号要在逗号外面
: This is the "sucker."
: 句号呢？好象很少看见这样的
: Is this the "sucker?"
not grammatical logic, when typesetters put
punctuation marks inside quotes, to avoid a gap on
the baseline (underneath the closing quotation marks)
immediately before the punctuation mark of concern.
These days some people still follow the old
typesetting rules while others think that logic
should prevail, that if the punctuation mark is
part of the quote, then put it inside the
quotation marks, otherwise leave the punctuation
mark outside.
【在 z*y 的大作中提到】
: 当引号在句末的时候，引号要在逗号外面
: This is the "sucker."
: 句号呢？好象很少看见这样的
: Is this the "sucker?"
j*a
8 楼
我一直放外面
【在 O******e 的大作中提到】
: It used to be an issue of typographical aesthetics,
: not grammatical logic, when typesetters put
: punctuation marks inside quotes, to avoid a gap on
: the baseline (underneath the closing quotation marks)
: immediately before the punctuation mark of concern.
: These days some people still follow the old
: typesetting rules while others think that logic
: should prevail, that if the punctuation mark is
: part of the quote, then put it inside the
: quotation marks, otherwise leave the punctuation
【在 O******e 的大作中提到】
: It used to be an issue of typographical aesthetics,
: not grammatical logic, when typesetters put
: punctuation marks inside quotes, to avoid a gap on
: the baseline (underneath the closing quotation marks)
: immediately before the punctuation mark of concern.
: These days some people still follow the old
: typesetting rules while others think that logic
: should prevail, that if the punctuation mark is
: part of the quote, then put it inside the
: quotation marks, otherwise leave the punctuation
O*d
9 楼
如果你引用的是一句完整的话，把句号放在引号里，如果引用的是一个单词，句号属于
你的全句，要放在引号外面。
你的全句，要放在引号外面。
l*i
10 楼
就是放外面的
说不好英语的美国人才放里面
【在 z*y 的大作中提到】
: 当引号在句末的时候，引号要在逗号外面
: This is the "sucker."
: 句号呢？好象很少看见这样的
: Is this the "sucker?"
说不好英语的美国人才放里面
【在 z*y 的大作中提到】
: 当引号在句末的时候，引号要在逗号外面
: This is the "sucker."
: 句号呢？好象很少看见这样的
: Is this the "sucker?"
相关阅读
there is no one to be held accountablesome issues...ban3 biao1highest SAT scorecocktail除了鸡尾酒还有什么意思？EnglishChat 版空文章已被系统自动清除公共汽车人多，下车的话怎么跟挡在门口的人说？Is there anything else I can help?有没有什么含义？这个版好好整整问了个老美，也不知道撒娇和撒赖怎么翻译。有人知道翻吗？does "fasten your buttons" mean 系上扣子？how is this email?失恋英文怎么说？how to aplogize for something you didn't do?it's...Yeah! I just donated 40 coins to our board请教一个翻译 (转载)请教个翻译how to turn someone down山西省科技专家协会网站NB翻译 (转载)