Is there anything else I can help?有没有什么含义？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EnglishChat - 鸟语花香

Is there anything else I can help?有没有什么含义？

Is there anything else I can help?有没有什么含义？# EnglishChat - 鸟语花香

v*a2006-10-29 07:10

1 楼

在外面办事或者打电话说到最后对方经常会说"Is there anything else I can help?"
这是
习惯性的礼貌用语呢，还是对方暗示你该走了或者该结束电话了？以前从没想过这个
问题，刚才从faculty 版看到一个帖子，说是用“Do you have any other questions
?"来对付胡搅蛮缠的学生。就是说对对方很不耐烦或很反感时用的。那上面那句话是
否有类似的含义呢？

o*l2006-10-29 07:10

2 楼

for someone who's a customer service representative they're trained to ask
this question at the end of the conversation to make sure the customer does
not have any other questions. it is also a way to let the person on the
other line know if they don't have any other questions, then it's time to
end the call.

?"
questions

【在 v*****a 的大作中提到】

: 在外面办事或者打电话说到最后对方经常会说"Is there anything else I can help?"
: 这是
: 习惯性的礼貌用语呢，还是对方暗示你该走了或者该结束电话了？以前从没想过这个
: 问题，刚才从faculty 版看到一个帖子，说是用“Do you have any other questions
: ?"来对付胡搅蛮缠的学生。就是说对对方很不耐烦或很反感时用的。那上面那句话是
: 否有类似的含义呢？

p*x2006-10-29 07:10

3 楼

great fun for your halloween party? ^&^

does

【在 o********l 的大作中提到】

: for someone who's a customer service representative they're trained to ask
: this question at the end of the conversation to make sure the customer does
: not have any other questions. it is also a way to let the person on the
: other line know if they don't have any other questions, then it's time to
: end the call.
:
: ?"
: questions