伤感的儿歌（一）Humpty Dumpty - 未名空间MITBBS历史存档

伤感的儿歌（一）Humpty Dumpty# LeisureTime - 读书听歌看电影

N*n2013-04-03 07:04

1 楼

陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.
我瞎翻一下
一只鸡蛋墙上坐，
一不小心翻了个。
国王招兵又买马，
不能将蛋再复合。
很多东西破碎了就是破碎了，不管怎么伤心欲绝，也不可能再复原了。即使贵为王侯，
坐拥江山，也不能让一个碎鸡蛋变完整的。当然了，鸡蛋虽然脆弱，却谈不上金贵。三
条腿的蛤蟆找不到，圆乎乎的鸡蛋到处有。有些东西就不是了，一转身就是一辈子。很
多时候，并非我们不想要珍惜，只是在懂得我们珍惜的时候，奈何造化弄人。
发生了就是发生了，收拾收拾该干啥干啥吧。下次用鸡蛋，记着不要放到墙头这种危险
的地方，鸡蛋不是草，没有根的，风一吹就掉下来了。所以我们说完蛋，拔草，哪个难
度系数高一目了然啊。还要小心，轻拿轻放。

b*s2013-04-03 07:04

2 楼

靠，我肿么就读得挺欢乐的呢？我跟儿子们经常笑得前仰后合……

陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.
我瞎翻一下
一只鸡蛋墙上坐，
一不小心翻了个。
国王招兵又买马，
不能将蛋再复合。
很多东西破碎了就是破碎了，不管怎么伤心欲绝，也不可能再复原了。即使贵为王侯，
坐拥江山，也不能让一个碎鸡蛋变完整的。当然了，鸡蛋虽然脆弱，却谈不上金贵。三
条腿的蛤蟆找不到，圆乎乎的鸡蛋到处有。有些东西就不是了，一转身就是一辈子。很
多时候，并非我们不想要珍惜，只是在懂得我们珍惜的时候，奈何造化弄人。
发生了就是发生了，收拾收拾该干啥干啥吧。下次用鸡蛋，记着不要放到墙头这种危险
的地方，鸡蛋不是草，没有根的，风一吹就掉下来了。所以我们说完蛋，拔草，哪个难
度系数高一目了然啊。还要小心，轻拿轻放。

【在 N*********n 的大作中提到】

: 陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
: Humpty Dumpty sat on a wall,
: Humpty Dumpty had a great fall.
: All the king's horses and all the king's men
: Couldn't put Humpty together again.
: 我瞎翻一下
: 一只鸡蛋墙上坐，
: 一不小心翻了个。
: 国王招兵又买马，
: 不能将蛋再复合。

l*r2013-04-03 07:04

3 楼

主要是你对king这个词比较免疫

【在 b*s 的大作中提到】

: 靠，我肿么就读得挺欢乐的呢？我跟儿子们经常笑得前仰后合……
:
: 陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
: Humpty Dumpty sat on a wall,
: Humpty Dumpty had a great fall.
: All the king's horses and all the king's men
: Couldn't put Humpty together again.
: 我瞎翻一下
: 一只鸡蛋墙上坐，
: 一不小心翻了个。

m*e2013-04-03 07:04

4 楼

same here
and we would do role-playing...

【在 b*s 的大作中提到】

: 靠，我肿么就读得挺欢乐的呢？我跟儿子们经常笑得前仰后合……
:
: 陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
: Humpty Dumpty sat on a wall,
: Humpty Dumpty had a great fall.
: All the king's horses and all the king's men
: Couldn't put Humpty together again.
: 我瞎翻一下
: 一只鸡蛋墙上坐，
: 一不小心翻了个。

b*s2013-04-03 07:04

5 楼

那个电影puss in boots里面得humpty也蛮好玩得，banderas的猫咪也很cute……

主要是你对king这个词比较免疫

【在 l*r 的大作中提到】

: 主要是你对king这个词比较免疫

b*s2013-04-03 07:04

6 楼

那个电影里面的humpty还比较有头脑，呵呵……

same here
and we would do role-playing...

【在 m**e 的大作中提到】

: same here
: and we would do role-playing...

a*72013-04-03 07:04

7 楼

也有可能国王和他的士兵们出工不出力，图谋着要吃一顿蛋花汤
大家别上当，别拿西红柿砸他们

【在 N*********n 的大作中提到】

: 陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
: Humpty Dumpty sat on a wall,
: Humpty Dumpty had a great fall.
: All the king's horses and all the king's men
: Couldn't put Humpty together again.
: 我瞎翻一下
: 一只鸡蛋墙上坐，
: 一不小心翻了个。
: 国王招兵又买马，
: 不能将蛋再复合。

m*e2013-04-03 07:04

8 楼

didn't watch that movie
do you know that he has a son

【在 b*s 的大作中提到】

: 那个电影里面的humpty还比较有头脑，呵呵……
:
: same here
: and we would do role-playing...

i*l2013-04-03 07:04

9 楼

呵呵，我在教闺女唱歌的时候，也研究过这些美国儿歌。
什么incy wincy啦，babaa black sheep啦，都觉得挺好玩儿的。
也知道s.h.e的伦敦大桥掉下来是从哪里来的
不过我没觉得这个很sad啊，就是一个关于矮墩儿的儿歌啊

【在 N*********n 的大作中提到】

: 陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
: Humpty Dumpty sat on a wall,
: Humpty Dumpty had a great fall.
: All the king's horses and all the king's men
: Couldn't put Humpty together again.
: 我瞎翻一下
: 一只鸡蛋墙上坐，
: 一不小心翻了个。
: 国王招兵又买马，
: 不能将蛋再复合。

b*s2013-04-03 07:04

10 楼

I ain't know that

didn't watch that movie
do you know that he has a son

【在 m**e 的大作中提到】

: didn't watch that movie
: do you know that he has a son

b*s2013-04-03 07:04

11 楼

因为我不在英国？没有成天for king and country？

主要是你对king这个词比较免疫

【在 l*r 的大作中提到】

: 主要是你对king这个词比较免疫

m*e2013-04-03 07:04

12 楼

http://tinyurl.com/cahhbg4

【在 b*s 的大作中提到】

: I ain't know that
:
: didn't watch that movie
: do you know that he has a son

b*s2013-04-03 07:04

13 楼

靠！

http://tinyurl.com/cahhbg4

【在 m**e 的大作中提到】

: http://tinyurl.com/cahhbg4

m*e2013-04-03 07:04

14 楼

why, isn't it lovely, esp. in chinese? his father's name...

【在 b*s 的大作中提到】

: 靠！
:
: http://tinyurl.com/cahhbg4

N*n2013-04-03 07:04

15 楼

嗬嗬，苏东坡和佛印个区别，大家看着好玩吧。

a*72013-04-03 07:04

16 楼

对那个故事，我的疑问是：当佛印看见一坨牛粪的时候，他心中是什么？依然是佛？
有说这些个故事都是佛印自己编出来的，单方面宣布战胜东坡，来抬高自己的身份。信
然。

【在 N*********n 的大作中提到】

: 嗬嗬，苏东坡和佛印个区别，大家看着好玩吧。

b*s2013-04-03 07:04

17 楼

还有中文网站说Harry Potter是Gandalf的孙子呢。

【在 m**e 的大作中提到】

: why, isn't it lovely, esp. in chinese? his father's name...

w*s2013-04-03 07:04

18 楼

呵呵呵，胖胖蛋。。。是很好玩。说到儿歌，我前一阵子发现christina rossetti的
sing-song原来有个副标题：a nursery rhyme book...这才真是少儿不宜呢。随便抄一
首：
Dead in the cold, a song-singing thrush,
Dead at the foot of a snowberry bush,--
Weave him a coffin of rush,
Dig him a grave where the soft mosses grow,
Raise him a tombstone of snow.

【在 m**e 的大作中提到】

: why, isn't it lovely, esp. in chinese? his father's name...

m*e2013-04-03 07:04

19 楼

you didn't read carefully, it's not invented by chinese
i just picked the chinese translation for its cuteness

【在 b*s 的大作中提到】

: 还有中文网站说Harry Potter是Gandalf的孙子呢。

wh2013-04-03 07:04

20 楼

我们也是，呵呵，后面还有很长呢，打仗什么的。

【在 b*s 的大作中提到】

: 靠，我肿么就读得挺欢乐的呢？我跟儿子们经常笑得前仰后合……
:
: 陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
: Humpty Dumpty sat on a wall,
: Humpty Dumpty had a great fall.
: All the king's horses and all the king's men
: Couldn't put Humpty together again.
: 我瞎翻一下
: 一只鸡蛋墙上坐，
: 一不小心翻了个。

f*r2013-04-03 07:04

21 楼

Er, 这首歌其实是有个光明的尾巴的(大意是这样，个别细节可能不对啊） :-)
Humpty Dumpty sat on the ground,
Humpty Dumpty looked all around,
Gone were the chimneys and gone were the roofs
All he could see were buckles and boots
Humpty Dumpty counted to ten
Humpty Dumpty stood up again
All the King's horses and all the King's men
Were so happy Humpty's together again

【在 N*********n 的大作中提到】

: 陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
: Humpty Dumpty sat on a wall,
: Humpty Dumpty had a great fall.
: All the king's horses and all the king's men
: Couldn't put Humpty together again.
: 我瞎翻一下
: 一只鸡蛋墙上坐，
: 一不小心翻了个。
: 国王招兵又买马，
: 不能将蛋再复合。

s*s2013-04-03 07:04

22 楼

安徒生童话那才叫郁闷
那种东西怎么能叫童话！！？？
稍微早慧一点的孩子读多了不得抑郁症才怪

【在 N*********n 的大作中提到】

: 陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
: Humpty Dumpty sat on a wall,
: Humpty Dumpty had a great fall.
: All the king's horses and all the king's men
: Couldn't put Humpty together again.
: 我瞎翻一下
: 一只鸡蛋墙上坐，
: 一不小心翻了个。
: 国王招兵又买马，
: 不能将蛋再复合。

m*n2013-04-03 07:04

23 楼

:(

【在 N*********n 的大作中提到】

: 陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
: Humpty Dumpty sat on a wall,
: Humpty Dumpty had a great fall.
: All the king's horses and all the king's men
: Couldn't put Humpty together again.
: 我瞎翻一下
: 一只鸡蛋墙上坐，
: 一不小心翻了个。
: 国王招兵又买马，
: 不能将蛋再复合。

m*e2013-04-03 07:04

24 楼

看了大拇指觉得太好看了的走过
不过现在来看觉得也抑郁，小时候可能对跟鼹鼠结婚地底下过一辈子没概念

【在 s***s 的大作中提到】

: 安徒生童话那才叫郁闷
: 那种东西怎么能叫童话！！？？
: 稍微早慧一点的孩子读多了不得抑郁症才怪

E*i2013-04-03 07:04

25 楼

你这么一说，显得好难过。。。:(

【在 N*********n 的大作中提到】

: 陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
: Humpty Dumpty sat on a wall,
: Humpty Dumpty had a great fall.
: All the king's horses and all the king's men
: Couldn't put Humpty together again.
: 我瞎翻一下
: 一只鸡蛋墙上坐，
: 一不小心翻了个。
: 国王招兵又买马，
: 不能将蛋再复合。

b*s2013-04-03 07:04

26 楼

呵呵

【在 E*i 的大作中提到】

: 你这么一说，显得好难过。。。:(

H*32013-04-03 07:04

27 楼

re，我也觉得挺欢乐了，透着小娃们顽皮恶作剧的小得意。

【在 b*s 的大作中提到】

: 靠，我肿么就读得挺欢乐的呢？我跟儿子们经常笑得前仰后合……
:
: 陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
: Humpty Dumpty sat on a wall,
: Humpty Dumpty had a great fall.
: All the king's horses and all the king's men
: Couldn't put Humpty together again.
: 我瞎翻一下
: 一只鸡蛋墙上坐，
: 一不小心翻了个。

H*32013-04-03 07:04

28 楼

要说伤感，其实那个ring around the rosie也很恐怖
ring around the rosie
pocketful of posies
"ashes, ashes"
we all fall down!
讲的是很久以前人得了某种瘟疫死了被烧成灰的故事。
不过娃们都不管的，调子欢快，高兴的很。

s*y2013-04-03 07:04

29 楼

我也觉得这个儿歌很欢乐，看来是神经太大条了。

【在 b*s 的大作中提到】

: 靠，我肿么就读得挺欢乐的呢？我跟儿子们经常笑得前仰后合……
:
: 陪娃读书，发现很多英语的儿歌其实很伤感的，随便挑几个。
: Humpty Dumpty sat on a wall,
: Humpty Dumpty had a great fall.
: All the king's horses and all the king's men
: Couldn't put Humpty together again.
: 我瞎翻一下
: 一只鸡蛋墙上坐，
: 一不小心翻了个。

b*s2013-04-03 07:04

30 楼

我还喜欢的一个：
row, row, row your boat
gently down the stream.
merrily, merrily, merrily, merrily,
life is but a dream.

【在 H****3 的大作中提到】

: 要说伤感，其实那个ring around the rosie也很恐怖
: ring around the rosie
: pocketful of posies
: "ashes, ashes"
: we all fall down!
: 讲的是很久以前人得了某种瘟疫死了被烧成灰的故事。
: 不过娃们都不管的，调子欢快，高兴的很。