電影「贖罪ATONEMENT」-- 痴看人生 (ZZ)# LeisureTime - 读书听歌看电影
H*e
1 楼
改編自─伊恩麥克依旺的小說
導演─喬萊特
演員─綺拉奈特莉(飾西希莉雅)
詹姆斯麥艾維(飾羅比)
莎柔斯羅南( 13歲的白昂妮)
蕾夢娜葛瑞(18歲的白昂妮)
凡妮莎蕾格列芙(年長白昂妮)
二次世界大戰逼近及酷熱難消的氛圍下，西希莉雅和管家兒子羅比長久以來的曖昧戀情
終於宣洩，文藝少女白昂妮，這時也寫下人生第一部劇本，敏銳的眼片斷地捕捉姊姊西
希莉雅和羅比令人難解的詭異互動。
白昂妮暗戀著羅比，揉合豐富想像力和醋意，她，信誓旦旦地見證了一場強姦案，指控
羅比，也讓西希莉雅和羅比初萌芽的戀情受阻，無辜的羅比入獄，斷送了學醫的大好前
程，又因大戰徵兵選擇上戰場，此後兩人顛沛流離，羅比傷口感染罹患敗血病，在返鄉
前刻客死異鄉，西希莉雅擔任護士，逃難過程中意外被淹死在地下鐵…
影片依兩條脈絡詮釋這場荒謬的悲劇，一條藉著白昂妮的眼和筆，主觀片斷，另一條則
是平舖直敘的事實。兩條線交錯迷離，讓觀眾的心糾結百轉，咀嚼著苦味的詩意。
凡事不就是眼見為憑嗎？白昂妮的眼看見了三項「事實」：１.羅比寫給姊的露骨情色
信；２.羅比在圖書室非禮姊姊；3.照見好友被強暴，男人倉皇逃離。三件事環環相扣
，依邏輯依事證都指向羅比。
眼睛水晶體顯現的映像是客觀的，但在主觀的解讀和不同情緒心態之下，客觀的映像反
而變成扭曲的幻影，偏狹的人類幾千年來總是逃不過自以為是的宿命，歷史往往是一連
串的錯誤的拚圖，人也不如動物，因錯誤被「電擊」後，幾千年仍重覆著錯誤的循環無
法自拔。
白昂妮獨活，噙滿罪惡感度過餘生，她一生總沒有勇氣向姊姊、父母認錯，只有透過文
字，讓西希莉雅與羅比在書中復活、相逢、結合，這是她唯一做得到的贖罪方式。
年長的白昂妮，成為知名作家，創作力驚人，在一次記者的專訪，她透露，即將出版的
書，是她的最後一本書，因為她己經罹患老年痴呆症，再也不能再寫了，她又說，說也
奇怪，這部書也是她的第一本書，只有在即將進入痴呆的現在，她才有勇氣將贖罪作品
公諸於世。
說著說著，露出一個調皮又詭詐的微笑。因為，隨著記憶一點一滴流失，就是她逐步解
脫的開端，可怕的疾病，竟成了她的最終救贖。
失去語言，失去記憶，回歸空白，留下一抹微笑，痴看人生。
導演─喬萊特
演員─綺拉奈特莉(飾西希莉雅)
詹姆斯麥艾維(飾羅比)
莎柔斯羅南( 13歲的白昂妮)
蕾夢娜葛瑞(18歲的白昂妮)
凡妮莎蕾格列芙(年長白昂妮)
二次世界大戰逼近及酷熱難消的氛圍下，西希莉雅和管家兒子羅比長久以來的曖昧戀情
終於宣洩，文藝少女白昂妮，這時也寫下人生第一部劇本，敏銳的眼片斷地捕捉姊姊西
希莉雅和羅比令人難解的詭異互動。
白昂妮暗戀著羅比，揉合豐富想像力和醋意，她，信誓旦旦地見證了一場強姦案，指控
羅比，也讓西希莉雅和羅比初萌芽的戀情受阻，無辜的羅比入獄，斷送了學醫的大好前
程，又因大戰徵兵選擇上戰場，此後兩人顛沛流離，羅比傷口感染罹患敗血病，在返鄉
前刻客死異鄉，西希莉雅擔任護士，逃難過程中意外被淹死在地下鐵…
影片依兩條脈絡詮釋這場荒謬的悲劇，一條藉著白昂妮的眼和筆，主觀片斷，另一條則
是平舖直敘的事實。兩條線交錯迷離，讓觀眾的心糾結百轉，咀嚼著苦味的詩意。
凡事不就是眼見為憑嗎？白昂妮的眼看見了三項「事實」：１.羅比寫給姊的露骨情色
信；２.羅比在圖書室非禮姊姊；3.照見好友被強暴，男人倉皇逃離。三件事環環相扣
，依邏輯依事證都指向羅比。
眼睛水晶體顯現的映像是客觀的，但在主觀的解讀和不同情緒心態之下，客觀的映像反
而變成扭曲的幻影，偏狹的人類幾千年來總是逃不過自以為是的宿命，歷史往往是一連
串的錯誤的拚圖，人也不如動物，因錯誤被「電擊」後，幾千年仍重覆著錯誤的循環無
法自拔。
白昂妮獨活，噙滿罪惡感度過餘生，她一生總沒有勇氣向姊姊、父母認錯，只有透過文
字，讓西希莉雅與羅比在書中復活、相逢、結合，這是她唯一做得到的贖罪方式。
年長的白昂妮，成為知名作家，創作力驚人，在一次記者的專訪，她透露，即將出版的
書，是她的最後一本書，因為她己經罹患老年痴呆症，再也不能再寫了，她又說，說也
奇怪，這部書也是她的第一本書，只有在即將進入痴呆的現在，她才有勇氣將贖罪作品
公諸於世。
說著說著，露出一個調皮又詭詐的微笑。因為，隨著記憶一點一滴流失，就是她逐步解
脫的開端，可怕的疾病，竟成了她的最終救贖。
失去語言，失去記憶，回歸空白，留下一抹微笑，痴看人生。
