b*g
1 楼
一九八○年十一月，我初次到美国哥伦比亚大学一个小型的演讲会讲话后，就
向一
位教授打听一哥大教中文多年的老龙王际真先生的情况，很想去看看他，际真曾主
持哥
大中文系达十年，那个系的基础，原是由他奠定的。即以《红楼梦》五书研究而，
议论
了就是把这部十八世纪中国著名小说节译本介绍给美国读者的第一人。人家告诉我
，他
已退休二十年了，独自一人住在大学附近一个退休教授公寓三楼中，后来又听另外
人说，
他的妻不幸上逝，因此人很孤僻，长年把自己关在寓所楼上，既极少出门见人，也
从不
接受任何人的拜访，是个古怪老人。
我和际真认识，是在一九二八年。那年他由美返国，将回山东探亲，路过上海
，由
徐志摩先生介绍我们认识的。此后曾继续通信。我每次出了新书，就给他寄一本去
。我
不识英语，当时寄信用的信封，全部是他写好由美国寄我的。一九二九到一九三一
年间，
我和一个朋友生活上遭到意外困难时，还前后得到他不少帮助。际真长我六七岁，
我们
一别五十余年，真想看看这位老大哥，同他叙叙半世纪隔离彼此不同的情况。因此
回到
新港我姨妹家不久，就给他写了个信，说我这次到美国。很希望见到几个多年不见
向一
位教授打听一哥大教中文多年的老龙王际真先生的情况，很想去看看他，际真曾主
持哥
大中文系达十年，那个系的基础，原是由他奠定的。即以《红楼梦》五书研究而，
议论
了就是把这部十八世纪中国著名小说节译本介绍给美国读者的第一人。人家告诉我
，他
已退休二十年了，独自一人住在大学附近一个退休教授公寓三楼中，后来又听另外
人说，
他的妻不幸上逝，因此人很孤僻，长年把自己关在寓所楼上，既极少出门见人，也
从不
接受任何人的拜访，是个古怪老人。
我和际真认识，是在一九二八年。那年他由美返国，将回山东探亲，路过上海
，由
徐志摩先生介绍我们认识的。此后曾继续通信。我每次出了新书，就给他寄一本去
。我
不识英语，当时寄信用的信封，全部是他写好由美国寄我的。一九二九到一九三一
年间，
我和一个朋友生活上遭到意外困难时，还前后得到他不少帮助。际真长我六七岁，
我们
一别五十余年，真想看看这位老大哥，同他叙叙半世纪隔离彼此不同的情况。因此
回到
新港我姨妹家不久，就给他写了个信，说我这次到美国。很希望见到几个多年不见
