鼠疫 （二）# Literature - 文海拾贝
r*y
1 楼
四月十六日早晨，贝尔纳·里厄医生从他的诊所里走出来时，在楼梯口中间踢着一
只死老鼠。当时他只是踢开了这只小动物，并没有把它当一回事就下楼了。但是当他走
到了街上，突然想起这只老鼠死得不是地方，于是再走回来把这事告诉了看门人。看门
人米歇尔老头儿的反应，更使他感到这个发现不寻常。出现这只死老鼠，对他说来只是
有点奇怪而已，但在看门人看来，简直是一件荒唐事。他断言这幢楼房里根本没有老鼠。
医生对他说在二楼的楼梯口确实发现一只老鼠，而巨可能是死老鼠。但这也白说，米歇
尔丝毫不动摇：楼房里没有老鼠，这一只一定是人家从外面带进来的。总之，这是个恶
作剧。
当晚，贝尔纳·里厄站在楼房的过道中掏钥匙打算上楼回家，忽然看见一只全身湿
漉漉的大老鼠蹒跚地从过道的阴暗角落里走了出来。它停了一下，像是要稳住身子，然
后向医生跑过来，接着又停下来在原地打转，同时又轻轻地叫了一声，最后半张着嘴，
口吐鲜血，倒在地上。医生细看了一会儿就上楼了。
他当时想的并不是老鼠，只是这口鲜血勾起了他的心事。他那病了已有一年的妻子
明天就要到山区疗养所去。他一回家就看见她按照他的吩咐在卧室里躺着，这是为了应
付
只死老鼠。当时他只是踢开了这只小动物，并没有把它当一回事就下楼了。但是当他走
到了街上，突然想起这只老鼠死得不是地方，于是再走回来把这事告诉了看门人。看门
人米歇尔老头儿的反应，更使他感到这个发现不寻常。出现这只死老鼠，对他说来只是
有点奇怪而已，但在看门人看来，简直是一件荒唐事。他断言这幢楼房里根本没有老鼠。
医生对他说在二楼的楼梯口确实发现一只老鼠，而巨可能是死老鼠。但这也白说，米歇
尔丝毫不动摇：楼房里没有老鼠，这一只一定是人家从外面带进来的。总之，这是个恶
作剧。
当晚，贝尔纳·里厄站在楼房的过道中掏钥匙打算上楼回家，忽然看见一只全身湿
漉漉的大老鼠蹒跚地从过道的阴暗角落里走了出来。它停了一下，像是要稳住身子，然
后向医生跑过来，接着又停下来在原地打转，同时又轻轻地叫了一声，最后半张着嘴，
口吐鲜血，倒在地上。医生细看了一会儿就上楼了。
他当时想的并不是老鼠，只是这口鲜血勾起了他的心事。他那病了已有一年的妻子
明天就要到山区疗养所去。他一回家就看见她按照他的吩咐在卧室里躺着，这是为了应
付