村上同学的1q84# Reader - 书香世家
a*a
1 楼
大家好,
我现在以H4身份上硕士, 准备从H4转成F1去找工作. 学校也答应帮我申请F1. 如果毕业
后, 以F1身份找不到工作, 要想转回到H4, 是否能自己申请.多谢.
Rena
我现在以H4身份上硕士, 准备从H4转成F1去找工作. 学校也答应帮我申请F1. 如果毕业
后, 以F1身份找不到工作, 要想转回到H4, 是否能自己申请.多谢.
Rena
m*1
2 楼
1. Free $100 + Extra $60 Cashback Bonus from Discover More® Card 最适合
中美间使用的多彩卡片Discover信用卡
http://bankingbonus.spaces.live.com/blog/
2.Chase Freedom Visa- $100 Bonus Cash Back
http://bankingbonus.spaces.live.com/blog/
3. 免费的250刀 Chase SapphireSM Preferred Card需要满足这个offer的条件 优先
考虑哈 里面有指导如何满足条件
http://bankingbonus.spaces.live.com/blog/
4.Chase 力作 continental onepass信用卡 首笔消费就送25000miles（无金额限制）
http://bankingbonus.spaces.live.com/blog/
最近申请chase家的这个信用卡会弹出一个页面，写着Before you go…We hope you
will reconsider 难不成他们家最近被人拿太多这个免费机票了 不用对它客气，
赶紧点击Return&Apply， 拿到落袋为安。
http://bankingbonus.spaces.live.com/blog/
。。。。都有详尽的每个步骤申请和使用兑换积分的细节和相应链接，请收藏转发
http://bankingbonus.spaces.live.com/blog/
中美间使用的多彩卡片Discover信用卡
http://bankingbonus.spaces.live.com/blog/
2.Chase Freedom Visa- $100 Bonus Cash Back
http://bankingbonus.spaces.live.com/blog/
3. 免费的250刀 Chase SapphireSM Preferred Card需要满足这个offer的条件 优先
考虑哈 里面有指导如何满足条件
http://bankingbonus.spaces.live.com/blog/
4.Chase 力作 continental onepass信用卡 首笔消费就送25000miles（无金额限制）
http://bankingbonus.spaces.live.com/blog/
最近申请chase家的这个信用卡会弹出一个页面，写着Before you go…We hope you
will reconsider 难不成他们家最近被人拿太多这个免费机票了 不用对它客气，
赶紧点击Return&Apply， 拿到落袋为安。
http://bankingbonus.spaces.live.com/blog/
。。。。都有详尽的每个步骤申请和使用兑换积分的细节和相应链接，请收藏转发
http://bankingbonus.spaces.live.com/blog/
y*n
3 楼
有读过的没有？
s*a
4 楼
填几个表 交点钱的事情 很容易的
【在 a*******a 的大作中提到】
: 大家好,
: 我现在以H4身份上硕士, 准备从H4转成F1去找工作. 学校也答应帮我申请F1. 如果毕业
: 后, 以F1身份找不到工作, 要想转回到H4, 是否能自己申请.多谢.
: Rena
【在 a*******a 的大作中提到】
: 大家好,
: 我现在以H4身份上硕士, 准备从H4转成F1去找工作. 学校也答应帮我申请F1. 如果毕业
: 后, 以F1身份找不到工作, 要想转回到H4, 是否能自己申请.多谢.
: Rena
N*p
5 楼
这次回国带了第一本回来，还没看。不知道看惯了林少华的翻译，换个人的会不会习惯。
【在 y****n 的大作中提到】
: 有读过的没有？
【在 y****n 的大作中提到】
: 有读过的没有？
y*n
6 楼
考虑在博客来买赖明珠的版本了。。。
好像大家对大陆这个版本不感冒
惯。
【在 N******p 的大作中提到】
: 这次回国带了第一本回来，还没看。不知道看惯了林少华的翻译，换个人的会不会习惯。
好像大家对大陆这个版本不感冒
惯。
【在 N******p 的大作中提到】
: 这次回国带了第一本回来，还没看。不知道看惯了林少华的翻译，换个人的会不会习惯。
N*p
7 楼
我在网上看过一点赖明珠的翻译，觉得还是不如林少华版的，也许是先入为主吧。你看
了赖版，回来说说译得怎么样。
【在 y****n 的大作中提到】
: 考虑在博客来买赖明珠的版本了。。。
: 好像大家对大陆这个版本不感冒
:
: 惯。
了赖版，回来说说译得怎么样。
【在 y****n 的大作中提到】
: 考虑在博客来买赖明珠的版本了。。。
: 好像大家对大陆这个版本不感冒
:
: 惯。
c*g
8 楼
赖明珠的翻译比林少华好，主是因为林少华对村上书中的文化语境了解太少，而这正是
赖明珠的强项。
【在 y****n 的大作中提到】
: 考虑在博客来买赖明珠的版本了。。。
: 好像大家对大陆这个版本不感冒
:
: 惯。
赖明珠的强项。
【在 y****n 的大作中提到】
: 考虑在博客来买赖明珠的版本了。。。
: 好像大家对大陆这个版本不感冒
:
: 惯。
y*n
9 楼
这次大陆版不是林少华的
是个叫施小玮的
不晓得是不是新人
林少华确实对不少西方流行文化了解不多
常常有读来令人哑然失笑的地方
不过我挺喜欢他的翻译风格
或者说是喜欢林少华解读的村上春树罢
【在 c*g 的大作中提到】
: 赖明珠的翻译比林少华好，主是因为林少华对村上书中的文化语境了解太少，而这正是
: 赖明珠的强项。
是个叫施小玮的
不晓得是不是新人
林少华确实对不少西方流行文化了解不多
常常有读来令人哑然失笑的地方
不过我挺喜欢他的翻译风格
或者说是喜欢林少华解读的村上春树罢
【在 c*g 的大作中提到】
: 赖明珠的翻译比林少华好，主是因为林少华对村上书中的文化语境了解太少，而这正是
: 赖明珠的强项。
T*N
10 楼
施小玮好像还翻了上一部，当我跑步时我谈些什么，翻得不错。也许因为我本就不
太喜欢林少华。林翻的太文青了，不是我想的爱跑步的村上的样子。
【在 y****n 的大作中提到】
: 这次大陆版不是林少华的
: 是个叫施小玮的
: 不晓得是不是新人
: 林少华确实对不少西方流行文化了解不多
: 常常有读来令人哑然失笑的地方
: 不过我挺喜欢他的翻译风格
: 或者说是喜欢林少华解读的村上春树罢
太喜欢林少华。林翻的太文青了，不是我想的爱跑步的村上的样子。
【在 y****n 的大作中提到】
: 这次大陆版不是林少华的
: 是个叫施小玮的
: 不晓得是不是新人
: 林少华确实对不少西方流行文化了解不多
: 常常有读来令人哑然失笑的地方
: 不过我挺喜欢他的翻译风格
: 或者说是喜欢林少华解读的村上春树罢
相关阅读