Please help me "Soul Mate"# Translation - 译林
U*w
1 楼
蓝光，pre-order，9.99刀，呵呵
http://www.amazon.com/gp/product/B0064MT1SA?tag=d000001-20&m=AT
http://www.amazon.com/gp/product/B0064MT1SA?tag=d000001-20&m=AT
L*e
2 楼
My friend asked me to translate the following into Chinese. I did it, but i
think i lost all the 'soul' meaning of the poem. There are always some
experts here. Please help out. Thanks a lot.
Soul Mate
incompatible, it don't matter though
'cos someone's bound to hear my cry
speak out if you do
you're not easy to find
is it possible mr. loveable
is already in my life?
right in front of me
or maybe you're in disguise
who doesn't long for someone to hold
who knows how to love you without being told
think i lost all the 'soul' meaning of the poem. There are always some
experts here. Please help out. Thanks a lot.
Soul Mate
incompatible, it don't matter though
'cos someone's bound to hear my cry
speak out if you do
you're not easy to find
is it possible mr. loveable
is already in my life?
right in front of me
or maybe you're in disguise
who doesn't long for someone to hold
who knows how to love you without being told
wh
3 楼
就你高级，还蓝光，哈哈。
【在 U*******w 的大作中提到】
: 蓝光，pre-order，9.99刀，呵呵
: http://www.amazon.com/gp/product/B0064MT1SA?tag=d000001-20&m=AT
【在 U*******w 的大作中提到】
: 蓝光，pre-order，9.99刀，呵呵
: http://www.amazon.com/gp/product/B0064MT1SA?tag=d000001-20&m=AT
L*w
4 楼
借用徐志摩的话“灵魂伴侣”，soul mate.
s*y
5 楼
蓝光现在不比DVD贵啊
【在 wh 的大作中提到】
: 就你高级，还蓝光，哈哈。
【在 wh 的大作中提到】
: 就你高级，还蓝光，哈哈。
a*9
6 楼
知己
x*r
7 楼
当年跑去看了这部电影，印象还挺深的:))
【在 U*******w 的大作中提到】
: 蓝光，pre-order，9.99刀，呵呵
: http://www.amazon.com/gp/product/B0064MT1SA?tag=d000001-20&m=AT
【在 U*******w 的大作中提到】
: 蓝光，pre-order，9.99刀，呵呵
: http://www.amazon.com/gp/product/B0064MT1SA?tag=d000001-20&m=AT
s*e
8 楼
nice!
【在 L*******w 的大作中提到】
: 借用徐志摩的话“灵魂伴侣”，soul mate.
【在 L*******w 的大作中提到】
: 借用徐志摩的话“灵魂伴侣”，soul mate.
U*w
9 楼
好看吗
【在 x*r 的大作中提到】
: 当年跑去看了这部电影，印象还挺深的:))
【在 x*r 的大作中提到】
: 当年跑去看了这部电影，印象还挺深的:))
x*r
10 楼
我觉得挺好看的，女主挺能干的，而且很坚强，她先生好像是一位更加有名的画家，前
几天还在google上看为她先生做的生日logo，影片里墨西哥文化色彩比较浓:))
我和LD挺喜欢那个女主演的，所以去看了那部片子。
【在 U*******w 的大作中提到】
: 好看吗
几天还在google上看为她先生做的生日logo，影片里墨西哥文化色彩比较浓:))
我和LD挺喜欢那个女主演的，所以去看了那部片子。
【在 U*******w 的大作中提到】
: 好看吗
相关阅读