A*a
2 楼
kick leather ball
【在 j****n 的大作中提到】
: 有个问题，builder 和下面的contractor 一直踢皮球，都说不是他们的责任。
【在 j****n 的大作中提到】
: 有个问题，builder 和下面的contractor 一直踢皮球，都说不是他们的责任。
h*v
3 楼
ni dao luan
【在 A*****a 的大作中提到】
: kick leather ball
【在 A*****a 的大作中提到】
: kick leather ball
h*v
4 楼
neither the builder nor the contractor would take ownership of the problem
【在 j****n 的大作中提到】
: 有个问题，builder 和下面的contractor 一直踢皮球，都说不是他们的责任。
【在 j****n 的大作中提到】
: 有个问题，builder 和下面的contractor 一直踢皮球，都说不是他们的责任。
A*a
5 楼
扯皮在英文里有个对应说法叫buckpassing或者pass a buck
【在 h******v 的大作中提到】
: neither the builder nor the contractor would take ownership of the problem
【在 h******v 的大作中提到】
: neither the builder nor the contractor would take ownership of the problem
h*v
6 楼
赞
【在 A*****a 的大作中提到】
: 扯皮在英文里有个对应说法叫buckpassing或者pass a buck
【在 A*****a 的大作中提到】
: 扯皮在英文里有个对应说法叫buckpassing或者pass a buck
相关阅读
How to translate liu2 lang4?Getting Married (5.1)太空人到底怎么翻译才准确?[转载] 读书随笔 -- 16Re: [转载] Nobel prize for literature in 2003[转载] 读书随笔 -- 15autumn. chiaroscuroRe: 蓝线Getting Married (6.1)The Fall[转载] Re: 读书随笔 -- 15表扬一下[转载] 读书随笔 -- 13Re: [转载] Nobel prize for literature in 2zz 三国无双三的美版人名翻译 by bucockSalute to Dustin HoffmanA pseudo-beginning这个是怎么玩的？ztThe Cure: 一周的爱