A*a
2 楼
kick leather ball
【在 j****n 的大作中提到】
: 有个问题，builder 和下面的contractor 一直踢皮球，都说不是他们的责任。
【在 j****n 的大作中提到】
: 有个问题，builder 和下面的contractor 一直踢皮球，都说不是他们的责任。
h*v
3 楼
ni dao luan
【在 A*****a 的大作中提到】
: kick leather ball
【在 A*****a 的大作中提到】
: kick leather ball
h*v
4 楼
neither the builder nor the contractor would take ownership of the problem
【在 j****n 的大作中提到】
: 有个问题，builder 和下面的contractor 一直踢皮球，都说不是他们的责任。
【在 j****n 的大作中提到】
: 有个问题，builder 和下面的contractor 一直踢皮球，都说不是他们的责任。
A*a
5 楼
扯皮在英文里有个对应说法叫buckpassing或者pass a buck
【在 h******v 的大作中提到】
: neither the builder nor the contractor would take ownership of the problem
【在 h******v 的大作中提到】
: neither the builder nor the contractor would take ownership of the problem
h*v
6 楼
赞
【在 A*****a 的大作中提到】
: 扯皮在英文里有个对应说法叫buckpassing或者pass a buck
【在 A*****a 的大作中提到】
: 扯皮在英文里有个对应说法叫buckpassing或者pass a buck
相关阅读
Recing urban dictionary婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢“单位”怎么翻译？如何向美国人解释“把”这个字？请推荐真人发音的汉英字典![OCEF]1.4 (1,2,3)读书笔记: Humphrey, 蒙古葬禮, 私人財產（1） (转载)请问中文"缘分"怎么翻译成英文？打黑除恶，唱红歌英语怎么说？重庆确定权威英文翻译 (转载)请问这句话怎么翻译？顺便说说包子奖励How to say it in English?“为什么落后文明总能征服先进文明”这句怎麽说好？[OCEF]5请问高手怎么翻译 海阔凭鱼跃，天高任鸟飞让提交版面m奖励上限Silver Tougue (转载)读书笔记: Humphrey, 蒙古葬禮, 私人財產（2） (转载)一花一世界：Emily Dickinson的故居 (转载)托儿 怎么说？