[Shakespeare] SONNET 18 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Translation - 译林

[Shakespeare] SONNET 18

[Shakespeare] SONNET 18# Translation - 译林

m*y2014-09-28 07:09

1 楼

非嫁不可的极品男人面相！
1、眼睛　　眼睛有神、目光坚定是最主要的特点。这种特点的男孩一般做事有主见，
有一定的毅力。他们说话一般不是很多，但是说话铿锵有力，表达思想直接到位，行动
迅速准确，遇见困难不慌不慢，静如处子、动如脱兔。这样的男人事业和家庭都会相对
成功。
2、鼻子　　鼻子是男人的生命最集中的体现。　　鼻梁长表示男人生命的长度；
鼻梁高表示男人事业的高度；　　鼻梁直代表男人一辈子顺利；　　鼻翼丰满表示男人
生命中有财；　　鼻头圆润表示男人一辈子事业和家庭尽如人意。
3、颧骨　　颧骨和面部的肌肉组成腮，好男人的腮在从身后看应在耳廓里面，也就是
说从男人的身后一般看不见他的腮。古话说：耳后见腮，不病也灾。　　好男人的颧骨
不高且面部其它部分很和谐。颧骨太高表示一个人有反骨、生活和事业都不顺。
4、胸围　　胸围代表男人的气量和胸怀。好男人最好是桶状胸，胸围相对身体比例显
得较大。这样的男人一般生命力很旺盛，抵抗力很强，一般在事故中的存活率很高。对
待人和事都有超强的忍耐力和包容性，一般具备做领导的潜质。身材中等的男孩如果有
很大的胸围是男人中极品长相。聪明的女人绝对不要放过这样的

e*e2014-09-28 07:09

2 楼

SONNET 18

Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course, untrimm'd;

But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st;

So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

若将你比作夏日的一天
你比夏日更加可爱、温柔
疾风会摇落五月的花瓣
而夏日匆匆，不稍作停留
烈日会时时过于地酷热
时时又因乌云隐去容颜
那娇艳的都会将娇妍失却
或偶然，或循自然的意愿
可你的温婉从未曾稍弱
你美丽的容光从未褪色
纵死神也无从将你攫夺
因诗已将你在永恒中镌刻
只要人世未尽，生命犹存
这诗篇会常在，一如你的青春

y*62014-09-28 07:09

3 楼

我和克林顿握过手，他去日本签名售书的时候我买书时候握过，他的手非常非常硬，像
硬木头

h*i2014-09-28 07:09

4 楼

排队几个钟头？

【在 y****6 的大作中提到】

: 我和克林顿握过手，他去日本签名售书的时候我买书时候握过，他的手非常非常硬，像
: 硬木头

y*62014-09-28 07:09

5 楼

1小时30分

【在 y****6 的大作中提到】

: 我和克林顿握过手，他去日本签名售书的时候我买书时候握过，他的手非常非常硬，像
: 硬木头

S*w2014-09-28 07:09

6 楼

早知道我也跟丫握一下

【在 y****6 的大作中提到】

: 1小时30分

d*g2014-09-28 07:09

7 楼

在莱温斯基一前还是以后？

【在 y****6 的大作中提到】

: 1小时30分

y*62014-09-28 07:09

8 楼

他写自传当然是之后了，他退了总统才各国签名售书的阿

【在 d********g 的大作中提到】

: 在莱温斯基一前还是以后？

d*g2014-09-28 07:09

9 楼

哦。

【在 y****6 的大作中提到】

: 他写自传当然是之后了，他退了总统才各国签名售书的阿

f*r2014-09-28 07:09

10 楼

硬这说明什么？

【在 y****6 的大作中提到】

: 我和克林顿握过手，他去日本签名售书的时候我买书时候握过，他的手非常非常硬，像
: 硬木头

f*y2014-09-28 07:09

11 楼

这就是说我啊

【在 m*********y 的大作中提到】

: 非嫁不可的极品男人面相！
: 1、眼睛　　眼睛有神、目光坚定是最主要的特点。这种特点的男孩一般做事有主见，
: 有一定的毅力。他们说话一般不是很多，但是说话铿锵有力，表达思想直接到位，行动
: 迅速准确，遇见困难不慌不慢，静如处子、动如脱兔。这样的男人事业和家庭都会相对
: 成功。
: 2、鼻子　　鼻子是男人的生命最集中的体现。　　鼻梁长表示男人生命的长度；
: 鼻梁高表示男人事业的高度；　　鼻梁直代表男人一辈子顺利；　　鼻翼丰满表示男人
: 生命中有财；　　鼻头圆润表示男人一辈子事业和家庭尽如人意。
: 3、颧骨　　颧骨和面部的肌肉组成腮，好男人的腮在从身后看应在耳廓里面，也就是
: 说从男人的身后一般看不见他的腮。古话说：耳后见腮，不病也灾。　　好男人的颧骨

y*62014-09-28 07:09

12 楼

我以前看过手相书，说手硬的人固执，坚强，还有什么什么的，，没记住

【在 f**********r 的大作中提到】

: 硬这说明什么？

f*r2014-09-28 07:09

13 楼

手软的人有什么优点来着？我手软。

【在 y****6 的大作中提到】

: 我以前看过手相书，说手硬的人固执，坚强，还有什么什么的，，没记住