法拉盛医院长期招收医学口译志愿者，提供免费专业培训 (转载)# Translation - 译林
F*C
1 楼
【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: FHMC (FHMC), 信区: NewYork
标 题: 法拉盛医院长期招收医学口译志愿者，提供免费专业培训
关键字: 培训，医院，口译
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 4 10:06:21 2015, 美东)
如果您中英双语流利，如果您想了解医院的运营管理、建立人脉、服务社区，或者有兴
趣成为一名专业的医学口译人员，那么请千万不要错过这个好机会！
法拉盛医院长期招收医学口译志愿者，并为所有志愿者提供40小时的免费专业培训，毕
业后颁发证书，证书为所有医疗机构所认可。
40小时的专业培训意味着什么？It means...
You saved $1000 right away!同等培训在纽约市其他机构收费至少800-1000.
您可以在业余时间做freelance interpreter, 目前中文的freelance interpreter的报
价达到$20-$30/hour, 2 hours minimum
如果您想要找一份在医疗行业内的，或者您已经在医疗行业内工作的话，有一张医疗口
译培训证书是一个大大的加分，目前很多雇主，包括医院和医生诊所都喜欢找接受过口
译培训的双语员工
您可以在业余时间当电话翻译，您可以足不出户，一边辅导孩子功课一边赚钱
在obamacare下，很多医院和保险公司都成立病人或客户导航部门，受过口译培训是成
为一名双语导航员的先决条件
医院还提供些什么？
求职推荐信
免费午餐
业内经验共享平台
我们有什么要求？
中英双语流利，普通话，广东话，福州话，闽南话和其他各地方言都可以
有社区服务或医疗服务的工作或教育背景
如何联系我们：
请随时致电 ７１８ ６７０ ８７７６或电邮至[email protected]
/* */
发信人: FHMC (FHMC), 信区: NewYork
标 题: 法拉盛医院长期招收医学口译志愿者，提供免费专业培训
关键字: 培训，医院，口译
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 4 10:06:21 2015, 美东)
如果您中英双语流利，如果您想了解医院的运营管理、建立人脉、服务社区，或者有兴
趣成为一名专业的医学口译人员，那么请千万不要错过这个好机会！
法拉盛医院长期招收医学口译志愿者，并为所有志愿者提供40小时的免费专业培训，毕
业后颁发证书，证书为所有医疗机构所认可。
40小时的专业培训意味着什么？It means...
You saved $1000 right away!同等培训在纽约市其他机构收费至少800-1000.
您可以在业余时间做freelance interpreter, 目前中文的freelance interpreter的报
价达到$20-$30/hour, 2 hours minimum
如果您想要找一份在医疗行业内的，或者您已经在医疗行业内工作的话，有一张医疗口
译培训证书是一个大大的加分，目前很多雇主，包括医院和医生诊所都喜欢找接受过口
译培训的双语员工
您可以在业余时间当电话翻译，您可以足不出户，一边辅导孩子功课一边赚钱
在obamacare下，很多医院和保险公司都成立病人或客户导航部门，受过口译培训是成
为一名双语导航员的先决条件
医院还提供些什么？
求职推荐信
免费午餐
业内经验共享平台
我们有什么要求？
中英双语流利，普通话，广东话，福州话，闽南话和其他各地方言都可以
有社区服务或医疗服务的工作或教育背景
如何联系我们：
请随时致电 ７１８ ６７０ ８７７６或电邮至[email protected]
/* */