avatar
de Vinci, anyone?# Translation - 译林
l*y
1
Some notes I copied from a library book: they are by Leonado da Vinci:
Movement is said to have two natures because it is made of different powers;
in fact, it falls into two parts, of which one is sipritual and the other
material. What is spiritual in us is made of the power of the imagination;
what is material is made of the material bodies. (Madrid Manuscript I)
Although nature commences with reason and ends in experience it is necessary
for us to do the opposite, that is to commence ... with
avatar
s*l
3
Da Vinci的原文不是英语,二次翻译我感觉会跟原文差别太多。

【在 l***y 的大作中提到】
: Some notes I copied from a library book: they are by Leonado da Vinci:
: Movement is said to have two natures because it is made of different powers;
: in fact, it falls into two parts, of which one is sipritual and the other
: material. What is spiritual in us is made of the power of the imagination;
: what is material is made of the material bodies. (Madrid Manuscript I)
: Although nature commences with reason and ends in experience it is necessary
: for us to do the opposite, that is to commence ... with

avatar
l*y
4
just curious of such a curious mind. what could be cranking in there.
de Vinci's curiousity is his main drive. and the love of science is his
passion. to him painting is a science, and perfecting his trade, aka art, is
to
perfect his science. so i, um, get really curious of this guy who could paint
mona lisa in his fifties. :)

powers;
necessary
from
passed
of
old
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。