a*r
2 楼
gongshifacai, 一个老美是这么和我说的，我想了半天才明白过来他在说啥
【在 v******a 的大作中提到】
: 呵呵
【在 v******a 的大作中提到】
: 呵呵
v*a
3 楼
这好象太直译了...chinglish?
l*a
4 楼
yeah, this is it.
【在 a********r 的大作中提到】
: gongshifacai, 一个老美是这么和我说的，我想了半天才明白过来他在说啥
【在 a********r 的大作中提到】
: gongshifacai, 一个老美是这么和我说的，我想了半天才明白过来他在说啥
or
5 楼
chung hi(?) fat choy
saw this in a fortune cookie;)
【在 v******a 的大作中提到】
: 呵呵
saw this in a fortune cookie;)
【在 v******a 的大作中提到】
: 呵呵
相关阅读
打黑除恶，唱红歌英语怎么说？重庆确定权威英文翻译 (转载)“辛苦了”怎么翻译？请问一个日语句子英语翻译成中文，一般是怎么计价？这句英语你们有本事翻译成中文吗【10月7日】水楼just want to share this with you.OCEF翻译专用名词收集大喊一声，有出版社和翻译经验的看过来自荐Iphone口语App对外汉语出国读硕士可选什么专业？请推荐真人发音的汉英字典!托儿 怎么说？What does "dark underbelly" mean?婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢如何翻译：请多关照、请多包涵;-)英文原文？口语里遇到的一个词rez翻译求教what is "kicking ass" mean?