avatar
S*1
1
老公非要买pedestals :( 我觉得很没有意思 可是只能配合了
有好心人帮助省点钱么?
avatar
r*e
2
我中弹了.png
avatar
i*a
3
得不到它

【在 r*********e 的大作中提到】
: 我中弹了.png
avatar
M*n
4
电子掉了带正电,
avatar
G*t
5
一个原子失去一个电子之后就会带正电荷。
很冷的笑话,如果也能算笑话。

【在 i****a 的大作中提到】
: 得不到它
avatar
L*g
6
原图:
avatar
w*a
7
一翻译过来就不搞笑了
avatar
b*a
8
翻成这样很牛了已经

【在 w*********a 的大作中提到】
: 一翻译过来就不搞笑了
avatar
w*g
9
应该是 我很肯定

【在 b*****a 的大作中提到】
: 翻成这样很牛了已经
avatar
n*d
10
就你没得到它

【在 w*******g 的大作中提到】
: 应该是 我很肯定
avatar
a*3
11
翻不翻译都好冷。我爱冷笑话
avatar
a*o
12
尼玛,先是没得到它,然后经过解释后很久才得到它,然后全身僵直半小时。

【在 G******t 的大作中提到】
: 一个原子失去一个电子之后就会带正电荷。
: 很冷的笑话,如果也能算笑话。

avatar
y*c
13
好正对应的是 positive.可能翻译的不好。

【在 G******t 的大作中提到】
: 一个原子失去一个电子之后就会带正电荷。
: 很冷的笑话,如果也能算笑话。

avatar
y*c
14
Two hydrogen atoms were cruising through interstellar space when one of them
was struck by a high energy gamma ray...
"Aaargh!" exclaimed the atom.
"What's the matter?", said the other.
"I've lost an electron"
"Are you sure?"
"I'm positive"
avatar
o*1
15
i thought the proton of the atom would decay instead ...

them

【在 y**c 的大作中提到】
: Two hydrogen atoms were cruising through interstellar space when one of them
: was struck by a high energy gamma ray...
: "Aaargh!" exclaimed the atom.
: "What's the matter?", said the other.
: "I've lost an electron"
: "Are you sure?"
: "I'm positive"

avatar
c*r
16
好正是广州话

【在 o******1 的大作中提到】
: i thought the proton of the atom would decay instead ...
:
: them

avatar
k*y
17
应该是双关语吧
are you sure? 你确定吗?
i am positive 我带正电了/我确定
avatar
G*h
18
我还被雷劈了呢

【在 k********y 的大作中提到】
: 应该是双关语吧
: are you sure? 你确定吗?
: i am positive 我带正电了/我确定

avatar
r*k
19
偶还以为是汞变成了金。。。
avatar
c*i
20
翻译的很好啊,为了表达笑话本意而稍作修改
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。