蒙娜丽莎画像被扔蛋糕！肇事者扮成“老妇人”坐轮椅靠近……
据西班牙《马卡报》（Marca）报道，当地时间5月29日，一则法国巴黎卢浮宫内《蒙娜丽莎》画像被扔蛋糕的信息在社交媒体热传。
网传现场视频显示卢浮宫内有游客被安保带出，世界著名油画《蒙娜丽莎》画像外有一层白色奶油蛋糕，所幸有一面玻璃墙挡住。现场游客纷纷举起手机拍摄记录。
Images of the Mona Lisa painting stained with cake cream after a person stamped a cake on it went viral on Sunday, despite the fact that the cake actually collided with the glass that protects Leonardo da Vinci’s work in the Louvre Museum in Paris.
报道援引目击者的话称，肇事者是一名坐在轮椅上戴着假发伪装成老妇人的男子。
令其他参观者惊讶的是，这名男子突然站起来走近《蒙娜丽莎》，向这幅名画扔了一大块蛋糕。
According to witness testimony, the perpetrator was a man in a wheelchair who wore a wig. To the surprise of the other guests, he would have suddenly stood up and approached La Gioconda, throwing the cake at her.
La Gioconda 《蒙娜丽莎》
视频显示，一大块白色的奶油留在这幅画的下半部分，几乎覆盖“蒙娜丽莎”的双手和手臂。
一大块白色的奶油几乎覆盖住了“蒙娜丽莎”的双手和手臂
据报道，事件发生后，卢浮宫的安保人员迅速出动，将这名男子赶出了大楼，而周围群众则纷纷举起手机拍摄这一突发状况。
Those in charge of the museum’s security rushed to eject the man from the room, while the rest of those present continued to photograph the situation nonstop.
《蒙娜丽莎》由达•芬奇在1503至1506年左右创作，由于它受到安全玻璃的保护，因此未受影响。
据外媒报道，这已经不是《蒙娜丽莎》第一次“遇袭”。
20世纪50年代，一名男游客曾向《蒙娜丽莎》泼硫酸，使其受损。从那以后，该名画一直被置于安全玻璃罩里。
In the 1950s, the lower part of the masterpiece was severely damaged when a vandal doused the painting with acid. Due to this incident, the Mona Lisa was kept behind bulletproof glass.
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者