亚裔男枪手试图袭击第二间华人舞厅 枪被夺走 警方搜寻白色货车

春节前夕（1月21日周六）在洛杉矶蒙特雷公园(Monterey
Park)大规模扫射一家华人舞厅的亚裔枪手，试图袭击第二家华人舞厅，但失败了。
据美联社22日报道，警方正在洛杉矶地区紧急搜捕嫌犯。
嫌犯试图袭击第二家华人舞厅“来来”，但没成功（美联社图）
洛杉矶县警长路纳(Robert
Luna)表示，这起发生在“舞星”俱乐部（Star
Ballroom Dance Studio）的枪击案导致5名女性和5名男性死亡，另外还有10人受伤。大约20到30分钟后，持枪男子进入附近Alhambra的“来来舞厅”（Lai
Lai Ballroom）。
路纳表示，目前仍不清楚是否这些事件有关联。
路纳表示，在Alhambra发生的事件“可能有关联”，“我们还不完全确定，但它绝对在我们调查范围内。”
这两起事件的嫌犯都被描述为一名亚裔男子。路纳说，嫌犯拿着一把枪进入Alhambra那家俱乐部，人们搏斗把他的枪夺走，然后他逃走了。调查人员对一部白色送货车(white
cargo van)感兴趣，它在那个地区被看到。
警长拒绝透露在Alhambra发现的那把枪是什么类型的枪，只表示调查人员认为在蒙特雷公园使用的那把枪不是攻击性步枪。
（编译：JL）