家长注意 硅谷5至11岁儿童二价新冠加强针已到货

     Santa Clara Co.于17日在San Jose举行记者会，宣布5到11岁儿童专用的新版新冠疫苗加强针已于今天早晨被运送到Santa Clara Co.。大约在近日晚间，Santa Clara Co.将开始接受5到11岁儿童新版新冠疫苗加强针的接种预约。

Santa Clara Co.卫生局局长柯迪呼吁居民接种新版新冠疫苗加强剂（记者陈烁嘉/翻摄）

     Santa Clara Co.卫生局局长柯迪（Sara Cody）表示，联邦食品药品监督管理局（FDA）已批准了5到11岁儿童专用的新版二价新冠疫苗加强针，并获得了联邦疾病防控中心（CDC）的核准。在接种完上一针新冠疫苗的至少两个月以后，5岁以上的儿童便都可以接受新版加强针的注射了。

     柯迪介绍道，这个新版新冠加强针可以防止人们因重症而住院甚至死亡，特别是对于50岁以上的居民。另外，这个新版加强针可以减少居民患上长新冠（Long Covid）的风险，我们目前还没有具体的统计数字来证明这个益处，但是它大约有50%至85%的机率能够帮助人们减少长新冠的风险。新版加强针能为人们带来更广泛的保护，并且预防病毒感染的有效持续时间会比普通的疫苗更长。

     如果人们不幸在接种加强针后依然感染上了新冠，这个加强针也还能够缩短他们的生病时长，并减轻他们的症状。所以居民应该为自己和家人预约接种新版新冠加强针。

     柯迪强烈建议所以符合条件的居民都去接受新版疫苗加强针的接种。目前Santa Clara Co.只有11%的符合条件的居民接受了新版的二价疫苗加强剂。柯迪在记者会上拍着桌子提醒居民，我们都有必要接受新版新冠加强针的接种，尤其是50岁以上的居民。

     新批准的新冠疫苗加强剂接种可在 www.sccfreevax.org 上进行预约。