若躺平半年死150万人?没那么惊悚!社会2022-05-13 10:05 大家好,我是魏春亮。今天的热搜中,有一个特别惊悚:若中国选择躺平半年或致150万人死亡这个热搜是说:上海市重大传染病和生物安全研究院双聘PI、复旦大学公共卫生学院教授余宏杰课题组发布了这一最新模拟数据,相关成果5月10日发表在《自然·医学》杂志上。267万人次“挤爆”ICU,155万人死亡,其中未接种疫苗的60岁及以上老年人死亡人数将达74.7%……面对奥密克戎,一旦中国选择“躺平”策略,就会发生这样触目惊心的后果。同一个研究,前两天已经被很多媒体报道过:中国若“躺平”代价有多大?《自然医学》研究:上亿人感染,160万人死亡。还有一个#研究称中国若躺平将致160万人死亡#的话题。看到这个新闻的时候,我就觉得挺奇怪的。科学研究不是为了指导实践,造福全人类吗?这个研究是由复旦大学、华山医院、美国国立卫生研究院和印第安纳大学的研究人员完成的,而且还是发表于《自然医学》杂志上,这样高规格的团队和媒体,忙活了一通,就只是为了研究中国躺平的后果?不应该啊,对吧?于是我顺藤摸瓜,一点也不困难地,在naturemedicine网站上找到了这篇文章。论文很长,pdf版有43页。国内媒体引用的躺平后的死亡人数155万和160万,我搜索找出了原文的对应段落。我截图和翻译在下面,大家心里就应该有数了。155万。翻译:我们发现,2022年3月接种疫苗运动所带来的免疫水平,并不足以阻止奥密克戎的一波浪潮,这波浪潮将导致重症监护超过现有的承载容量,ICU的峰值需求预计将是现有承载容量的15.6倍,并导致大约155万人死亡。160万。翻译:我们的模拟基线情景显示,在缺少NPIs的情况下,2022年3月中国奥密克戎疫情初期的状况,有可能掀起一阵新冠病例的巨浪。在超过6个月的模拟周期内,这种大流行将造成1.12亿人感染(79.58‰),510万人需要住院(3.6‰),270万人需要住进重症监护室(1.89‰),以及160万人死亡(1.1‰)。而且会在2022年5月到7月出现流行高峰。这里有个概念需要普及一下,NPIs,即non-pharmaceutical interventions,翻译过来就是“非药物干预措施”,指的是戴口罩等个人防护、保持社交距离、限制人员流动、取消大规模聚集、关闭公共场所、停课、限制旅行和发布居家建议等。可能正是这一概念,让国内媒体兴奋起来了,没有NPIs,不就是彻底躺平吗?于是一篇篇耸人听闻的报道出来了。但我们从上面的翻译也能看得出来,无论是155万还是160万人的死亡人数,是建立在两个条件的基础上的:1、完全放弃“非药物干预”,不戴口罩、不保持社交距离、人员自由流动、大规模聚集、公共场所开放、上课、自由旅行,反正就是不加任何防护。2、保持2022年3月的疫苗接种带来的免疫水平,从此中国人都不再接种疫苗。也就是说,两个苛刻且极端的条件都必须同时全部满足,才会造成热搜和媒体上所说的半年死155万人,或者160万人的严重后果。我不知道别人如何界定“躺平”,但如果躺平是这个躺法,谁要是去选这样的躺平,谁脑子就是被驴踢坏了。不谈条件就直接扔耸人听闻的结论,就是耍流氓。所以说,这样极端的状况,根本就不会出现,无论是国家还是个人,无论持什么立场,面对疫情,都不会选择这两种应对手段。那问题又来了,既然不会出现这样的极端状况,那么多学者为什么还要做这个研究。因为人家的目的根本就不是为了研究躺平后的后果。在论文摘要的最后,他们是这样说的:翻译:但是,我们也估计,通过各种途径,保证人们接种疫苗,接受抗病毒疗法,以及维持非药物措施的执行,来保护弱势群体,足以防止医疗卫生体系超负荷运转,而这表明这些因素应当成为未来缓解政策的重点。也就是说,多种抗疫方式协同作用,才能有效减少死亡率。为此,他们还用图片的形式,展示了不同方式对于住院、ICU和死亡的影响。也就是说这篇论文的重点,是通过模拟数据告诉大家,提高疫苗接种率,使用抗新冠病毒药物,以及严格的非药物措施,完全可以防止医疗卫生体系的崩溃。再简单粗暴点地说,这篇文章就是要科学地讲如何不躺平,在讲“什么样的科学防疫才能不死150万人”,结果,在国内的媒体笔下,却摇身一变,成了“若躺平半年死150万人”。我不知道,这是在哗众取宠,还是出于别的什么目的。—The End—近期文章农民卖青苗,就活该被骂“糟蹋粮食”吗?现实再糟糕,也不要比烂!这种入户消杀,太可怕了!下地干活还要做检讨?别折腾老实巴交的农民了!连岳“杀了”连岳“为了你好,我把你团购的东西扔了”为防失联关注亮见 微信扫码关注该文公众号作者戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。来源: qq点击查看作者最近其他文章
我们发现,2022年3月接种疫苗运动所带来的免疫水平,并不足以阻止奥密克戎的一波浪潮,这波浪潮将导致重症监护超过现有的承载容量,ICU的峰值需求预计将是现有承载容量的15.6倍,并导致大约155万人死亡。
我们的模拟基线情景显示,在缺少NPIs的情况下,2022年3月中国奥密克戎疫情初期的状况,有可能掀起一阵新冠病例的巨浪。在超过6个月的模拟周期内,这种大流行将造成1.12亿人感染(79.58‰),510万人需要住院(3.6‰),270万人需要住进重症监护室(1.89‰),以及160万人死亡(1.1‰)。而且会在2022年5月到7月出现流行高峰。