东京拆除中银胶囊塔：日本挥别乐观时代

4月12日，于1972年建成的东京地标建筑中银胶囊塔的拆除正式启动，一场“保护修复行动”的长期努力以失败告终。中银胶囊塔是战后日本兴起的一个颇具影响力的建筑流派“新陈代谢派”的典范，这派建筑师热衷于讨论技术和人类的关系，思考城镇人口不断增长和经济蓬勃发展对城市设计的需求。设计师黑川纪章将胶囊方块称为“赛博格建筑”，其中“人、机器和空间构成了一个新的有机体”——这些想法正体现了那个充满变化和可能性的时代。保护行动的参与者指出，“那时社会上冲劲十足…社会更大胆，也承受得住这样的尝试。” 半个世纪后，中银胶囊塔石棉污染严重，很多房间不再宜居。它最终被拆除的命运也折射出一个更谨慎的当代日本。

《经济学人·商论》2022-05-01

坐落在绿园侧近、距白金汉宫不远的经济学人塔楼，特立不群地矗立在十八、十九世纪的建筑群中，俯瞰着伦敦西区寸土寸金的繁华与喧闹。雄踞塔楼高层的《经济学人》编辑部，居高临下地解读世界，同时又保持着极度简约，就像这栋大楼“粗犷主义”的建筑风格一样。可以说，现代版本的《经济学人》就孕育于此。2017年，集团向这栋塔楼说了再见，它的身影也出现在16年度圣诞特刊封面的中央。过去半个世纪《经济学人》和孕育她现代化身的大楼的故事，有助于我们更好地了解这本拥有近180年历史的杂志。