今日聚焦:人教社日语教材,惊现“731”!误读?为什么网友们不买账?
文|丰 詹
前段时间,有网友在人教社出版的日语教材中,发现了一个大问题。
请看下图,是九年级日语教材的封面:
下面这张图,是在这本教材里一页的一部分。
四个小男孩,穿着球衣,准备打篮球。
原本,这是在校园里,再常见不过的一个场景。
但是,面向读者的三个孩子的球衣号码,却引起了极大关注。
进而,激发了广大网友的热议和质疑。
因为,三个孩子的球衣号码,分别是7、3、1!
连在一起,就是“731”!
“731”这个数字组合,代表什么?
只要是有点常识的中国人都知道,这个数字,代表了日军一支臭名昭著的部队!
这支部队,在中国,犯下了惨绝人寰的罪行!
“731”这个数字组合,对于国人来说,意味着民族的伤痛和耻辱!
对于熟悉历史的国人来说,“731”意味着一段惨痛的民族记忆。
731部队的全称,是“日本关东军第731防疫给水部队”。
“防疫给水”,意思是这支部队是研究防治疾病与饮水净化的。
但是,这仅仅是这支罪恶部队的幌子而已。
它真正干的事情,是使用活体中国人、朝鲜人,进行生物武器与化学武器的效果实验!
在抗日战争期间,731部队在东北地区,大肆抓捕大批普通百姓进行人体实验。
这些百姓,最终大都被731部队在实验中,残酷杀害。
个别侥幸存活下来的,也与人体实验造成的病痛,终生相伴!
不论从哪个意义上来说,这都是一支罪恶滔天的禽兽部队。
他们用罪恶的手段,屠杀中国平民百姓。
他们犯下的是赤裸裸的反人类罪、战争罪!
在人教社编辑出版的日语教材中,为什么会出现这么一支臭名昭著的部队的番号呢?
是处心积虑蓄意为之?
还仅仅是巧合?
很多网友认为,这就是故意的。
绝对不是巧合!
因为,每个人的球衣,号码可以有十几种可能。
因为球衣号码可以是两位数。
三个人的球衣号码组合起来,那就有成千上万种可能。
怎么偏偏就组合出来一个“731”呢?
另外,还有熟悉篮球规则的网友介绍,在篮球球衣号码里,一般不用1、2、3这几个数字。
按照比赛规定,罚球时,伸出1个指头表示罚1次;裁判员举手伸出2个指头,表示罚2次。
队员3秒违例,裁判员则伸出3个指头表示。
如果用了这几个数字作为球衣号码,裁判用手势表示几号队员时,容易与手势以上含义发生混淆。
明明一般不能用1、2、3作为球衣号码,为什么日语教材的编辑们,非要用上1和3呢?
难道就是为了凑足“731”?
再退后一步说,好巧不巧,编辑正好选了1、3、7这三个数。
为什么没有组合出137、173、317、371、713这五种组合?
恰恰就组合出了臭名昭著的731?
几天前,人教社公开回应了网友的这个质疑。
回应说:
插图球衣编号本为各自独立数字,插图的场景、听力内容及考查项目等与日军部队并无关联。
为尊重读者、避免误读,已将其中“3”改为“8”,修改后的教材已于今年7月出版发行并投入使用。
这个回复一出,很多网友都怒了!
因为,很多网友认为,这个回复没有任何诚意。
甚至,还指责网友们对教材的批评是“误读”!
这个回复,是有些装傻充愣。
因为大家一开始批评的是:
7、3、1,这三个各自独立的数字连起来会产生特殊的含义,让人联想到日军的“731”部队。
而人教社却说图片场景等内容,与日本部队无关联,纯属为了给自己开脱,顾左右而言他!
为什么成千上万种组合,偏偏就是“731”?
这个“731”,到底是中方编辑做的,还是合作的日本编辑做的?
对于网友们质疑的几个原因,人教社一个回应也没有!
反倒明里暗里指责,网友误读!
针对人教社认为网友存在误读教材插图的现象,许多网友表示这是“倒打一耙”。
——“难道人教社教材出的问题还少吗?怎么又把这个说成是误读了?”
——“这明显是给自己开脱好吧,不正视问题,反而把锅甩给网友。”
为什么普通读者都能看出来的问题,当事的编辑没意识到?
教材的层层审读、把关,没意识到?
对于这日语教材的“731”,真的不是广大网友过分敏感!
为什么不是别的教材,偏偏是日语教材?
为什么不是别的数字,偏偏是731?
包括人教社在内的教材编辑、审查部门,真的得加倍重视了!
教材无小事啊!
如果教材有毒,毒害的可是我们的下一代!
我们祖国的未来!
本文仅为个人观点,不代表冯站长之家
微信扫码关注该文公众号作者