Redian新闻
>
人教社回应日语教材插图争议:与日军无关,为避免误读已修改

人教社回应日语教材插图争议:与日军无关,为避免误读已修改

公众号新闻
灯叔小店,欢迎惠顾!感谢支持

前段时间,有网友在人教社出版的日语教材中,发现了一个大问题。

请看下图,是九年级日语教材的封面:



下面这张图,是在这本教材里一页的一部分。

四个小男孩,穿着球衣,准备打篮球。


原本,这是在校园里,再常见不过的一个场景。


但是,面向读者的三个孩子的球衣号码,却引起了极大关注。


进而,激发了广大网友的热议和质疑。


因为,三个孩子的球衣号码,分别是7、3、1!


连在一起,就是“731”!


“731”这个数字组合,代表什么?


只要是有点常识的中国人都知道,这个数字,代表了日军一支臭名昭著的部队!


这支部队,在中国,犯下了惨绝人寰的罪行!


“731”这个数字组合,对于国人来说,意味着民族的伤痛和耻辱!


对于熟悉历史的国人来说,“731”意味着一段惨痛的民族记忆。


731部队的全称,是“日本关东军第731防疫给水部队”。


“防疫给水”,意思是这支部队是研究防治疾病与饮水净化的。


但是,这仅仅是这支罪恶部队的幌子而已。


它真正干的事情,是使用活体中国人、朝鲜人,进行生物武器与化学武器的效果实验!


在抗日战争期间,731部队在东北地区,大肆抓捕大批普通百姓进行人体实验。


这些百姓,最终大都被731部队在实验中,残酷杀害。


个别侥幸存活下来的,也与人体实验造成的病痛,终生相伴!


不论从哪个意义上来说,这都是一支罪恶滔天的禽兽部队。


他们用罪恶的手段,屠杀中国平民百姓。


他们犯下的是赤裸裸的反人类罪、战争罪!


明明一般不能用1、2、3作为球衣号码,为什么日语教材的编辑们,非要用上1和3呢?恰恰就组合出了臭名昭著的731?难道就是为了凑足“731”?为什么没有组合出137、173、317、371、713这五种组合?为什么成千上万种组合,偏偏就是“731”?这个“731”,到底是中方编辑做的,还是合作的日本编辑做的?对于网友们质疑的几个原因,人教社一个回应也没有!反倒明里暗里指责,网友误读!



人教社回应日语教材争议


人教社日语教材插图中球衣编号现“7、3、1”,与侵华日军731部队有关?人教社日语编辑室对此回应称,插图与日军部队无关联,为尊重读者、避免误读,已将其中“3”改为“8”,修改后的教材已于今年7月出版发行并投入使用。


近日,有网友向记者反映,人民教育出版社出版的九年级日语教材中,有张插画里三名学生的球衣编号从左到右的分别为7、3、1,不免让人联想到侵华日军的731部队(侵华日军假借研究防治疾病与饮水净化之名,实则使用人体活体进行生物与化学武器实验的部队),有欠妥当。


澎湃新闻核查发现,网友所述插图来自人教社出版的义务教育教科书日语九年级全一册第96页。在这页的第二道听力选择题的选项“b”中,有四名穿着篮球衣的男生,其中左一至左三三名男生的球衣编号分别为7、3、1,左四男生侧身站立,未显示出球衣编号。


截图自国家中小学智慧教育平台电子版教材。


记者在查阅信息时还发现,今年8月以来,多个网络平台上都曾有网友对上述日语教材插图展开讨论,有网友认为可能是巧合;也有不少网友质疑该图暗指侵华日军731部队,是文化入侵、甚至美化侵华日军。


11月2日,记者以读者身份在人教社中小学教材意见反馈平台,对上述日语教材插图问题进行了反馈,并于11月3日获得人教社日语编辑室回复。


人教社日语编辑室对日语教材插图问题的回复的截图。


人教社日语编辑室回复称,上述日语教材插图球衣编号本为各自独立数字,插图的场景、听力内容及考查项目等与日军部队并无关联。“为尊重读者的阅读感受,在此前的修订中我们已将左二的球衣编号由‘3’改为了‘8’,以避免不必要的误读。修改后的教材也已于今年7月出版发行并投入使用。”


人教社日语编辑室还表示,“我们会继续真诚地接受社会各界对我们的监督和帮助,及时采纳合理意见、建议,不断改进、完善教材。”


综合来源:冯站长之家、澎湃新闻


欢迎关注

视频号“灯塔EDU.灯叔”

灯叔小店,欢迎惠顾!感谢支持

灯叔小店好货推荐,

欢迎大家根据自身需要下单

来薅羊毛! 


【往期精选】
手持180亿元现金,42岁张邦鑫离开中关村
我,创业10年,熬过九死一生
在线教育,都去卖货了?
央视:违规补习计入档案,这种“一刀切”行为,可以叫停了
培训班退费难?校外培训资金监管发新规
全国约20地区校外培训机构复课(据不完全统计)
俞敏洪 “认怂”:道出多少教培人的心酸
不得随意暂停培训机构线下服务
通报:7起违规组织校外培训典型案例
要么“1元”转让,要么关停!多家教育上市公司面临选择
一位清华父亲真实感受:教育好自己的孩子,就是投资自己后半生的幸福
一培训机构被查!专人放哨、让学生躲天台!
教育出海是不是一门好生意?
北大教授:中国教育为何容忍如此巨大的分化?
考研“高考化”的现象值得重视
被误导和放大的普职分流与升学焦虑
回龙观,一群985妈妈的反鸡娃实践
非法开补习班致多名学生阳性被刑拘
震荡、波折、委屈,但他们选择留守「在线教育」
俞敏洪对话尹烨:人生遇到特别难的事情,怎么办?
教育部:取代英语,体育成为第三主科!最新课程标准发布
重磅!取消初中毕业后普职分流!5月1日起施行
上海这届高考生
找工作不顺,我决定创业
中小学生要学煮饭修家电了!具体怎么学→
普通人用不着焦虑,你的资产不会缩水!
培训机构主动退费别轻信!刚有一学员被骗四万五
俞敏洪:教育培训机构要活下去,只有一个办法!
这类证书,别考
教育部:钢琴240元、舞蹈74元……非学科类培训收费均价公布
朋友们
为防失联
可关注备用号"教培行业参考、灯叔说"
扫码加入社群:
灯塔EDU的朋友们
扫一扫关注灯塔EDU
灯塔EDU的每一篇文章,都会注明作者和来源(除非实在找不到),文章版权归作者所有。原作者不同意请联系微信:qq948645101

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
施恩不图报是一种美德!俄军乌东大溃败,十四万俄军无男儿​“是”“斯”之辨:在这个问题上,人教社的也只是个参考 | 二湘空间一个有文化的人是什么样的?无关学历,无关金钱伊朗宣布俘获两艘美军无人艇!美核潜艇现身中东,可携带数百枚核弹头,是针对谁?特斯拉澄清:与中国芯片公司无关为避免交叉感染,多家医院不再向社会提供"愿检尽检"服务今日聚焦:人教社日语教材,惊现“731”!误读?为什么网友们不买账?做小翻译官!每年寻根之旅游中国!悉尼唯一使用人教版教材的学校!这个26年历史元老级教育品牌,要刷屏啦!天将降大任于“是人”还是“斯人”?人教社回应来了为避免“男打女”不平等!职业拳击宣布成立跨性别组早报 | 国防部:日方不得插手台湾问题;海克斯科技博主辛吉飞首次回应争议;人教社回应是人还是斯人争议日语教材出现“7”“3”“1”编号?人教社回应↘【不当】海外中文教材亦陷插图风波!这算反应过度吗?哈里指责女王,全面炮轰家人:和梅根无关,是我自己要骂!网络小说歌颂毒枭爱情,被官方点名批评!出版社回应回锅肉与白菜炒虾之婚姻百态洗头后能湿着头发睡觉吗?和“着凉”无关,但可能有2个后果早报|“滞留旅客可考虑留疆就业” 系误读;椰树集团回应“大尺度”直播数次被掐断;消费930.9元被收931元?市监局回应歌颂“毒枭爱情”?这部小说被点名批评,出版社回应十首必背古诗词:初读不解诗中意,再读已是诗中人!拜登承诺堕胎权法,民主党人试图争取选民支持避免误区,让孩子走上正确的学习之路为避免特朗普式闹剧重演 美国大幅修订沿用135年的选举计数法《守望先锋:归来》出现自动购买皮肤bug,已修复但拒不退款年薪18-25万, 无锡外国语学校招聘英语/托福/日语教师俄罗斯强硬回应日本:将对等回应军事威胁!伟大的伊丽莎白二世女王时代一个不会日语的中国人,在日本成为了“人生赢家”这里曾是世界最富有的地方快递保价频上热搜,顺丰回应争议:行业理赔规则不明确别的简报|为避免污名化,猴痘将改名为“M 痘”出版社回应"小说被批歌颂毒枭爱情"回不去的中秋,见不到的爹娘【已修复】AmEx Refer 有的人突然无法正常入账点数
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。