Redian新闻
>
王安忆:所有的在这之前或在这之后的故事,都是从海德堡开始的

王安忆:所有的在这之前或在这之后的故事,都是从海德堡开始的

公众号新闻

这是王安忆于1988年到1992年三次旅居德国的游记散文集。全书一共17篇文章,从德国北部的历史名城吕贝克一路向南,经过汉堡、波恩、柏林穿越黑森林,到达慕尼黑。作者以小说家独特的视角和想象力,写人、写物、写己。表现了在改革开放之初,那一代中国知识分子对世界的思考与认识。


书中颇具特色的是对德国音乐的描写。德国是古典音乐的理想国,作者结合自己曾经是文工团大提琴手的经历,亲炙那些耳熟能详的乐曲的故乡,写出了音乐对一个民族与土地的影响。


本书也是作者少有的一次独自旅行,书中充满了小说家独在异乡为异客的孤寂之感,这孤寂也放大了作者的想象力,以至于读者在阅读这本书时,不仅会对作者的见闻好奇,也会时常产生阅读虚构小说般的另类体验。


万民啊!拥抱在一起!

和全世界的人接吻,

弟兄们——在上界的天庭,

一定有天父住在那里。


——摘自贝多芬第九交响曲

    席勒所作《欢乐颂》



似乎,所有的在这之前或在这之后的故事,都是从海德堡开始的。


那是到了西德一个月之后,代表团已经回国,而我留在了德国。送走了代表团,走出法兰克福机场,坐上黄先生的汽车,汽车行驶在漆黑的夜晚里的高速公路上,心里竟会生起一股茫茫的凄凉的感觉。代表团回国,就好比突然地撤离了一道温暖的围篱,这围篱是由我所谙熟谙透的人情与人事交织而成,也许其中有多少不快与不便,却是绝对安全。我们走在异国的旅途上,唱着中国的歌,窗外的风景如拉洋片一样美妙地拉过,我们便想:这就是德国。这时候,我缩在汽车的后座里,耳朵灌满了汽车在公路上不限时速的疾驶的声响,那是一种喧闹而又寂寞的声响。我的心情就好像是,我第一天到了德国。那过去的一月的旅行,没有给我留下任何经验,却已经使我疲劳而想家,兴致是到了极低点。我就像是仅为了不辜负黄先生的好心邀请,才留下的。


黄先生实在是一个很倒霉的先生,自他开始出版中国女作家丛书,赔了本不说,第一位邀请的女作家招呼不打一个拔腿跑了,而第二个的我,则是不领人情且难伺候。他将我从机场领出来的时候,那神情好比是携了一件易碎品,一不小心就要碰个粉碎的,那一刻里他一定是后悔极了。汽车到波恩已是深夜十二点,他生怕我在波恩无聊,连夜安排了我第二日的旅行,随一位名叫袁小平的女学生回家,她家在一个美丽的城市,叫做维思巴登。第二日,我穿了一条牛仔裤,背了一个简单的行囊,拿着一份黄先生送我的搜寻已久的联邦地图,上了火车。火车沿了莱茵河行驶,那是一条罗曼蒂克的路线,可我的兴致依然很低,想家,还想与代表团一起的快活的日子。这一种想念像一桩缓解不了的心事,始终、永远地梗在了我的心里。在我以后的旅行中,我一直怀了这一桩心事,因此,我再不可能彻底地快乐起来,而以后的旅行,意义也全不在于“快乐”这两个字了。


到维思巴登的第三日,袁小平带了我去海德堡,为了一场露天广场举行的贝多芬音乐会。


我好比是第一次到海德堡似的第二次到了海德堡。第一次到海德堡,是我们从斯图加特往波恩附近一个名叫“磨房”的地方所路经的。是一个雨天,我们冒着雨去了王宫后来雨停了,我们不冒雨地逛了老城。随了我们的司机和朋友米歇尔斯,吃了一顿极古怪的墨西哥午饭,在商场买了一些文具,穿过几条小街,在大学广场前的咖啡店吃了冰淇淋,听讲了海德堡大学的学生监狱,听讲了海德堡由于一个法国军官的布尔乔亚情调,而在二次大战中免遭炮击的可爱的故事。然后我们就上了汽车,向“磨房”进发汽车驶进了海德堡,我便愚蠢又可怜地开始寻找我们前一次的足迹,好像要以那些匆匆的足迹安慰自己孤寂的旅途。


汽车驶上了石块拼成的街道,穿过几条大街和小街,最后停在一爿小小的珠宝店门口。街上静静的,停了几辆汽车,有一个男人让出他的车位给我们停车,店铺关着门,这是一个星期六的中午,天气很好,太阳照着石块相拼的街面,暖烘烘的。袁小平和我站在了珠宝店的门前,小小的橱窗里放了不知为什么有些陈旧而黯淡的首饰。她按了铃。


袁小平是一个出生在德国的中国女孩,在波恩大学读中文。我问她,为什么要读中文,不是读了中文很不好找作?她回答我说:“我是一个中国人,却不会说中国话,我觉得很奇怪。”就是这么简单,她在海德堡大学读了一二年级,然后,也就是不久前转到了波恩大学中文系,海德堡有她许多同学。门“吱”一声响,我们推进门去,走过珠宝店的侧廊,上了楼梯。木板楼梯在我们脚下吱吱嘎嘎地叫,有两个德国男孩站在三楼的转角处迎接我们。一个是淡黄头发淡蓝眼睛的,另一个则是黑头发黑眼睛。这是一套小小的公寓,这两位学生合租的。一共有两间卧房,一个厨房兼餐室,一个淋浴房,厕所则在外面楼梯转角处,这一层楼面合用。厕所的窗户是朝北的,望出去是一片屋脊,屋脊上竖着电视天线,似乎马上要飞起一群鸽子,不由想起了上海的后窗,难免又要惆怅一时。


他们三人手忙脚乱地做饭,那黑眼睛的男孩十分殷勤地说,他早已做了准备,腌了蒜汁,将那蒜汁端给小平闻,小平闻过了又给我闻,我几乎呛了起来,好像有几百斤大蒜浓缩在了这只瓶里,而他们连连地赞叹道:很香。午饭是吃意大利面条,一大锅白煮捞干的面条,一盆番茄沙司,还有一块肥皂一样的起司,用一个多眼刨锉下粉来撒进面条,另外还有一大玻璃缸生菜。那黑眼睛黑头发的男孩是德国南方人,此时此刻,我并不懂得南方与北方的含义只注意到他学的是艺术,就向他询问德国的当代的著名音乐家。那淡黄头发的男孩要略长几岁,淡黄的头发整齐地向后梳理,显得斯文而持重,他学的是医学,于是便谈针灸,还有艾滋病。饭后,又喝了很浓的土耳其咖啡,便送了我们出来。顺路去对面街角的一个书店看了看,这时已是下午两点以后,书店关了门,只能从橱窗里看见一些关于中国的书籍。恰巧其中有一本小说集,其中有我的一篇我告诉了他们。他们回过头重又仔细地看了我一番,似乎要重新评价我似的。然后,我们说过晚上音乐会见面,便上了车,去大学了,有一批同学在大学里等我们。这一天晚上,在内卡河的对岸,与王宫遥遥相对的树林茂密的山上——在四十年前,希特勒为他统治全世界作宣言而建起的万人露天集会场上,有一个音乐会,演奏贝多芬的第九袁小平请她的同学们买了票,我们将去那山上听音乐。


汽车停在学校的停车场,走出停车场,便有两个男孩朝我们跑了过来。一个男孩是学英语的,他脸上始终含着谦逊而温柔的微笑,他用很温和很谦逊的语调说英语,使你不得不听懂了,如实在听不懂便十分地抱歉,觉得自己是很没有道理的。另一个高高大大的已有了绅士风度的男孩是学中文的,因此便有了一个中国名字,叫史耐德,他们都是我另一个故事里的人物了。当我听说了他的名字后,便说,好像有一个影星也是叫这个名字,他彬彬有礼地用清晰准确的中文说:“是的。可是她是女的,而我是男的。”这时候,我看见了我们上次吃冰淇淋的小店,那小店就在我们站的地方的对面,很近很近。见我望那里,学英语的男孩便很温柔地问我,想不想吃冰淇淋。我惭愧地连声说不想,他却一径微笑着。然后史耐德告诉我:“音乐会是七点,但是五点半就要出发,因为要爬山。现在是三点,还有一个多小时。我们可以喝咖啡,谈话,也可以玩。”我说我想去看一看闻名已久的学生监狱。于是我们走过了几条碎石拼成的小街。那都是一些狭狭的长长的小街,两边是高高的墙,墙的高处有一盏古老的路灯,那路灯使人想起一些酱黄色的温暖又凄楚的图画。脚步踩在石子路面上,会激起清脆的回音。


一百年前的学生监狱,紧闭着森严的大门,我们以为过了参观的时间,却不甘心地去推那门。门无声地开了,涌出杂沓的喧声,狭狭的木楼梯吱吱扭扭地叫着。我们上楼梯,一扇房门里,却幽灵似的闪出一个男人,要我们买票。墙上,天花板上,楼道上,涂满了乱七八糟的图画和文字,那阴森的房屋因了这些胡涂乱抹顿时活泼起来。那一百年长久的新鲜的活力在这阴森的老屋里流动。犯了校规的囚犯们在墙上画着他们的自画像,黑色的剪影,戴着昔日的学生制帽。参观者们高声地读着墙上的字句,然后朗朗地笑。那囚室里的黑色的铁架床是多么的冰凉啊!冰凉的房屋全因了这铺天盖地的热烈的胡涂乱抹而暖和起来。史耐德为我翻译了两首诗,第一首是一首爱情诗,写一个囚禁的寂寞的夜晚,想念他的亲爱的姑娘,另一首则和文学有着关联,全文如下:


诗人们写作的对象是人;

可是人是多么不值得写,

如果诗人到了这里,

保险他什么也写不出来。


——摘自王安忆《旅德故事》



作者: 王安忆

出版社: 文汇出版社

出品方: 贝页

出版年: 2022-08



王安忆,1954年3月6日出生于江苏南京,原籍福建同安,现居上海,中国当代作家、文学家,现任中国作家协会副主席、上海市作家协会主席、复旦大学教授。


1976年,首次发表散文《向前进》。1986年,出版首部长篇小说《69届初中生》。1987年,调入上海市作家协会创作室从事专业创作。1996年,出版长篇小说《长恨歌》,后获第五届茅盾文学奖。2005年1月,短篇小说《发廊情话》获第三届鲁迅文学奖优秀短篇小说奖。2012年7月,长篇小说《天香》获第四届世界华文长篇小说奖“红楼梦奖”首奖。2013年9月,获法兰西文学艺术骑士勋章。2020年10月,发表长篇小说《一把刀,千个字》。



-END-



长按下方图片

识别二维码  关注正反读书




听说转发文章

会给你带来好运




点击“在看”分享你的态度

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
2022年度人物:所有经历的悲欢离合,都是回不去的举世无双癌症疫苗2030年之前或将问世年味儿变淡,是从大人变得随便开始的我亲眼看着闺蜜给第三者做饭,之后的故事,上了新闻广东“富婆”大方赠送月嫂一套房:所有幸运的背后,都不是偶然离奇!海德堡大学图书馆的尖顶被偷了...跑赢的在道歉,跑输的在躺赢?长期不吃早饭的人,都是从哪一刻开始改变自己的?​马丁·海德格尔 | “雅典学园” 学习群海德格尔伊朗头巾革命,胜利还是血洗?一个中国家庭的年货记忆:从“买不到”到“有的是”19岁恐怖分子时报广场袭警|纽约多项新法生效,过桥费涨价|上州冰雪城堡开放在美国244.为何突然怪事多多?有的发40个月年终奖,有的两度破产负债几十亿美元,都是行业巨头,差别为何这么大?海德堡大学价值万2080欧元的新研究大楼正式投入使用!重磅!悉尼百年城堡开放!请你免费住!100把钥匙散落在CBD,NewGen古堡大作战震撼来袭,千万别错过!深度学习能否达到人类推理水平?三位图灵奖得主激辩海德堡论坛虚惊一场!海德堡大学校园内“炸弹威胁”?变性三次的律师兼房产大亨历经坎坷,如今买下古堡开始新的人生...刚刚:一架神秘飞机闯入澳洲!航班号诡异!澳洲全员“戒备”,今天,这个人还是来了!这背后的故事,真的值得每个人看看...突发!多伦多女子在Yonge街上无端遇袭身亡!华人学霸中学有人持枪!士嘉堡开枪打劫珠宝店三百年之震荡曲折的故事,百十号英雄人物的非凡人生,全在这部书里读过《杨绛传》我顿悟,成熟是从摆脱内耗开始的今年的海德堡论坛,Raj Reddy、Sanjeev Arora、LeCun 与 Bengio 都讲了些什么?王庆节|技术与时间:从海德格尔到斯蒂格勒一个人越过越好,是从三次放弃开始的意义问题:从亚里士多德到海德格尔 | “雅典学园” 学习群海德格尔王安忆|在喧嚣过后的安静中,回忆顾城八大山人醉酒画松学医还要评估交际能力?海德堡大学23/24WS录取要求调整!又收到一张支票男孩游戏:我的性探索是从「被侵犯」开始的|故事FM小心!「衰老」往往都是从这些小事开始的!女人出轨,大多是从这3个行为开始的一路向北:开篇以及奥勒松 ——2022北极旅行纪实之一
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。