英国 Odyssey 电影节 2023 | 主题公布:"全球可持续发展" 并征集电影
UK-China Film Collab
英中电影合作研发中心 (UCFC) 为非牟利机构,通过项目设计与研发、公共传播、文化交流和人才培养促进英中两国电影产业合作的关系建立与可持续发展。中心的项目经费来源于两国的研发基金、公共慈善机构、私人捐赠和产业合作伙伴。
作者:黄慧兒
你是新晋的电影人吗?
你希望能与国际观众分享你的作品吗?
这是 2023 年英国 Odyssey 电影节的策展公告:我们现在开始征集与明年电影节主题「全球可持续发展」相对应的中国电影、全球华语电影、全球有关中国参与可持续发展建设的电影以及全球中资、华资公司的企业宣传片。
2023 Odyssey 首席策展人:
黄慧兒 Riley Wong
UCFC 特别项目策展人及制作人
Birkbeck, University of London 电影策展研究生
坐标英国,2023 年英国 Odyssey 电影节 (去年中文名为 ”Odyssey 华语电影展映“ ) 将于明年 5 至 6 月在英国举行,这是每年英国最大型的华语电影盛典,由英中电影合作研发中心(UCFC)主办及呈现。
今年 Odyssey 2022 电影节的开幕花絮
开幕片:《“炼” 爱》Hard Love
不久前,我们已在官网宣布了2023年的主题:“全球可持续发展” Global Sustainability。这是第一个围绕此主题策划的国际华语电影节。
以下是按照联合国17个目标制定的征篇标准以及竞赛类别的提交要求。
5 大单元(征集短片、长片以及所有类型的电影)
在“全球可持续发展”的中心主题下,本届电影节分为 5 个主单元,为回应联合国 17 个可持续发展目标 (SDGs) 的启发和响应:
「平等」(Equality)、「旅程」(Journey) 、「环境」(Environment)、 「城市发展」(Urban Development) 和「生物多样性」(Biodiversity)。
今年唯一的比赛类别是「可持续企业文化」(Sustainable Corporate Culture),该部分旨在启发商业机构对可持续目标的实际操作。
平等(Equality)
为响应「无贫困」、「优质教育」、「性别平等」和「减少不平等」的目标,我们正在寻找讨论不同社会群体之间平等问题的电影。
旅程(Journey)
我们希望将电影视作一种具有使命感的行动,旨在解决或发现可持续未来的新领域。这部分旨在回应「零饥饿」、「气候行动」、「和平、正义和强大机构」以及「促进目标实现的伙伴关系」的目标。
环境(Environment)
强调我们的环境问题或提出现有问题解决方案的电影将被选入这一单元,以响应「良好健康与福祉」、「清洁饮水和卫生设施 」以及「经济适用的清洁能源」的目标。
城市发展(Urban Development)
电影作为社会结构的一部分,来见证和围绕城市发展提出问题。「体面工作和经济增长」、「产业、创新和基础设施」、「可持续城市和社区」以及「负责任消费和生产」是这个单元的目标。
生物多样性(Biodiversity)
我们关心地球上所有众生。生物多样性是探索目标「水下生命」和「陆地生命」。
竞赛单元:可持续企业文化
为鼓励和启发商业机构实践可持续发展的目标,本届 Odyssey 设立了竞赛单元:可持续企业文化,对象为大中华区和海外的中国及华人企业,招募电影或短片记录该企业是如何为 17 项联合国可持续发展目标做出贡献以及研发。我们将在短期内另行公布本单元的详情。
本电影节将同时设立 「最佳观众奖」,面向所有单元由观众自行投票选出。
Odyssey 2023 1st Stage Concept Poster #1
电影节内容细节
本次征集活动面向所有类型的中国和国际华语电影(故事片、纪录片、短片、实验片等),只要您的电影符合我们的电影节主题和上述 5 个重点关注。让我们打破时空的局限,探索电影与艺术的碰撞,为华语电影的国际曝光带来更多可能!
放映和宣传机会包括英国线上和线下电影节放映、公开放映、策展编辑、量身定制的营销和推广、深度访谈、观众网络等。
作品提交指南
1 | 作品提交费用
公开征集:提交费用为 20 英镑/部电影。
竞赛单元:可持续企业文化单元的报名费为 50 英镑/部电影。
2 | 首映要求
所有参展的作品没有英国或国际首映要求。
3 | 类型和日期
本电影节欢迎所有类型的电影,我们将根据特定电影对“全球可持续发展”主题中一个或多个目标的回应来选择。您的电影应该在 2019 年之后完成制作或上映。
4 | 语言和地区要求
4.1. 在世界任何地方制作、拍摄、合拍或聚焦中国的电影。
4.2. 主要制作团队(导演、制片人)来自中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区、具有华语或地方语言以及少数民族语言/大中华文化背景。
4.3. 主要演员来自上述地区或文化背景的电影。
* 提交作品符合以上三项之一即可。
5 | 原创性
所有参赛影片均应为原创作品,参展者为作品版权的合法持有人。不得存在任何知识产权争议,如有需要,将按主办方要求提供相关证明文件或授权。
6 | 展映安排
策展团队电影节将保留参展作品放入其他单元的权利。每部作品只能提交一次。策展团队将对参展作品进行评估,并将成功入围的作品进行编辑以安排放映/进入节目竞赛。如果你的电影被选中,我们将保留权利选择日期和时间放映你的电影。
7 | 格式
作品必须通过 FilmFreeway 提交数码片源。成功入选电影节的作品必须提交用于影院放映的 DCP 或高清格式 mov./mp4 用于在线放映。
8 | 字幕
所有提交的影片必须有英文字幕,同时具有中文字幕更佳。
9 | 选片
电影节的策展团队(由 Riley 领导)将保留邀请作品参加比赛和节目的权利。筛选时间表将在选择过程后公布。最终获奖作品将由电影节评审团和观众投票选出。
10 | 28天时限
若入选电影节,电影片方应有责任确保在线上或线下放映28天前提交电影放映的源文件。
11 | 宣传及推广
电影节保留将参赛作品摘录以及物料用于电影节宣传和推广目的的所有权利。
12 | 个人信息保护条例 (GDPR)
英中电影合作研发中心 (UCFC) 以及电影节均遵循由欧盟规定的 GDPR 合规性。
今天就在 FilmFreeway 这里提交你的电影!
Odyssey 为 FilmFreeway 官方认可的国际电影节。
电影征集截止:2023年1月20日
内部结果公布日期:2023年2月15日
* 主办方和专业策展团队将综合审查制作质量、叙事(美学)和主题契合度等因素后作出最终决定。入选作品将在最终评选日期后通过邮件通知,请及时查看投稿邮箱和垃圾邮件箱。
提交电影作品链接:
https://filmfreeway.com/odysseyccs
Odyssey 2023 1st Stage Concept Poster #2
主办方和片方的权利和义务
一、主办单位的权利和义务:
1)主办方对投稿内容负有保密义务,但经双方确认的投稿内容概览可能会展示在官方中英文平台及公众号上。
2) 主办方有权在活动期间对内容进行宣传和放映。
二、片方的权利和义务:
1) 片方承诺其在全球范围内享有所提交内容的全部知识产权或已获得知识产权权利人的授权并可按所有提交规则行使该知识产权,且其知识产权参赛作品由参赛者拥有或行使。
2)片方承诺其参赛作品合法,不违反英国和中华人民共和国以及两个特区的相关法律法规,不包含侵犯他人著作权等权利的内容,不侵犯任何第三方的合法权益。
如对投稿有任何疑问,请随时通过 [email protected] 联系 Odyssey 2023 首席策展人 Riley Wong。
我们期待你的作品!
• end •
凹凸镜DOC
ID:pjw-documentary
微博|豆瓣|知乎:@凹凸镜DOC
推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong
放映|影迷群 加微信☞aotujing-doc
用影像和文字关心普通人的生活
微信扫码关注该文公众号作者