怎么才能把孩子引导到更广阔的阅读领域,汲取自然、科学、技术、人文、历史等优质的通识知识,学会观察、思考和探索呢?养娃连续开团了三年全球顶级科普杂志《好奇号》,受到了家长们的如潮好评,在2023年的续订周期之际,值得推广给更多的孩子!
事实上,一年如期而至的《好奇号》,让娃爱不释手,不仅少了轰炸父母,还常常以“解惑者”的姿态,参与家庭饭桌上的讨论,肉眼可见地拓展知识和视野。1、价值144元中英双语文学读物共12本(每月随刊);美国百年STEM教育品牌 《蟋蟀杂志》
《好奇号》2023年刊
2023年1月起订
《好奇号》是什么? 2020年1月才正式发行创刊号的它,原版就是美国大名鼎鼎的蟋蟀童书,尤其是爱给孩子看英文原版杂志的爸妈,一定会马上意识到它有多特别。蟋蟀童书(Cricket Media)不是一本书,而是一个北美百年经典童书品牌,旗下的《Babybug》 、《Cricket》、《Ladybug》 、《ASK》.......单独拿出来每一本都是经典,也是最受青睐的原版童书杂志之一。国内的小朋友们在《新东方》、《英语沙龙》、《英语角》上都可能看到过它的文章和内容哦。《蟋蟀》杂志自问世以来囊括了儿童出版类多项大奖,包括美国父母选择奖、全国杂志大奖、美国国家亲子出版奖金奖、出版金灯奖、教育网大奖、孙辈礼物指南奖等等...曾获得14次国际阅读协会(IRA)颁发的波尔维特短篇故事奖。有统计称:这是世界拿奖最多的儿童杂志品牌!仅2012年之后就有60多个!1973年创刊的《蟋蟀》系列杂志,初创团队包括了资深童书作家、编辑、插画师,甚至还有艺术家和设计师。正是这样一批精英编辑团队,抱着“绝不低估孩子的审美和认知” 的初心,提供历史文化、文学幻想、自然科学三大领域的一流内容,做出一份给孩子的 “《纽约客》”。在国内,有许多重视孩子英语启蒙的爸妈一冲动就订阅了好几份原版《蟋蟀》杂志,但时间一长,才发现孩子英语程度还是看不来,都是自己在读!那么,现在《蟋蟀》中文版--“好奇号”终于引进中国市场了,你是不是很有欲望马上翻阅一下,看看是不是原汁原味水准一流的文章?别急,还有一个惊喜没告诉你--前面我们说了,不少买原版蟋蟀童书的爸妈都会订好几个系列,这次蟋蟀童书中文版《好奇号》贴心地考虑到这一点,所以它不仅拿到一本杂志的授权,而是把Cricket Media家3本经典一网打尽了--包括Cricket Media旗下三大不同领域的重点刊物:少儿科学类的《Muse》 、科普人文类的《Dig》 、世界文化类的《Faces》。另外还有双语赠刊小册子,内容是选自少儿文学类的《Cricket》。里面多是叙事优美小故事,是非常好的中英文阅读材料。 这样一来,一本《好奇号》,其实相当于3本原版杂志的精华哦!!科学、人文、历史都有涉及, nonfiction和fiction都兼顾到,对孩子来说是 非常丰富的阅读体验和知识积累。孩子接触的越多,知识基础越是丰厚,就越有利于激发孩子孩子好奇心。延续Cricket Media理念:启发式阅读+主题化探索,培养创造思维既然是集多本精华,那么《好奇号》拥有普通杂志两倍厚的128页容量(2021年改为每期2册,每册64页,容量不变,但体量更轻),也是很自然的了!好奇号每期三个主题,都是来自《Dig》、《Muse》、《Faces》的内容,原版差不多每期48页,所以128页的好奇号,三本精华内容一点都不会漏。现在我们赶紧翻开杂志看看吧!我们可以看到三大板块,每个板块一个主题,每个主题用几十页的版幅展开,把一整本杂志的内容搬过来,从多个角度让孩子全面而深入地探索一个科学、文化或历史问题。美国百年STEM教育品牌 《蟋蟀杂志》
《好奇号》2023年刊
2023年1月起订
期数:128页/期(每期2册,每册64页),全年12期
它大量使用问句、适时设置互动和小实验,在阅读中穿插思维训练,仔细分析这些问题就会发现,这些小问题的角度都各不相同。 一开始杂志就抛出了太空旅行要做些什么准备的提问:太空旅行会遇到什么?然后,引入纪实性的采访,让孩子们了解一个真实的太空旅行都感受:当宇航员是什么体验?》然后,非常贴心地落点在孩子们特别好奇的小细节上:比如 宇航员怎么睡觉? 男女宇航员有什么不同?然后,篇章再一次地延展到孩子认知范围以外的研究领域,比如“太空生理学家是什么?”,别说小朋友,就连我们很多父母,也是第一次听说这样一个职业吧? 最后,编辑团队对这个主题的未来发展再进行了一个拓展:我们会移民火星吗?在地球上模拟太空生活......这样开放性的探讨,给了孩子们足够大的想像空间,种下科学的种子。这样整个主题下来,孩子对太空旅行领域的知识,就有了一个比较立体、全面、深入的认知,也潜移默化中养成多角度思考的思维习惯。想知道失重效应是什么?那就用三张纸片、一把剪刀、一把直尺,自己在家里制作一个“失重装置”吧!⊙ 另外还有头脑风暴、数学游戏、Q&A环节等互动内容。每看完一个主题,孩子不止能对这个内容有一个全面深刻的认识,学到很多知识,更是可以学会分析探索、搭建体系,解决问题。其它板块也有类似的内容设计, 每期《好奇号》有至少30个以上的趣味问题,深度满足孩子对未知世界的好奇心。从太空科技到文明探秘,从史前巨兽到数字智能;聊科学聊历史、聊生命聊文学;它似乎总能发现孩子们最感兴趣的地方,每期选题全是目前最火热,最神奇的话题,不仅知识全面,而且关键是孩子们超级喜欢。主打考古和人文,一出场就是人类未解之谜的终极金字塔——对!就是金字塔!带着孩子们走进帝王谷,来一场惊心动魄的墓室探秘。涉及到孩子们最感兴趣的小动物,不止有各种离奇而又真实的故事,超多的野生动物高清图片更是让孩子们激动不已。虎鲸一直是海洋中的顶级捕食者,但它们现在也遇到了大麻烦。你知道在美国如果遇到虐待动物的事件,应该去哪里寻求帮助吗?这里有世界上的动物保护机构,以及官方网址!>> 此外,每个主题后还有专栏,比如【科学专栏】下设置的“对话科学家”、“好奇实验室”、“新发现”:会采访一些当期主题相关的科学家,设置一些小实验,或者介绍一些让人大跌眼镜的知识——因为吃便便,鼹鼠更会照看孩子?【考古专栏】则介绍一些历史趣闻、神奇传说,或者对话考古博士,解答疑惑。这厚厚的128页,不只是孩子们的超量知识库,更像是把丰富多彩的大千世界浓缩进一个体系中,让孩子可以全面的、有逻辑的看到这个世界。《好奇号》杂志每期加赠一本32页中英双语读物,同样源自Cricket,每一页都是中英对译,每一篇结束还有重点词汇表,这些充满想象和童趣的故事不仅可以点燃孩子想象力,更是孩子英语阅读积累的好帮手。
美国百年STEM教育品牌 《蟋蟀杂志》
《好奇号》2023年刊
2023年1月起订
期数:128页/期(每期2册,每册64页),全年12期
作为《好奇号》原版的蟋蟀童书,品质无可置疑,但是翻译成中文版会不会水土不服呢?选书要求高的很多爸妈,对于中文版文字品质的关注,可谓相当细致。
这里说说《好奇号》的国内出版方—— 少年先锋报社,是最老牌的少儿类出版机构之一。它创刊于1979年,已有40年历史,获得过中国少儿报刊协会新闻奖、编辑奖、“中国优秀少儿报刊”金奖等荣誉。
而出版社又为《好奇号》组建了“学霸级”翻译团队:所有译者都来自985高校、国外知名大学以及中科院等一流科研院所。
他们在翻译Cricket Media原版杂志的文章时,不仅要求准确,要像原版文章一样生动有趣,还要照顾中国读者的语言理解和阅读习惯。
在《好奇号》创刊号中有篇文章,标题直译过来是《超越地球》,副标题直译过来是“枕头和太空旅行的负面影响”,画面是个走路的太空人,是不是一时间摸不着头脑:这篇文章是讲什么的?其实,文章主题是怎么在地球上模拟太空条件生活,这个点子本来就很特别很吸引了啊!
于是在中文版里,标题直接明了地用《在地球上模拟太空生活》,副标题则用“没有了重力,我们的大脑、骨骼、肌肉都会迅速发生变化”做为信息补充;配图,也换成了很有科技感的建筑。在咱们中国人的思维里,看到“房子”会更直观联想到“怎么生活”。
这样一来,这一页对于国内的孩子们,是不是更容易一眼看懂了?
这么硬核的翻译,正因为所有的译者均有硕士或博士学位,并拥有丰富的出版、写作或科学报道经验,兼具优秀的专业背景与文字功底。为孩子认真把好读物文字关的爸爸妈妈,可以大大地放心吧!最后,再来总结下,为什么觉得《好奇号》值得团购吧。想找到优质的杂志,最大的背书和保证,就是看它的出版社实力,这一点《好奇号》的原版已经用时间和口碑印证,而翻译团队的背景也毋庸置疑。再一点,当然还是看杂志的内容定位和风格,是否适合孩子的口味啊。《好奇号》最棒的一点,就是囊括了科学、人文、自然和历史的选题,匠心独运的内容和问题设置,一步步引导让孩子们看见更大的世界,拓展兴趣面,激发创造力和探索欲。未来的社会需要的人才,一定是了解世界的过去、现在与未来的发展趋势,形成自己的知识体系,有独立解决问题能力的综合型人才。而这一定是在孩童时期,给孩子以启发和引导的读物。当然养娃组织的团购,从来在性价比上就不会让大家失望!对2023年的预订,杂志社给忠实的养娃读者们继续提供43折的超级优惠(全年原价660元/年,优惠价288元/年!)并随刊赠送以下好礼:1、价值144元中英双语文学读物共12本(每月随刊);美国百年STEM教育品牌 《蟋蟀杂志》
《好奇号》2023年刊
2023年1月起订