纽约市议会公民与人权委员会日前针对住房公平机会法案(Int 632)举办公开听证,“亚潮萌”(AWA)主席朱雅婷(Yiatin Chu)和“社区保护和改善联盟”创办人李翠珊(Susan Lee)提出反对法案的证词。
之后,代表“纽约之声”(Vocal-NY)的非裔发言人却在听证会中,对皇后区雷哥公园(Rego Park)的亚裔美国人社区发表了偏激的言论。
鲍威尔(Douglas Powell)代表“纽约之声”发表证词并支持该法案,他接在朱雅婷与李翠珊之后发言,竟称朱雅婷与李翠珊的证词是“垃圾”,他还表示:“雷哥公园是我去过的最种族主义的社区 ,那里只有亚裔”,“当你走进一家商店,他们会一直跟着你,就像你准备偷东西一样。他们不希望黑人住在他们的社区”甚至说朱、李两人“不是他的邻居,负责主持会议的皇后区第27选区市议员南坦莎‧威廉姆斯(Nantansha Williams)当时并未采取任何措施来阻止鲍威尔发言。即使等到鲍威尔讲完后,威廉姆斯也没有发表任何意见,还允许他多讲一分钟,而市政厅的工作人员随后还感谢“纽约之声”并继续听证会。尽管朱雅婷与李翠珊在发言后就离开现场,当下并不知道鲍威尔的言论。但是对于鲍威尔与市议员威廉姆斯的作为,李翠珊当晚写信给了威廉姆斯与市议长欧德思(Adrienne Adams),但至今并未收到任何回应,而朱雅婷与“亚潮萌”9日发表了声明。
这起争议事件发生当晚,皇后区三名女性市议员舒曼琳(Lynn Schulman)、黄敏仪(Sandra Ung)、李琳达(Linda Lee)均在推特上谴责鲍威尔的偏激证词。
“写信的时候,我的心情很复杂,难过、生气、害怕等情绪都有。”李翠珊9日受访时表示,因为她曾竞选市议员,住家地址是公开的,“他(鲍威尔)说我们是种族主义,那我会不会变成被肉搜的对象?”李翠珊表示,她挺身反对住房公平机会法案的证词是非常有礼的,因为这项法案“会对非裔与拉丁语社区有不当的影响”,“纽约市已经太多游民所,我们需要的是住房。而解决这个问题,才是这些立法者真正应该要做的事”。“我不明白为什么听证会变成了充斥亚裔仇恨言论的地方,委员会主席威廉姆斯当时应该要制止鲍威尔的发言,但她没有。”李翠珊说,并指威廉姆斯截至9日晚间也没有回复她的信件。“委员会主席威廉姆斯纵容了仇恨言论,让该男子不断地咆哮,并且在他结束时没有大声制止。威廉姆斯在推特上发布的内容并不是道歉,只是为了让她更符合了一项条件,那就是她并没有谴责‘纽约之声’代表发言者的反亚裔仇恨言论。”朱雅婷在声明中写道。9日上午10点,市议员威廉姆斯在推特中一连串地发布了5条帖文,第一则帖文说的是“种族主义和歧视伤害了我们所有人”,并谈论她为黑人和亚裔社区所做的工作,最后一则是“谴责”仇恨言论。
朱雅婷表示,威廉姆斯的“所有推文都不是在为她在会议期间,未能善尽主席职责而道歉,也不是直接谴责鲍威尔的言论。”“这种针对亚裔的语言是分裂的、令人沮丧,且可耻的。刻薄的字眼是针对我在‘#雷哥公园’(#RegoPark)的选民,这是双重伤害。”市议员舒曼琳在听证会当晚便发布推文,并转发鲍威尔在听证会中的发言视频,为其选区的亚裔选民打抱不平。“今天在市议会听证会上攻击亚裔美国人的评论是种族主义和分裂的。像这样的种族攻击在我们的城市中没有立足之地,更不用说在市政厅中,应该受到所有人的谴责。”文章最后还点名了鲍威尔代表的“纽约之声”。
“我对这种针对亚裔社区的仇恨语言感到震惊。作为纽约人,我们为多元化感到自豪,我对今天在市议会听到的用词深感失望。”李琳达在推文中表示,并同样转推了鲍威尔在听证会的视频片段。8日晚上10点半,市议长欧德思在推特回应黄敏仪的帖文写道:“今天听证会上的言论,在市议会会议厅和任何地方都是不恰当和不可接受的。(发表)这种有害的语言永远没有任何借口,我们绝不能相信正义是来自于伤害他人而被分化。”
除了市议员声援,“亚潮萌”住在皇后区的成员也发声明,批评鲍威尔的言论和市议会的反应。“令人深感失望和伤害的是,民主党市议会主席鲍尔斯(Keith Powers)的第一反应是‘我在另一个房间’,他花了几个小时才站出来用更强烈的语言谴责这种极具分裂性的言论。”“亚潮萌”创始成员之一、雷哥公园社区居民Jean Hahn也在声明中表示。“亚潮萌”创始成员之一、皇后区居民臧东慧(Donghui Zang)表示,他对鲍威尔称雷哥公园充斥种族主义的说法感到“特别震惊”。“作为在附近居住了20年的居民,我觉得这个地方多元而可爱,各族人民在这里和气地生活、工作和上学。”臧东慧表示,“纽约市不应该容忍任何时间、任何地点有针对亚裔美国人的种族歧视,更不用说它发生在市政厅的神圣证词中!”他要求市长和市议会谴责“纽约之声”。亚潮萌最后在声明中呼吁市议长欧德思罢免威廉姆斯担任公民和人权委员会主席一职,并取消对“纽约之声”的资助。美国亚裔民权联盟9日也发声明表示,该组织强烈谴责市议会听证会出现种族歧视言论,也希望市议会全体议员正视这次事件,决不允许这种歧视言论在议政厅重现。要求纽约市停止资助具有反亚裔仇恨代表的组织
“我们不能允许纳税人的钱被用来资助这种发表偏激言论的团体,”议员罗伯特霍尔登写道。
一名性犯罪者代表该非营利组织在公开听证会上对亚洲人发表种族主义长篇大论后,一名皇后区警察要求市议会停止资助这个组织,该组织将纳税人的数百万美元收入囊中。“自 2014 年以来,他们已经收到了近300万美元。我们不能允许纳税人的钱被用来资助从事这种发表偏激言论的团体。”根据州性犯罪者登记处的数据,59岁的鲍威尔在2012年因2008年试图与15岁以下受害人发生关系而被定罪,被列为2级性犯罪者,地址在雷戈公园。此言论必定会煽动部分偏激的非裔种族歧视疯子,大家最近出门还是要留点心!1美元=6.97元人民币