人们倾向于把拟公开的内容限定于不会伤害自己的事情。但是要知道,分享最难分享的事情是尤其重要的。因为如果你不分享,就会失去对方的信任和伙伴关系。所以,在决策该不该分享最难分享的事情时,不应考虑是否要分享,而应考虑如何分享。之后的原则将帮助你做好这一点。
While it might be tempting to limit transparency to the things that can’t hurt you, it is especially important to share the things that are most difficult to share, because if you don’t share them you will lose the trust and partnership of the people you are not sharing with. So, when faced with the decision to share the hardest things, the question should not be whether to share but how. The following principles will help you do this well.
《每日原则》为瑞·达利欧(Ray Dalio) 原创,
《原则》团队翻译,欢迎分享,转载请注明出处。